Polyglot-100_ruRU.xml

<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<resources>
   <polyglot LANG="Russian" DIRECTION="ltr" VERSION="100" DATE="2015-09-26"/>
   <s n="CONTEXT_CHARACTER_CLASS">Класс</s>
   <s n="CONTEXT_CHARACTER_DELETE">Удалить персонажа</s>
   <s n="CONTEXT_CHARACTER_NEW">Новый персонаж</s>
   <s n="CONTEXT_CLASS_AI">Искусственный интеллект</s>
   <s n="CONTEXT_CLASS_ALIEN">Пришелец</s>
   <s n="CONTEXT_CLASS_CLONE">Клон</s>
   <s n="CONTEXT_CLASS_CYBORG">Киборг</s>
   <s n="CONTEXT_CLASS_DEITY">Божество</s>
   <s n="CONTEXT_CLASS_DEMON">Демон</s>
   <s n="CONTEXT_CLASS_DEMONNESS">Демонесса</s>
   <s n="CONTEXT_CLASS_DRAGON">Дракон</s>
   <s n="CONTEXT_CLASS_DRAGON_PLURAL">Драконы</s>
   <s n="CONTEXT_CLASS_GHOST">Призрак</s>
   <s n="CONTEXT_CLASS_GOD">Бог</s>
   <s n="CONTEXT_CLASS_GOD_PLURAL">Боги</s>
   <s n="CONTEXT_CLASS_GODDESS">Богиня</s>
   <s n="CONTEXT_CLASS_MAGE">Маг</s>
   <s n="CONTEXT_CLASS_MEDIC">Медик</s>
   <s n="CONTEXT_CLASS_MONSTER">Монстр</s>
   <s n="CONTEXT_CLASS_NINJA">Ниндзя</s>
   <s n="CONTEXT_CLASS_PIRATE">Пират</s>
   <s n="CONTEXT_CLASS_PRIEST">Жрец</s>
   <s n="CONTEXT_CLASS_PRINCE">Принц</s>
   <s n="CONTEXT_CLASS_PRINCESS">Принцесса</s>
   <s n="CONTEXT_CLASS_ROBOT">Робот</s>
   <s n="CONTEXT_CLASS_SKELETON">Скелет</s>
   <s n="CONTEXT_CLASS_SNIPER">Снайпер</s>
   <s n="CONTEXT_CLASS_SOLDIER">Солдат</s>
   <s n="CONTEXT_CLASS_THIEF">Вор</s>
   <s n="CONTEXT_CLASS_WARRIOR">Воин</s>
   <s n="CONTEXT_CLASS_WIZARD">Колдун</s>
   <s n="CONTEXT_CLASS_ZOMBIE">Зомби</s>
   <s n="CONTEXT_CLASS_ZOMBIE_PLURAL">Зомби</s>
   <s n="CONTEXT_COMPETITION_FIRST">Первое место</s>
   <s n="CONTEXT_COMPETITION_PLACE_NOUN">Место</s>
   <s n="CONTEXT_COMPETITION_SECOND">Второе место</s>
   <s n="CONTEXT_COMPETITION_THIRD">Третье место</s>
   <s n="CONTEXT_CONDITION_BURNING">Горящий</s>
   <s n="CONTEXT_CONDITION_CRITICAL">В критическом состоянии</s>
   <s n="CONTEXT_CONDITION_DEAD">Мёртвый</s>
   <s n="CONTEXT_CONDITION_FROZEN">Заморожен</s>
   <s n="CONTEXT_CONDITION_POISONED">Отравлен</s>
   <s n="CONTEXT_CONDITION_SLOWED">Замедлен</s>
   <s n="CONTEXT_CONDITION_STUNNED">Оглушен</s>
   <s n="CONTEXT_CONDITION_UNCONSCIOUS">Без сознания</s>
   <s n="CONTEXT_CONDITION_UNHURT">Невредимый</s>
   <s n="CONTEXT_CONDITION_WET">Мокрый</s>
   <s n="CONTEXT_CONDITION_WOUNDED">Раненый</s>
   <s n="CONTEXT_DESCRIPTION_BIG">Большой</s>
   <s n="CONTEXT_DESCRIPTION_HUGE">Огромный</s>
   <s n="CONTEXT_DESCRIPTION_SMALL">Маленький</s>
   <s n="CONTEXT_DESCRIPTION_TINY">Крошечный</s>
   <s n="CONTEXT_ELEMENT_AIR">Воздух</s>
   <s n="CONTEXT_ELEMENT_EARTH">Земля</s>
   <s n="CONTEXT_ELEMENT_FIRE">Огонь</s>
   <s n="CONTEXT_ELEMENT_METAL">Металл</s>
   <s n="CONTEXT_ELEMENT_WATER">Вода</s>
   <s n="CONTEXT_GAMBLING_BET">Сбросить</s>
   <s n="CONTEXT_GAMBLING_DISCARD">Отклонить</s>
   <s n="CONTEXT_GAMBLING_JACKPOT">Джекпот</s>
   <s n="CONTEXT_GAMBLING_MAX">Макс</s>
   <s n="CONTEXT_GAMBLING_MIN">Мин</s>
   <s n="CONTEXT_ITEM_ARMOR">Броня</s>
   <s n="CONTEXT_ITEM_ARROW">Стрела</s>
   <s n="CONTEXT_ITEM_ARROWS">Стрелы</s>
   <s n="CONTEXT_ITEM_BOARD">Доска</s>
   <s n="CONTEXT_ITEM_BOMB">Бомба</s>
   <s n="CONTEXT_ITEM_BOOK">Книга</s>
   <s n="CONTEXT_ITEM_BOOTS">Ботинки</s>
   <s n="CONTEXT_ITEM_BOW">Лук</s>
   <s n="CONTEXT_ITEM_CARD">Карта</s>
   <s n="CONTEXT_ITEM_CARD_PLURAL">Карты</s>
   <s n="CONTEXT_ITEM_CHEST">Сундук</s>
   <s n="CONTEXT_ITEM_COND_MAGICAL">Магический</s>
   <s n="CONTEXT_ITEM_COND_RUSTY">Ржавый</s>
   <s n="CONTEXT_ITEM_DAGGER">Кинжал</s>
   <s n="CONTEXT_ITEM_DIE_NOUN">Кубик</s>
   <s n="CONTEXT_ITEM_DIE_PLURAL">Кубика</s>
   <s n="CONTEXT_ITEM_DOOR">Дверь</s>
   <s n="CONTEXT_ITEM_GAUNTLETS">Рукавицы</s>
   <s n="CONTEXT_ITEM_GEM">Самоцвет</s>
   <s n="CONTEXT_ITEM_GIFT_NOUN">Подарок</s>
   <s n="CONTEXT_ITEM_GIFT_PLURAL">Подарки</s>
   <s n="CONTEXT_ITEM_GLOVE">Перчатки</s>
   <s n="CONTEXT_ITEM_GUN">Огнестрельное оуржие</s>
   <s n="CONTEXT_ITEM_HAMMER">Молот</s>
   <s n="CONTEXT_ITEM_HELMET">Шлем</s>
   <s n="CONTEXT_ITEM_KEY">Ключ</s>
   <s n="CONTEXT_ITEM_KNIFE">Нож</s>
   <s n="CONTEXT_ITEM_LOCK">Замок</s>
   <s n="CONTEXT_ITEM_LOVE">Любовь</s>
   <s n="CONTEXT_ITEM_MACHINE_ITEM_GUN">Пулемёт</s>
   <s n="CONTEXT_ITEM_MAGIC">Магия</s>
   <s n="CONTEXT_ITEM_PISTOL">Пистолет</s>
   <s n="CONTEXT_ITEM_QUEST_NOUN">Задание</s>
   <s n="CONTEXT_ITEM_RANK_NOUN">Ранг</s>
   <s n="CONTEXT_ITEM_RIFLE">Винтовка</s>
   <s n="CONTEXT_ITEM_ROCKET_ITEM_LAUNCHER">Ракетница</s>
   <s n="CONTEXT_ITEM_RPG">РПГ</s>
   <s n="CONTEXT_ITEM_SCROLL">Свиток</s>
   <s n="CONTEXT_ITEM_SHIELD">Щит</s>
   <s n="CONTEXT_ITEM_SHIELD_PLURAL">Щиты</s>
   <s n="CONTEXT_ITEM_SHIELD_SCIFI">Энергетический щит</s>
   <s n="CONTEXT_ITEM_SHIELD_SCIFI_PLURAL">Энергетичкеские щиты</s>
   <s n="CONTEXT_ITEM_SHOTGUN">Дробовик</s>
   <s n="CONTEXT_ITEM_SNIPER_ITEM_RIFLE">Снайперская винтовка</s>
   <s n="CONTEXT_ITEM_SPELL">Заклинание</s>
   <s n="CONTEXT_ITEM_STAFF">Посох</s>
   <s n="CONTEXT_ITEM_SWORD">Меч</s>
   <s n="CONTEXT_ITEM_TREASURE">Сокровище</s>
   <s n="CONTEXT_ITEM_TYPE_EPIC">Эпичный</s>
   <s n="CONTEXT_ITEM_TYPE_JUNK">Мусорный</s>
   <s n="CONTEXT_ITEM_WAND">Жезл</s>
   <s n="CONTEXT_ITEM_WOOD">Дерево</s>
   <s n="CONTEXT_MACHINE_ALTITUDE">Высота</s>
   <s n="CONTEXT_MACHINE_BRAKES">Тормоза</s>
   <s n="CONTEXT_MACHINE_CHASSIS">Шасси</s>
   <s n="CONTEXT_MACHINE_DEPTH">Глубина</s>
   <s n="CONTEXT_MACHINE_FUEL">Топливо</s>
   <s n="CONTEXT_MACHINE_GEAR">Передача</s>
   <s n="CONTEXT_MACHINE_HANDLING">Манёвренность</s>
   <s n="CONTEXT_MACHINE_SPEED">Скорость</s>
   <s n="CONTEXT_MACHINE_STEERING">Отзывчивость руля</s>
   <s n="CONTEXT_MACHINE_SUSPENSION">Подвеска</s>
   <s n="CONTEXT_MACHINE_WHEELS">Колёса</s>
   <s n="CONTEXT_MACHINE_WINGS">Крылья</s>
   <s n="CONTEXT_MEDAL">Медаль</s>
   <s n="CONTEXT_MEDAL_BRONZE">Бронзовая медаль</s>
   <s n="CONTEXT_MEDAL_GOLD">Золотая медаль</s>
   <s n="CONTEXT_MEDAL_SILVER">Серебряная медаль</s>
   <s n="CONTEXT_METAL_BRONZE">Бронза</s>
   <s n="CONTEXT_METAL_COIN">Монета</s>
   <s n="CONTEXT_METAL_GOLD">Золото</s>
   <s n="CONTEXT_METAL_INGOT">Слиток</s>
   <s n="CONTEXT_METAL_PLATINUM">Платина</s>
   <s n="CONTEXT_METAL_SILVER">Серебро</s>
   <s n="CONTEXT_PLACE_CASTLE">Замок</s>
   <s n="CONTEXT_PLACE_CAVE">Пещера</s>
   <s n="CONTEXT_PLACE_DUNGEON">Подземелье</s>
   <s n="CONTEXT_PLACE_INN">Постоялый двор</s>
   <s n="CONTEXT_PLACE_PLANET">Планета</s>
   <s n="CONTEXT_PLACE_PLANET_EARTH">Земля</s>
   <s n="CONTEXT_PLACE_SPACE">Космос</s>
   <s n="CONTEXT_PLACE_SPACESHIP">Космический корабль</s>
   <s n="CONTEXT_STORY">История</s>
   <s n="CONTEXT_STORY_ADVENTURE">Приключение</s>
   <s n="CONTEXT_STORY_CHAPTER">Глава</s>
   <s n="CONTEXT_STORY_PAGE">Страница</s>
   <s n="CREDITS_3D_MODELING">3D моделирование</s>
   <s n="CREDITS_ANIMATION">Анимация</s>
   <s n="CREDITS_ANIMATION_DIRECTOR">Режиссёр анимации</s>
   <s n="CREDITS_ANIMATOR">Аниматор</s>
   <s n="CREDITS_ART">Графика</s>
   <s n="CREDITS_ART_DIRECTOR">Арт-директор</s>
   <s n="CREDITS_ARTIST">Художник</s>
   <s n="CREDITS_ARTIST_PLURAL">Художники</s>
   <s n="CREDITS_ASSISTANT">Заместитель</s>
   <s n="CREDITS_ASSOCIATE">Партнёр</s>
   <s n="CREDITS_AUDIO_DIRECTOR">Аудио-директор</s>
   <s n="CREDITS_CHARACTER_DESIGNER">Дизайнер персонажей</s>
   <s n="CREDITS_CHIEF_TECH_OFFICER">Главный технический директор</s>
   <s n="CREDITS_CINEMATIC_ANIMATOR">Кинематографический художник</s>
   <s n="CREDITS_CINEMATICS_DIRECTOR">Кинематографический директор</s>
   <s n="CREDITS_CODE">Код</s>
   <s n="CREDITS_COMPOSER">Композитор</s>
   <s n="CREDITS_CONCEPT_ARTIST">Концепт-художник</s>
   <s n="CREDITS_CREATIVE_DIRECTOR">Креативный директор</s>
   <s n="CREDITS_DATABASE_ADMIN">Администратор базы данных</s>
   <s n="CREDITS_DESIGN DIRECTOR">Дизайн-директор</s>
   <s n="CREDITS_DEVELOPED_BY">Разработано</s>
   <s n="CREDITS_DIRECTOR">Режиссёр</s>
   <s n="CREDITS_FOLEY_ARTIST">Шумовик</s>
   <s n="CREDITS_FONT">Шрифт</s>
   <s n="CREDITS_FONT_PLURAL">Шрифты</s>
   <s n="CREDITS_GAME">Игра</s>
   <s n="CREDITS_GAME_DESIGN">Гейм-дизайн</s>
   <s n="CREDITS_GAME_DESIGNER">Гейм-дизайнер</s>
   <s n="CREDITS_GAME_DEVELOPER">Игровой разработчик</s>
   <s n="CREDITS_GAME_DEVELOPMENT">Разработка игры</s>
   <s n="CREDITS_GRAPHIC_DESIGNER">Графический дизайнер</s>
   <s n="CREDITS_IMAGE">Изображение</s>
   <s n="CREDITS_IMAGE_PLURAL">Изображения</s>
   <s n="CREDITS_INTERFACE_ARTIST">Художник интерфейса</s>
   <s n="CREDITS_JUNIOR">Младший</s>
   <s n="CREDITS_LEAD">Руководитель</s>
   <s n="CREDITS_LEAD_PROGRAMMER">Ведущий программист</s>
   <s n="CREDITS_LEVEL_DESIGN">Дизайн уровней</s>
   <s n="CREDITS_LEVEL_DESIGNER">Дизайнер уровней</s>
   <s n="CREDITS_LOCALIZATION">Локализация</s>
   <s n="CREDITS_MANUSCRIPT">Рукопись</s>
   <s n="CREDITS_MODELS">Модели</s>
   <s n="CREDITS_MUSICIAN">Музыкант</s>
   <s n="CREDITS_POLYGLOT">Перевод от проекта Polygon</s>
   <s n="CREDITS_PRODUCER">Продюсер</s>
   <s n="CREDITS_PRODUCTION">Производство</s>
   <s n="CREDITS_PROGRAM_MANAGER">Руководитель программы</s>
   <s n="CREDITS_PROGRAMMER">Программисты</s>
   <s n="CREDITS_PROGRAMMER_PLURAL">Программисты</s>
   <s n="CREDITS_PROGRAMMING">Программирование</s>
   <s n="CREDITS_PROJECT_MANAGER">Руководитель проекта</s>
   <s n="CREDITS_PUBLISHER">Издатель</s>
   <s n="CREDITS_RECORDIST">Звукооператор</s>
   <s n="CREDITS_SCRIPT_WRITER">Сценарист</s>
   <s n="CREDITS_SENIOR">Старший</s>
   <s n="CREDITS_SFX">Звуковые эффекты</s>
   <s n="CREDITS_SOUND_DESIGNER">Саунд-дизайнер</s>
   <s n="CREDITS_SOUND_ENGINEER">Звукорежиссёр</s>
   <s n="CREDITS_SOUNDTRACK">Саундтрек</s>
   <s n="CREDITS_SPECIAL_THANKS">Особая благодарность</s>
   <s n="CREDITS_SPECIAL_THANKS_TO">Особая благодарность</s>
   <s n="CREDITS_TECHNICAL_ARTIST">Технический художник</s>
   <s n="CREDITS_TECHNICAL_DIRECTOR">Технический директор</s>
   <s n="CREDITS_TEST_LEAD">Руководитель тестирования</s>
   <s n="CREDITS_TEST_MANAGER">Тест-менеджер</s>
   <s n="CREDITS_TESTER">Тестер</s>
   <s n="CREDITS_TRANSLATION">Перевод</s>
   <s n="CREDITS_VFX">Визуальные эффекты</s>
   <s n="CREDITS_VOICE_ACTING">Озвучивание</s>
   <s n="CREDITS_VOICE_ACTOR">Актёр озвучивания</s>
   <s n="CREDITS_WRITER">Автор</s>
   <s n="ERROR_DEVICE_NOT_FOUND">{0} не обнаружен</s>
   <s n="ERROR_DEVICE_VR_LEAVING_TRACKAREA">За пределами зоны отслеживания</s>
   <s n="ERROR_DEVICE_VR_NO_HMD">VR-шлем не обнаружен</s>
   <s n="ERROR_GENERIC_CHEATING">Используются читы!</s>
   <s n="ERROR_GENERIC_ERRCODE">Код ошибки:</s>
   <s n="ERROR_GENERIC_INVALID_KEY">Неверный цифровой ключ.</s>
   <s n="ERROR_GENERIC_INVALID_NAME">Недопустимое название!</s>
   <s n="ERROR_GENERIC_TEXT">Произошла ошибка.</s>
   <s n="ERROR_NETWORK_CONNECTION_LOST">Соединение потеряно.</s>
   <s n="ERROR_NETWORK_DISCONNECTED_YOUR_OPPONENT">Ваш соперник отключился.</s>
   <s n="ERROR_NETWORK_DISCONNECTED_YOUR_PLAYER">Другой игрок отключился.</s>
   <s n="ERROR_NETWORK_DISCONNECTED_YOUR_TEAMMATE">Ваш союзник отключился.</s>
   <s n="ERROR_NETWORK_SERVER">Не удалось подключиться к серверу.</s>
   <s n="ERROR_SAVE_CORRUPTED">Файл сохранения повреждён.</s>
   <s n="ERROR_SAVE_NO_GAMES_FOUND">Сохранения не найдены.</s>
   <s n="ERROR_SAVE_NO_OPEN_GAMES">Нет свободных игр.</s>
   <s n="GAME_ACTION_ATTACK">Атаковать</s>
   <s n="GAME_ACTION_BOOST">Ускориться</s>
   <s n="GAME_ACTION_BUILD">Построить</s>
   <s n="GAME_ACTION_CAST_FISHING">Закинуть</s>
   <s n="GAME_ACTION_CAST_SPELL">Заколдовать</s>
   <s n="GAME_ACTION_CLAIM">Взять</s>
   <s n="GAME_ACTION_CLIMB">Лезть</s>
   <s n="GAME_ACTION_CLOSE">Закрыть</s>
   <s n="GAME_ACTION_COLLECT">Собирать</s>
   <s n="GAME_ACTION_COOK">Приготовить</s>
   <s n="GAME_ACTION_CRAFT">Создать</s>
   <s n="GAME_ACTION_CROUCH">Присесть</s>
   <s n="GAME_ACTION_DODGE">Уклониться</s>
   <s n="GAME_ACTION_DRIVE">Ехать</s>
   <s n="GAME_ACTION_FLY">Летать</s>
   <s n="GAME_ACTION_FULL_SPEED">Макс. скорость</s>
   <s n="GAME_ACTION_GO">Отправиться</s>
   <s n="GAME_ACTION_GO_TO_PLACE">Отправиться к</s>
   <s n="GAME_ACTION_HALF_SPEED">Половинная скорость</s>
   <s n="GAME_ACTION_HEAL">Залечить</s>
   <s n="GAME_ACTION_JUMP">Прыгать</s>
   <s n="GAME_ACTION_LAND">Приземлиться</s>
   <s n="GAME_ACTION_LOOK">Смотреть</s>
   <s n="GAME_ACTION_MIX">Смешать</s>
   <s n="GAME_ACTION_OPEN">Открыть</s>
   <s n="GAME_ACTION_PICK_UP">Взять</s>
   <s n="GAME_ACTION_RACE">Гнать</s>
   <s n="GAME_ACTION_READ">Читать</s>
   <s n="GAME_ACTION_REPLACE">Заменить</s>
   <s n="GAME_ACTION_RUN">Бежать</s>
   <s n="GAME_ACTION_RUN_AWAY">Сбежать</s>
   <s n="GAME_ACTION_SHOOT">Стрелять</s>
   <s n="GAME_ACTION_SNEAK">Красться</s>
   <s n="GAME_ACTION_SPIN">Крутить</s>
   <s n="GAME_ACTION_SPRINT">Пробежать</s>
   <s n="GAME_ACTION_STEER">Вращать</s>
   <s n="GAME_ACTION_TAKE_OFF">Взлететь</s>
   <s n="GAME_ACTION_TALK">Говорить</s>
   <s n="GAME_ACTION_THROW">Бросить</s>
   <s n="GAME_ACTION_WALK">Идти</s>
   <s n="GAME_CHARACTER_ENDURANCE">Выносливость</s>
   <s n="GAME_CHARACTER_EXP">Очки опыта</s>
   <s n="GAME_CHARACTER_FEMALE">Женщина</s>
   <s n="GAME_CHARACTER_HEALTH">Здоровье</s>
   <s n="GAME_CHARACTER_HEART">Сердце</s>
   <s n="GAME_CHARACTER_HEART_PLURAL">Сердца</s>
   <s n="GAME_CHARACTER_LEVEL">Уровень</s>
   <s n="GAME_CHARACTER_LEVEL_UP">След. уровень!</s>
   <s n="GAME_CHARACTER_LIVES">Жизни</s>
   <s n="GAME_CHARACTER_MALE">Мужчина</s>
   <s n="GAME_CHARACTER_MAN">Мужчина</s>
   <s n="GAME_CHARACTER_MAN_PLURAL">Мужчины</s>
   <s n="GAME_CHARACTER_RESPAWN">Возрождение</s>
   <s n="GAME_CHARACTER_RESPAWN_IN">Возрождение через:</s>
   <s n="GAME_CHARACTER_RESPAWN_QUESTION">Возродиться?</s>
   <s n="GAME_CHARACTER_RESPAWNING">Возрождение</s>
   <s n="GAME_CHARACTER_SKILL">Навык</s>
   <s n="GAME_CHARACTER_SPAWN_POINT">Точка возрождения</s>
   <s n="GAME_CHARACTER_TRANSGENDER">Трансгендер</s>
   <s n="GAME_CHARACTER_WOMAN">Женщина</s>
   <s n="GAME_CHARACTER_WOMAN_PLURAL">Женщины</s>
   <s n="GAME_DAMAGE">Повреждение</s>
   <s n="GAME_DAMAGE_CRITICAL_HIT">Критический удар</s>
   <s n="GAME_DAMAGE_CRITICAL_MISS">Критический промах</s>
   <s n="GAME_DAMAGE_HIT_NOUN">Удар</s>
   <s n="GAME_DAMAGE_HIT_POINTS_PLURAL">Очки здоровья</s>
   <s n="GAME_DAMAGE_MISS_NOUN">Промах</s>
   <s n="GAME_DAMAGE_UNIT">Урон</s>
   <s n="GAME_DAMAGE_UNIT_PLURAL">Урон</s>
   <s n="GAME_ENEMY">Враг</s>
   <s n="GAME_ENEMY_FEMALE">Враг</s>
   <s n="GAME_ENEMY_FEMALE_PLURAL">Враги</s>
   <s n="GAME_ENEMY_PLURAL">Враги</s>
   <s n="GAME_GENRE_ACTION">Экшен</s>
   <s n="GAME_GENRE_ADVENTURE">Приключенческая игра</s>
   <s n="GAME_GENRE_CARD">Карточная игра</s>
   <s n="GAME_GENRE_CASUAL">Казуальная игра</s>
   <s n="GAME_GENRE_FANTASY">Фэнтези</s>
   <s n="GAME_GENRE_HARDCORE">Хардкорная игра</s>
   <s n="GAME_GENRE_INDIE">Инди</s>
   <s n="GAME_GENRE_MEDIEVAL">Средневековье</s>
   <s n="GAME_GENRE_MISC">Разное</s>
   <s n="GAME_GENRE_MULTIPLAYER">Многопользовательская игра</s>
   <s n="GAME_GENRE_NAME">Жанр</s>
   <s n="GAME_GENRE_PLATFORMER">Платформер</s>
   <s n="GAME_GENRE_PUZZLE">Головоломка</s>
   <s n="GAME_GENRE_QUIZ">Викторина</s>
   <s n="GAME_GENRE_RACING">Гонки</s>
   <s n="GAME_GENRE_RETRO">Ретро-игра</s>
   <s n="GAME_GENRE_RPG">Ролевая игра (RPG)</s>
   <s n="GAME_GENRE_RTS">Стратегия в реальном времени</s>
   <s n="GAME_GENRE_SCIFI">Научно-фантастическая игра</s>
   <s n="GAME_GENRE_SHOOTER">Шутер</s>
   <s n="GAME_GENRE_SIMULATION">Симулятор</s>
   <s n="GAME_GENRE_SINGLEPLAYER">Одиночная игра</s>
   <s n="GAME_GENRE_SPORTS">Спортивный симулятор</s>
   <s n="GAME_GENRE_STRATEGY">Стратегия</s>
   <s n="GAME_GENRE_TBS">Пошаговая стратегия</s>
   <s n="GAME_GENRE_TOWER_DEFENSE">Башенная защита (TD)</s>
   <s n="GAME_INVENTORY">Инвентарь</s>
   <s n="GAME_INVENTORY_AMMO">Б/П</s>
   <s n="GAME_INVENTORY_AMMUNITION">Боеприпасы</s>
   <s n="GAME_INVENTORY_BULLET">Пуля</s>
   <s n="GAME_INVENTORY_BULLET_PLURAL">Пули</s>
   <s n="GAME_INVENTORY_BUY">Купить</s>
   <s n="GAME_INVENTORY_CAPACITY">Вместимость инвентаря</s>
   <s n="GAME_INVENTORY_DROP">Бросить</s>
   <s n="GAME_INVENTORY_ENCUMBRANCE">Макс. вес</s>
   <s n="GAME_INVENTORY_FULL">Инвентарь полон</s>
   <s n="GAME_INVENTORY_ITEM">Предмет</s>
   <s n="GAME_INVENTORY_KEY">Ключ</s>
   <s n="GAME_INVENTORY_POWERUP">Усиление</s>
   <s n="GAME_INVENTORY_SELL">Продать</s>
   <s n="GAME_INVENTORY_USE">Использовать</s>
   <s n="GAME_INVENTORY_WEAPON">Оружие</s>
   <s n="GAME_INVENTORY_WEAPONS">Оружие</s>
   <s n="GAME_INVENTORY_YOU_CANNOT_CARRY">Вы не можете нести больше.</s>
   <s n="GAME_LABEL_BE_CAREFUL">Будьте осторожны!</s>
   <s n="GAME_LABEL_PLEASE_BE_CAREFUL">Просим быть осторожным!</s>
   <s n="GAME_LABEL_TACTICS">Тактика</s>
   <s n="GAME_OBJECTIVE">Цель</s>
   <s n="GAME_OBJECTIVE_ASSIST">Содействие</s>
   <s n="GAME_OBJECTIVE_ASSIST_PLURAL">Содействия</s>
   <s n="GAME_OBJECTIVE_ATTACK">Атаковать</s>
   <s n="GAME_OBJECTIVE_BONUS">Бонус</s>
   <s n="GAME_OBJECTIVE_CAPTURE">Захватить</s>
   <s n="GAME_OBJECTIVE_COMPLETE">Завершено</s>
   <s n="GAME_OBJECTIVE_DEATH">Смерть</s>
   <s n="GAME_OBJECTIVE_DEATH_PLURAL">Смерти</s>
   <s n="GAME_OBJECTIVE_DEFEND">Защищать</s>
   <s n="GAME_OBJECTIVE_DESTROY">Уничтожить</s>
   <s n="GAME_OBJECTIVE_ESCAPE">Спастись</s>
   <s n="GAME_OBJECTIVE_GAME_FINISHED">Конец</s>
   <s n="GAME_OBJECTIVE_GAMEOVER">Конец игры!</s>
   <s n="GAME_OBJECTIVE_GAMEOVER_CAPS">КОНЕЦ ИГРЫ!</s>
   <s n="GAME_OBJECTIVE_HIGH_SCORE">Рекорд</s>
   <s n="GAME_OBJECTIVE_INCOMPLETE">Не завершено</s>
   <s n="GAME_OBJECTIVE_KILL">Убить</s>
   <s n="GAME_OBJECTIVE_KILL_ASSIST">Помощь в убийстве</s>
   <s n="GAME_OBJECTIVE_KILL_NOUN">Убийство</s>
   <s n="GAME_OBJECTIVE_KILL_PLURAL">Убийства</s>
   <s n="GAME_OBJECTIVE_LOCKED">Закрыто</s>
   <s n="GAME_OBJECTIVE_LOSSES">Поражения</s>
   <s n="GAME_OBJECTIVE_MATCH">Матч</s>
   <s n="GAME_OBJECTIVE_MISSION">Миссия</s>
   <s n="GAME_OBJECTIVE_MISSION_OBJECTIVE">Цель миссии</s>
   <s n="GAME_OBJECTIVE_MISSION_OBJECTIVE_PLURAL">Цели миссии</s>
   <s n="GAME_OBJECTIVE_MULTIPLIER">Множитель</s>
   <s n="GAME_OBJECTIVE_PLURAL">Цели</s>
   <s n="GAME_OBJECTIVE_POSITION">Позиция</s>
   <s n="GAME_OBJECTIVE_RACE_LAP">Круг</s>
   <s n="GAME_OBJECTIVE_RACE_LAP_PLURAL">Кругов</s>
   <s n="GAME_OBJECTIVE_ROUND">Раунд</s>
   <s n="GAME_OBJECTIVE_SCORE">Счёт</s>
   <s n="GAME_OBJECTIVE_TIME">Время</s>
   <s n="GAME_OBJECTIVE_TIME_LEFT">Оставшееся время</s>
   <s n="GAME_OBJECTIVE_TOURNAMENT">Турнир</s>
   <s n="GAME_OBJECTIVE_TOURNAMENT_PLURAL">Турниры</s>
   <s n="GAME_OBJECTIVE_WINS">Победы</s>
   <s n="GAME_STATUS_DEFEAT">Поражение</s>
   <s n="GAME_STATUS_DEFEATED">Вы потерпели поражение.</s>
   <s n="GAME_STATUS_LOSER">Проигравший</s>
   <s n="GAME_STATUS_TEAM_LOST">Ваша команда проиграла!</s>
   <s n="GAME_STATUS_TEAM_WON">Ваша команда победила!</s>
   <s n="GAME_STATUS_VICTORY">Победа</s>
   <s n="GAME_STATUS_WINNER">Победитель</s>
   <s n="GAME_STATUS_YOU_ARE_DEAD">Вы мертвы.</s>
   <s n="GAME_STATUS_YOU_DIED">Вы умерли.</s>
   <s n="GAME_STATUS_YOU_LOSE">Вы проиграли</s>
   <s n="GAME_STATUS_YOU_LOST">Вы проиграли!</s>
   <s n="GAME_STATUS_YOU_WIN">Вы выиграли!</s>
   <s n="GAME_STATUS_YOU_WON">Вы выиграли!</s>
   <s n="MENU_CAMERA">Камера</s>
   <s n="MENU_CAMERA_INVERTED">Перевёрнутая</s>
   <s n="MENU_CAMERA_NORMAL">Обычная</s>
   <s n="MENU_CAMERA_XAXIS">Камера по оси X</s>
   <s n="MENU_CAMERA_YAXIS">Камера по оси Y</s>
   <s n="MENU_CONTROLS_BUTTON">Кнопка</s>
   <s n="MENU_CONTROLS_CLICK">Нажать</s>
   <s n="MENU_CONTROLS_DEADZONE">Мёртвая зона</s>
   <s n="MENU_CONTROLS_DOUBLE_CLICK">Двойное нажатие</s>
   <s n="MENU_CONTROLS_DRAG">Перетащить</s>
   <s n="MENU_CONTROLS_DRAG_DROP">Перенести</s>
   <s n="MENU_CONTROLS_FINGER">Палец</s>
   <s n="MENU_CONTROLS_GAMEPAD">Геймпад</s>
   <s n="MENU_CONTROLS_GYROSCOPE">Гироскоп</s>
   <s n="MENU_CONTROLS_KEY">Клавиша</s>
   <s n="MENU_CONTROLS_KEYBOARD">Клавиатура</s>
   <s n="MENU_CONTROLS_MOUSE">Мышь</s>
   <s n="MENU_CONTROLS_MOUSE_SENSITIVITY">Чувствительность мыши</s>
   <s n="MENU_CONTROLS_PINCH">Свести пальцы</s>
   <s n="MENU_CONTROLS_ROTATE">Повернуть</s>
   <s n="MENU_CONTROLS_SCROLL">Прокрутить</s>
   <s n="MENU_CONTROLS_SHAKE">Встряхнуть</s>
   <s n="MENU_CONTROLS_SPREAD">Раздвинуть пальцы</s>
   <s n="MENU_CONTROLS_SWIPE">Провести пальцем</s>
   <s n="MENU_CONTROLS_TAP">Коснуться пальцем</s>
   <s n="MENU_CONTROLS_THE_BUTTON">Кнопка</s>
   <s n="MENU_CONTROLS_THE_KEY">Клавиша</s>
   <s n="MENU_CONTROLS_TILT">Наклонить</s>
   <s n="MENU_CUSTOMIZE_ARM">Рука</s>
   <s n="MENU_CUSTOMIZE_ARM_PLURAL">Руки</s>
   <s n="MENU_CUSTOMIZE_CHEST">Грудь</s>
   <s n="MENU_CUSTOMIZE_CHIN">Подбородок</s>
   <s n="MENU_CUSTOMIZE_COLOR">Цвет</s>
   <s n="MENU_CUSTOMIZE_EAR">Ухо</s>
   <s n="MENU_CUSTOMIZE_EAR_PLURAL">Уши</s>
   <s n="MENU_CUSTOMIZE_EYE">Глаз</s>
   <s n="MENU_CUSTOMIZE_EYE_PLURAL">Глаза</s>
   <s n="MENU_CUSTOMIZE_FEET">Стопы</s>
   <s n="MENU_CUSTOMIZE_FOOT">Стопа</s>
   <s n="MENU_CUSTOMIZE_HAIR">Волосы</s>
   <s n="MENU_CUSTOMIZE_HAIR_BEARD">Борода</s>
   <s n="MENU_CUSTOMIZE_HAIR_FUR">Мех</s>
   <s n="MENU_CUSTOMIZE_HAIR_HEAD">Прическа</s>
   <s n="MENU_CUSTOMIZE_HAND">Кисть</s>
   <s n="MENU_CUSTOMIZE_HAND_PLURAL">Кисти</s>
   <s n="MENU_CUSTOMIZE_HEAD">Голова</s>
   <s n="MENU_CUSTOMIZE_HIPS">Бедра</s>
   <s n="MENU_CUSTOMIZE_LEG">Нога</s>
   <s n="MENU_CUSTOMIZE_LEG_PLURAL">Ноги</s>
   <s n="MENU_CUSTOMIZE_MOUTH">Рот</s>
   <s n="MENU_CUSTOMIZE_NECK">Шея</s>
   <s n="MENU_CUSTOMIZE_NOSE">Нос</s>
   <s n="MENU_CUSTOMIZE_SKIN">Кожа</s>
   <s n="MENU_CUSTOMIZE_THORAX">Грудная клетка</s>
   <s n="MENU_DIFFICULTY">Сложность</s>
   <s n="MENU_DIFFICULTY_EASY">Просто</s>
   <s n="MENU_DIFFICULTY_HARD">Сложно</s>
   <s n="MENU_DIFFICULTY_IMPOSSIBLE">Невозможно</s>
   <s n="MENU_DIFFICULTY_INSANE">Безумно</s>
   <s n="MENU_DIFFICULTY_MEDIUM">Средне</s>
   <s n="MENU_DIFFICULTY_VERY_EASY">Очень просто</s>
   <s n="MENU_DIFFICULTY_VERY_HARD">Очень сложно</s>
   <s n="MENU_DIR_DOWN">Вниз</s>
   <s n="MENU_DIR_LEFT">Влево</s>
   <s n="MENU_DIR_RIGHT">Вправо</s>
   <s n="MENU_DIR_UP">Вверх</s>
   <s n="MENU_IO_LOAD">Загрузить</s>
   <s n="MENU_IO_LOAD_GAME">Загрузить игру</s>
   <s n="MENU_IO_LOADING">Загрузка…</s>
   <s n="MENU_IO_PLEASE_WAIT">Подождите немного...</s>
   <s n="MENU_IO_RESET_SAVE_DATA">Сбросить сохранение?</s>
   <s n="MENU_IO_SAVE">Сохранить</s>
   <s n="MENU_IO_SAVE_DATA">Сохранения</s>
   <s n="MENU_IO_SAVE_GAME">Сохранить игру</s>
   <s n="MENU_IO_SAVING">Сохранение…</s>
   <s n="MENU_LABEL_AGE">Возраст</s>
   <s n="MENU_LABEL_ALL">Все</s>
   <s n="MENU_LABEL_ARE_YOU_REALLY_SURE">Вы точно уверены?</s>
   <s n="MENU_LABEL_ARE_YOU_SURE">Вы уверены?</s>
   <s n="MENU_LABEL_BACK">Назад</s>
   <s n="MENU_LABEL_BACKGROUND_MUSIC">Музыка</s>
   <s n="MENU_LABEL_CANCEL">Отмена</s>
   <s n="MENU_LABEL_CLOSE">Закрыть</s>
   <s n="MENU_LABEL_CONFIRM_BUTTON">Принять</s>
   <s n="MENU_LABEL_CONTINUE">Продолжить игру</s>
   <s n="MENU_LABEL_CONTINUE_QUESTION">Продолжить игру?</s>
   <s n="MENU_LABEL_CREDITS">Авторы</s>
   <s n="MENU_LABEL_DESKTOP">Выйти на рабочий стол</s>
   <s n="MENU_LABEL_DESKTOP_QUESTION">Выйти на рабочий стол?</s>
   <s n="MENU_LABEL_DLC">Дополнения</s>
   <s n="MENU_LABEL_DOWNLOAD">Загрузить</s>
   <s n="MENU_LABEL_DOWNLOADABLE">Загружаемый контент</s>
   <s n="MENU_LABEL_EXIT">Покинуть</s>
   <s n="MENU_LABEL_EXIT_QUESTION">Выйти?</s>
   <s n="MENU_LABEL_EXTRAS">Дополнительно</s>
   <s n="MENU_LABEL_FRAMESPERSEC">Кадровая частота</s>
   <s n="MENU_LABEL_GALLERY">Галерея</s>
   <s n="MENU_LABEL_GOODBYE">До свидания!</s>
   <s n="MENU_LABEL_GRAPHICS">Графика</s>
   <s n="MENU_LABEL_IAP">Внутриигровая покупка</s>
   <s n="MENU_LABEL_LANGUAGE">Язык</s>
   <s n="MENU_LABEL_LEVEL">Уровень</s>
   <s n="MENU_LABEL_MAIL">Почта</s>
   <s n="MENU_LABEL_MAINMENU">Главное меню</s>
   <s n="MENU_LABEL_MORE">Ещё</s>
   <s n="MENU_LABEL_MUSIC">Музыка</s>
   <s n="MENU_LABEL_MUSIC_PLAYER">Музыкальный плеер</s>
   <s n="MENU_LABEL_NEW_GAME">Новая игра</s>
   <s n="MENU_LABEL_NEXT">След.</s>
   <s n="MENU_LABEL_NEXT_TRACK">След. трек</s>
   <s n="MENU_LABEL_NO">Нет</s>
   <s n="MENU_LABEL_NO_CAPS">НЕТ</s>
   <s n="MENU_LABEL_NOPE">Неа</s>
   <s n="MENU_LABEL_OK">ОК</s>
   <s n="MENU_LABEL_PAUSE">Пауза</s>
   <s n="MENU_LABEL_PAUSED">Приостановлено</s>
   <s n="MENU_LABEL_PLAY">Играть</s>
   <s n="MENU_LABEL_PLAY_AGAIN">Играть заново</s>
   <s n="MENU_LABEL_PRESS_ANYKEY">Нажмите любую клавишу</s>
   <s n="MENU_LABEL_PRESS_ANYKEY_CONTINUE">Нажмите любую клавишу для продолжения</s>
   <s n="MENU_LABEL_PRESS_START">Нажмите Start</s>
   <s n="MENU_LABEL_PRESS_START_CONTINUE">Нажмите Start для продолжения</s>
   <s n="MENU_LABEL_PREVIOUS">Пред.</s>
   <s n="MENU_LABEL_PREVIOUS_TRACK">Пред. трек</s>
   <s n="MENU_LABEL_PRICE">Цена</s>
   <s n="MENU_LABEL_PRICE_FREE">Бесплатно</s>
   <s n="MENU_LABEL_PURCHASE">Купить</s>
   <s n="MENU_LABEL_QUIT">Выход</s>
   <s n="MENU_LABEL_QUIT_CONFIRM">Вы точно хотите выйти?</s>
   <s n="MENU_LABEL_QUIT_QUESTION">Выйти из игры?</s>
   <s n="MENU_LABEL_REPLAY">Переиграть</s>
   <s n="MENU_LABEL_RETURN">Назад</s>
   <s n="MENU_LABEL_RETURN_MAIN">Вернуться в главное меню</s>
   <s n="MENU_LABEL_RETURN_MAIN_QUESTION">Вернуться в главное меню?</s>
   <s n="MENU_LABEL_SHARE">Поделиться</s>
   <s n="MENU_LABEL_SKIP">Пропустить</s>
   <s n="MENU_LABEL_SOUND">Звук</s>
   <s n="MENU_LABEL_THANK_YOU">Спасибо!</s>
   <s n="MENU_LABEL_UNLOCK">Открыть</s>
   <s n="MENU_LABEL_VIDEO">Видео</s>
   <s n="MENU_LABEL_VOICES">Голоса</s>
   <s n="MENU_LABEL_WARNING">Внимание!</s>
   <s n="MENU_LABEL_WELCOME">Добро пожаловать</s>
   <s n="MENU_LABEL_WORLD">Мир</s>
   <s n="MENU_LABEL_YEAH">Ага</s>
   <s n="MENU_LABEL_YES">Да</s>
   <s n="MENU_LABEL_YES_CAPS">ДА</s>
   <s n="MENU_LANGUAGE_DIRECTION">ltr</s>
   <s n="MENU_LANGUAGE_THIS">Pусский</s>
   <s n="MENU_LANGUAGE_THIS_EN">Russian</s>
   <s n="MENU_LOGIN">Вход</s>
   <s n="MENU_LOGIN_EMAIL">E-Mail</s>
   <s n="MENU_LOGIN_FORGOT">Забыл пароль</s>
   <s n="MENU_LOGIN_PASSWORD">Пароль</s>
   <s n="MENU_LOGIN_REGISTER">Регистрация</s>
   <s n="MENU_LOGIN_REMEMBER">Запомнить?</s>
   <s n="MENU_MODE_CHALLENGE">Испытание</s>
   <s n="MENU_MODE_CHALLENGE_MODE">Режим испытаний</s>
   <s n="MENU_MODE_COOP">Co-op</s>
   <s n="MENU_MODE_COOPERATIVE">Совместная игра</s>
   <s n="MENU_MODE_DEATHMATCH">Бой насмерть</s>
   <s n="MENU_MODE_HELP">Помощь</s>
   <s n="MENU_MODE_INSTRUCTIONS">Инструкции</s>
   <s n="MENU_MODE_MULTIPLAYER">Мультиплеер</s>
   <s n="MENU_MODE_MULTIPLAYER_LOCAL">Игра по локальной сети</s>
   <s n="MENU_MODE_MULTIPLAYER_ONLINE">Сетевая игра (онлайн)</s>
   <s n="MENU_MODE_PLAY_ONLINE">Играть по сети</s>
   <s n="MENU_MODE_SINGLEPLAYER">Одиночная игра</s>
   <s n="MENU_MODE_TRAINING">Тренировка</s>
   <s n="MENU_MODE_TUTORIAL">Обучение</s>
   <s n="MENU_MODE_VERSUS">Поединок</s>
   <s n="MENU_NAME">Имя</s>
   <s n="MENU_NAME_FIRST">Имя</s>
   <s n="MENU_NAME_LAST">Фамилия</s>
   <s n="MENU_NAME_USER">Имя пользователя</s>
   <s n="MENU_OPTIONS">Настройки</s>
   <s n="MENU_OPTIONS_ADVANCEDGRAPHICS">Расширенные настройки графики</s>
   <s n="MENU_OPTIONS_ANTIALIASING">Сглаживание</s>
   <s n="MENU_OPTIONS_BLOOM">Свечение</s>
   <s n="MENU_OPTIONS_CONTROLS">Управление</s>
   <s n="MENU_OPTIONS_DIFFICULTY">Настройки сложности</s>
   <s n="MENU_OPTIONS_DISPLAY">Экран</s>
   <s n="MENU_OPTIONS_EFFECT_DETAIL">Детализация эффектов</s>
   <s n="MENU_OPTIONS_FILTERING_ANISOTROPIC">Анизотропная</s>
   <s n="MENU_OPTIONS_FILTERING_BILINEAR">Билинейная</s>
   <s n="MENU_OPTIONS_FILTERING_MODE">Фильтрация</s>
   <s n="MENU_OPTIONS_FILTERING_TRILINEAR">Трилинейная</s>
   <s n="MENU_OPTIONS_FIRST_PERSON_VIEW">Вид от 1-го лица</s>
   <s n="MENU_OPTIONS_FOV">Поле зрения</s>
   <s n="MENU_OPTIONS_FULLSCREEN">Во весь экран</s>
   <s n="MENU_OPTIONS_GAMEPLAY">Настройки игры</s>
   <s n="MENU_OPTIONS_GRAPHICS">Настройки графики</s>
   <s n="MENU_OPTIONS_HUD">Интерфейс</s>
   <s n="MENU_OPTIONS_MODEL_DETAIL">Детализация моделей</s>
   <s n="MENU_OPTIONS_MULTICORE_RENDERING">Многоядерная обработка</s>
   <s n="MENU_OPTIONS_MUSIC_VOLUME">Громкость музыки</s>
   <s n="MENU_OPTIONS_NETWORK">Настройки сети</s>
   <s n="MENU_OPTIONS_QUALITY">Качество</s>
   <s n="MENU_OPTIONS_RESOLUTION">Разрешение экрана</s>
   <s n="MENU_OPTIONS_SFX_VOLUME">Громкость эффектов</s>
   <s n="MENU_OPTIONS_SHADER_DETAIL">Детализация шейдеров</s>
   <s n="MENU_OPTIONS_SHADOW">Тень</s>
   <s n="MENU_OPTIONS_SHADOW_PLURAL">Тени</s>
   <s n="MENU_OPTIONS_SIZE">Размер</s>
   <s n="MENU_OPTIONS_SOUND">Настройки звука</s>
   <s n="MENU_OPTIONS_SOUND_VOLUME">Громкость</s>
   <s n="MENU_OPTIONS_SPLITSCREEN">Игра с разделением экрана</s>
   <s n="MENU_OPTIONS_TEXTURE_DETAIL">Детализация текстур</s>
   <s n="MENU_OPTIONS_THIRD_PERSON_VIEW">Вид от 3-го лица</s>
   <s n="MENU_OPTIONS_VIDEO">Настройки видео</s>
   <s n="MENU_OPTIONS_VIDEO_QUALITY">Качество</s>
   <s n="MENU_OPTIONS_VOICE_VOLUME">Громкость голосов</s>
   <s n="MENU_OPTIONS_VSYNC">Вертикальная синхронизация</s>
   <s n="MENU_OPTIONS_WIDESCREEN">Широкий экран</s>
   <s n="MENU_OPTIONS_WINDOWED">Оконный режим</s>
   <s n="MENU_SETTING_HIGH">Высокий</s>
   <s n="MENU_SETTING_LOW">Низкий</s>
   <s n="MENU_SETTING_MEDIUM">Средний</s>
   <s n="MENU_SETTING_ULTRA">Ультра</s>
   <s n="MENU_SETTING_VERY_HIGH">Очень высокое</s>
   <s n="MENU_VERSION">Версия</s>
   <s n="MENU_VERSION_DEMO">Демо</s>
   <s n="MENU_VERSION_FREE">Бесплатная</s>
   <s n="MENU_VERSION_FULL">Полная</s>
   <s n="MENU_VERSION_LITE">Урезанная</s>
   <s n="MENU_VERSION_PREMIUM">Премиум</s>
   <s n="MENU_VERSION_SHAREWARE">Условно-бесплатная</s>
   <s n="MENU_VERSION_TRIAL">Пробная</s>
   <s n="MENU_VR_COMFORT_MODE">Комфортный режим VR</s>
   <s n="MENU_VR_HMD_ORIENT_RESET">Сброс ориентации VR-шлема</s>
   <s n="MENU_VR_VIRTUAL_REALITY">Виртуальная реальность</s>
</resources>