[Feature Request] Data-driven Oretoise material types

[Mickeon]

To make it brief, many mods add new ores. It would be very awesome to be able to support custom ores that Oretoises can generate on their back. Ore, item yield, chance to appear, and texture to use on the Oretoise should all be customisable with datapacks.