Add Python support for 3.12, and include legacy support

[khuck]

Using this documentation: https://docs.python.org/3/library/sys.monitoring.html update the support in TAU for profiling Python code. Additional info: https://blog.jetbrains.com/pycharm/2024/01/new-low-impact-monitoring-api-in-python-3-12/.

Subtasks for this work:

• Implement the 3.12+ API using sys.monitoring() to call the PerfStubs API
• Implement the <3.12 API using sys.setprofile() to call the PerfStubsAPI
• Replace this with PyEval_SetProfile in C for potentially lower overhead?
• Optionally filter the Python internal function calls (any timers in files that are or in the python installation)
• Optionally delay tracing timers until the _run_module_code timer is encountered. Use a bootstrap start/stop function until that point. Possibly need a custom stop timer event, so that we can shut down at that point. Otherwise, TAU could get an extra stop event for any events on the stack after _run_module_code exits.
• Add selective measurement support using the same file format TAU expects
• Add and test special support for Spark
• Add and test special support for TensorFlow
• Add and test special support for PyTorch (if any)
• Confirm no support from TAU implementation has been lost (metadata support? error handling? backtrace collection at crash?)
• Test with both TAU and APEX
• Test with multiple threads - anything else needed? register thread?
• Test with async/wait call from python (https://docs.python.org/3/library/asyncio-task.html)
• ABI compatibility between Python versions? Is it even possible? LD_AUDIT/PRELOAD version switcher?

Completion of this issue will contribute to the completion of issue UO-OACISS/tau2#16 which contributes to project milestone https://github.com/orgs/UO-OACISS/projects/1.