diff --git a/static/js/quiz.js b/static/js/quiz.js
index 44161d8..0ebc4e9 100644
--- a/static/js/quiz.js
+++ b/static/js/quiz.js
@@ -24,9 +24,7 @@ $(document).ready(function () {
 
             createBoxes(translationLength);
 
-            $("#info").fadeIn(fadeDuration, function () {
-                updateBoxes();
-            });
+            $("#info").fadeIn(fadeDuration);
         });
     }