[Task]: Upgrade mongodb-java-driver up to 4.7

[edgarRSV4]

What needs to happen?

MongoDB 4.4 is reaching its EOL in February 2024.

Since I suppose that it's still nice-to-have compatibility with MongoDB 2.6 onwards, 4.7 is the one providing all the possible compatibility including legacy versions, all but 7.0 and 6.1.

Benefits would be newer library with more vulnerabilities covered, preserving support to legacy versions and extra functionality added.

https://github.com/apache/beam/blob/master/buildSrc/src/main/groovy/org/apache/beam/gradle/BeamModulePlugin.groovy#L843

Issue Priority

Priority: 3 (nice-to-have improvement)

Issue Components

• Component: Python SDK
• Component: Java SDK
• Component: Go SDK
• Component: Typescript SDK
• Component: IO connector
• Component: Beam YAML
• Component: Beam examples
• Component: Beam playground
• Component: Beam katas
• Component: Website
• Component: Spark Runner
• Component: Flink Runner
• Component: Samza Runner
• Component: Twister2 Runner
• Component: Hazelcast Jet Runner
• Component: Google Cloud Dataflow Runner