[FEATURE]: Keep visible columns selection on data tables

[paulushcgcj]

User Story

As a "User", I want "To persist my selection of visible columns" when I access the data tables again, So that "I don't have to select again" when accessing the page

Additional Context

As part of ongoing discussions with the PO and designers, it seems users are requesting that the column selection be persisted when the user navigates away and back to the table during the next iterations of the search.

Initially, a good solution would be to keep it as a cookie or local storage configuration and later persist it to a preferences table to port it to other devices.

Acceptance Criteria

- [ ] Given "the results from a search are presented", When "I select a column to be visible", Then "column value should be displayed"
- [ ] Given "I execute another search on the same data table", When "the results appear", Then "I should see the same set of columns I've selected before"
- [ ] Given "I execute a search in different data table", When "the results appear", Then "the column selection should not conflict with other data tables"

Definition of Done Checklist

• Ready to Demo in Sprint Review
• Does what I have made have appropriate test coverage?
• Documentation and/or scientific documentation exists and can be found
• Peer Reviewed by 2 people on the team
• Manual testing of all PRs in Dev and Prod
• Merged