Change trapped chest IDs to start with trapped_

[quat1024]

1.21 backlog prolly, because otherwise this will require changing the name of an existing block and, eugh

Can be important for mod compat, eg someone mentioned on Discord that Jade has a feature to disguise trapped chests as the original one, and it works off the block ID following the conventional pattern. Wouldn't hurt.