Upgrade kubeflow container base image

[EveningStarlight]

current base image is quay.io/jupyter/datascience-notebook:2024-06-17

An attempt was made to upgrade to quay.io/jupyter/datascience-notebook:2025-01-06

This was originally done to attempt to fix #2013 by using mamba 2.0, found in the newer base image.

Looking at the jupyter docker docs, there was an upgrade of Ubuntu to 24.04
The build fails in a couple places.

[EveningStarlight]

clean-layer.sh breaks the apt-get install due to the removal of the sources list.
rm -rf /var/lib/apt/lists/* /etc/apt/sources.list.d/*
removing the second part will let the build continue.

it then breaks on the pinned version list

RUN pip3 --no-cache-dir install --quiet \
      'wheel==0.40.0' \
      'setuptools==67.6.0' \
      'pyjwt==2.6.0' \
      'oauthlib==3.2.2' \
      'mpmath==1.3.0' \
      'lxml==4.9.2' \
      'pyarrow==14.0.1' \
      'cryptography==41.0.6' \
      && fix-permissions $CONDA_DIR && \
      fix-permissions /home/$NB_USER

Removing the pins lets the build continue further.

The build then fails at

RUN pip install \
    'git+https://github.com/betatim/vscode-binder' && \
    # jupyter_contrib_nbextensions likes to be installed with pip
    mamba install --quiet --yes -c conda-forge \
    'jupyter_contrib_nbextensions' \ 
    'dash' \
    'plotly' \
    'ipywidgets' \
    'markupsafe' \
    'ipympl' \
    'pexpect==4.9.0' \
    'jupyter-server-proxy==4.2.0' \
    'jupyterlab-language-pack-fr-fr' \
    'jupyterlab_execute_time' \
    'nb_conda_kernels' \
    'jupyterlab-lsp' \
    'jupyter-lsp'  && \
    jupyter server extension enable --py jupyter_server_proxy && \
    jupyter nbextension enable codefolding/main --sys-prefix && \
    jupyter labextension enable \
      '@jupyterlab/translation-extension' \
      '@jupyterlab/server-proxy' \
      'nbdime-jupyterlab' \
    && \
    jupyter lab build && \
    jupyter lab clean && \
  clean-layer.sh && \
  rm -rf /home/$NB_USER/.cache/yarn && \
  rm -rf /home/$NB_USER/.node-gyp && \
  fix-permissions $CONDA_DIR && \
  fix-permissions /home/$NB_USER

The pins were removed and it was retested, but the failure remained.