README.txt~

Pascal O R Mapping
(french version follows)

Basically this library provides the mean to create a list of objects from a TDataset. 
Then around, you have all the bells and whistles to use these lists in the most common contexts 
where you usually use a TDataset. For example to edit a field value, instead of using 
a TDBEdit component you can use a TChamp_Edit.
In a dataset, you can have access to one line at a time. But with this mapping 
you can build complex relations between all the objects, directly reflecting 
the underlying UML class diagram. For example in our planning software, tasks are read 
from a single table and end up displayed in a tree. Each object-task can be connected 
to objects representing teams, employees, vehicles, tools, a bit like a piece of fabric. 
You can get several different views of this fabric, listing the planning of an employee,
or the affectations of a tool. May be it's not completely impossible to achieve with datasets,
but it's a lot more easier to do this way.

======================================================================================
Essentiellement cette bibliothèque vous permet de créer une liste d'objets à partir d'un TDataset.
Elle contient également toute la quincaillerie nécessaire pour utiliser ces listes dans les 
situations les plus courantes où l'on utilise un TDataset. Par exemple pour modifier la valeur d'un champ,
un composant TChamp_Edit rendra les mêmes services qu'un TDBEdit. 
Alors qu'un dataset vous permet d'accéder à une seule ligne à la fois, vous pouvez ici construire 
des relations complexes entre les objets, reflétant le diagramme de classes UML sous-jacent.
Par exemple dans notre logiciel de planning, les tâches sont lues dans une seule table avant 
d'être affichées sous forme d'arbre. Chaque objet-tâche peut être connecté à des objets 
représentant des équipes, des salariés, des véhicules, des outils, réalisant une sorte de tissu.
Vous pouvez obtenir plusieurs vues différentes de ce tissu, par exemple le planning d'un salarié 
ou les affectations d'un outil. Cela n'est peut-être pas complètement impossible à faire 
avec des datasets mais c'est beaucoup plus simple à coder de cette façon.