Skip to content
New issue

Have a question about this project? Sign up for a free GitHub account to open an issue and contact its maintainers and the community.

By clicking “Sign up for GitHub”, you agree to our terms of service and privacy statement. We’ll occasionally send you account related emails.

Already on GitHub? Sign in to your account

泰语字幕优化后上标和下标的音调和部分元音会消失 #276

Closed
yyr0115 opened this issue Jan 27, 2025 · 2 comments
Closed
Labels
bug Something isn't working

Comments

@yyr0115
Copy link

yyr0115 commented Jan 27, 2025

问题描述 | Problem Description

语音识别出来的原始字幕是正常的 但是字幕优化之后上标和下标的都删掉了 麻烦修复

这是原始字幕:

Image

这是优化后的:

Image

日志信息(可选)| Logs (Optional)

@yyr0115 yyr0115 added the bug Something isn't working label Jan 27, 2025
@philpw99
Copy link

这个问题和 #255 类似

@WEIFENG2333
Copy link
Owner

最新版本1.3已经解决.原因是泰语中,某些字符(尤其是带声调符号的元音)是由一个基本字符和一个或多个组合字符(combining characters)组成的。 例如,一个元音字母可能会和一个表示声调的符号组合在一起。 在 Unicode 中,这些组合可以表示为一个单一的预组合字符(precomposed character,如果存在),或者表示为基本字符加上一个或多个组合字符。

Sign up for free to join this conversation on GitHub. Already have an account? Sign in to comment
Labels
bug Something isn't working
Projects
None yet
Development

No branches or pull requests

3 participants