Polyglot-100_ptPT.xml

<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<resources>
   <polyglot LANG="Portuguese" DIRECTION="ltr" VERSION="100" DATE="2015-09-26"/>
   <s n="CONTEXT_CHARACTER_CLASS">Classe</s>
   <s n="CONTEXT_CHARACTER_DELETE">Apagar personagem</s>
   <s n="CONTEXT_CHARACTER_NEW">Nova personagem</s>
   <s n="CONTEXT_CLASS_AI">Inteligência Artificial</s>
   <s n="CONTEXT_CLASS_ALIEN">Extraterrestre</s>
   <s n="CONTEXT_CLASS_CLONE">Clone</s>
   <s n="CONTEXT_CLASS_CYBORG">Ciborgue</s>
   <s n="CONTEXT_CLASS_DEITY">Divindade</s>
   <s n="CONTEXT_CLASS_DEMON">Demónio</s>
   <s n="CONTEXT_CLASS_DEMONNESS">Demónia</s>
   <s n="CONTEXT_CLASS_DRAGON">Dragão</s>
   <s n="CONTEXT_CLASS_DRAGON_PLURAL">Dragões</s>
   <s n="CONTEXT_CLASS_GHOST">Fantasma</s>
   <s n="CONTEXT_CLASS_GOD">Deus</s>
   <s n="CONTEXT_CLASS_GOD_PLURAL">Deuses</s>
   <s n="CONTEXT_CLASS_GODDESS">Deusa</s>
   <s n="CONTEXT_CLASS_MAGE">Mago</s>
   <s n="CONTEXT_CLASS_MEDIC">Médico</s>
   <s n="CONTEXT_CLASS_MONSTER">Monstro</s>
   <s n="CONTEXT_CLASS_NINJA">Ninja</s>
   <s n="CONTEXT_CLASS_PIRATE">Pirata</s>
   <s n="CONTEXT_CLASS_PRIEST">Padre</s>
   <s n="CONTEXT_CLASS_PRINCE">Princípe</s>
   <s n="CONTEXT_CLASS_PRINCESS">Princesa</s>
   <s n="CONTEXT_CLASS_ROBOT">Robô</s>
   <s n="CONTEXT_CLASS_SKELETON">Esqueleto</s>
   <s n="CONTEXT_CLASS_SNIPER">Atirador furtivo</s>
   <s n="CONTEXT_CLASS_SOLDIER">Soldado</s>
   <s n="CONTEXT_CLASS_THIEF">Ladrão</s>
   <s n="CONTEXT_CLASS_WARRIOR">Guerreiro</s>
   <s n="CONTEXT_CLASS_WIZARD">Feiticeiro</s>
   <s n="CONTEXT_CLASS_ZOMBIE">Zombie</s>
   <s n="CONTEXT_CLASS_ZOMBIE_PLURAL">Zombies</s>
   <s n="CONTEXT_COMPETITION_FIRST">Primeiro Lugar</s>
   <s n="CONTEXT_COMPETITION_PLACE_NOUN">Lugar</s>
   <s n="CONTEXT_COMPETITION_SECOND">Segundo Lugar</s>
   <s n="CONTEXT_COMPETITION_THIRD">Terceiro Lugar</s>
   <s n="CONTEXT_CONDITION_BURNING">A arder</s>
   <s n="CONTEXT_CONDITION_CRITICAL">Estado grave</s>
   <s n="CONTEXT_CONDITION_DEAD">Morto</s>
   <s n="CONTEXT_CONDITION_FROZEN">Congelado</s>
   <s n="CONTEXT_CONDITION_POISONED">Envenenado</s>
   <s n="CONTEXT_CONDITION_SLOWED">Lento</s>
   <s n="CONTEXT_CONDITION_STUNNED">Atordoado</s>
   <s n="CONTEXT_CONDITION_UNCONSCIOUS">Desmaiado</s>
   <s n="CONTEXT_CONDITION_UNHURT">Ileso</s>
   <s n="CONTEXT_CONDITION_WET">Molhado</s>
   <s n="CONTEXT_CONDITION_WOUNDED">Ferido</s>
   <s n="CONTEXT_DESCRIPTION_BIG">Grande</s>
   <s n="CONTEXT_DESCRIPTION_HUGE">Enorme</s>
   <s n="CONTEXT_DESCRIPTION_SMALL">Pequeno</s>
   <s n="CONTEXT_DESCRIPTION_TINY">Muito pequeno</s>
   <s n="CONTEXT_ELEMENT_AIR">Ar</s>
   <s n="CONTEXT_ELEMENT_EARTH">Terra</s>
   <s n="CONTEXT_ELEMENT_FIRE">Fogo</s>
   <s n="CONTEXT_ELEMENT_METAL">Metal</s>
   <s n="CONTEXT_ELEMENT_WATER">Água</s>
   <s n="CONTEXT_GAMBLING_BET">Aposta</s>
   <s n="CONTEXT_GAMBLING_DISCARD">Descartar</s>
   <s n="CONTEXT_GAMBLING_JACKPOT">Jackpot</s>
   <s n="CONTEXT_GAMBLING_MAX">Max.</s>
   <s n="CONTEXT_GAMBLING_MIN">Min.</s>
   <s n="CONTEXT_ITEM_ARMOR">Armadura</s>
   <s n="CONTEXT_ITEM_ARROW">Seta</s>
   <s n="CONTEXT_ITEM_ARROWS">Setas</s>
   <s n="CONTEXT_ITEM_BOARD">Tabuleiro</s>
   <s n="CONTEXT_ITEM_BOMB">Bomba</s>
   <s n="CONTEXT_ITEM_BOOK">Livro</s>
   <s n="CONTEXT_ITEM_BOOTS">Botas</s>
   <s n="CONTEXT_ITEM_BOW">Arco</s>
   <s n="CONTEXT_ITEM_CARD">Carta</s>
   <s n="CONTEXT_ITEM_CARD_PLURAL">Cartas</s>
   <s n="CONTEXT_ITEM_CHEST">Arca</s>
   <s n="CONTEXT_ITEM_COND_MAGICAL">Mágico</s>
   <s n="CONTEXT_ITEM_COND_RUSTY">Enferrujado</s>
   <s n="CONTEXT_ITEM_DAGGER">Adaga</s>
   <s n="CONTEXT_ITEM_DIE_NOUN">Dado</s>
   <s n="CONTEXT_ITEM_DIE_PLURAL">Dados</s>
   <s n="CONTEXT_ITEM_DOOR">Porta</s>
   <s n="CONTEXT_ITEM_GAUNTLETS">Manopla</s>
   <s n="CONTEXT_ITEM_GEM">Jóia</s>
   <s n="CONTEXT_ITEM_GIFT_NOUN">Presente</s>
   <s n="CONTEXT_ITEM_GIFT_PLURAL">Presentes</s>
   <s n="CONTEXT_ITEM_GLOVE">Luvas</s>
   <s n="CONTEXT_ITEM_GUN">Arma</s>
   <s n="CONTEXT_ITEM_HAMMER">Martelo</s>
   <s n="CONTEXT_ITEM_HELMET">Capacete</s>
   <s n="CONTEXT_ITEM_KEY">Chave</s>
   <s n="CONTEXT_ITEM_KNIFE">Faca</s>
   <s n="CONTEXT_ITEM_LOCK">Fechadura</s>
   <s n="CONTEXT_ITEM_LOVE">Amor</s>
   <s n="CONTEXT_ITEM_MACHINE_ITEM_GUN">Metralhadora</s>
   <s n="CONTEXT_ITEM_MAGIC">Magia</s>
   <s n="CONTEXT_ITEM_PISTOL">Pistola</s>
   <s n="CONTEXT_ITEM_QUEST_NOUN">Demanda</s>
   <s n="CONTEXT_ITEM_RANK_NOUN">Categoria</s>
   <s n="CONTEXT_ITEM_RIFLE">Espingarda</s>
   <s n="CONTEXT_ITEM_ROCKET_ITEM_LAUNCHER">Lança-rockets</s>
   <s n="CONTEXT_ITEM_RPG">RPG</s>
   <s n="CONTEXT_ITEM_SCROLL">Pergaminho</s>
   <s n="CONTEXT_ITEM_SHIELD">Escudo</s>
   <s n="CONTEXT_ITEM_SHIELD_PLURAL">Escudos</s>
   <s n="CONTEXT_ITEM_SHIELD_SCIFI">Escudo de energia</s>
   <s n="CONTEXT_ITEM_SHIELD_SCIFI_PLURAL">Escudos de energia</s>
   <s n="CONTEXT_ITEM_SHOTGUN">Caçadeira</s>
   <s n="CONTEXT_ITEM_SNIPER_ITEM_RIFLE">Espingarda de atirador furtivo</s>
   <s n="CONTEXT_ITEM_SPELL">Feitiço</s>
   <s n="CONTEXT_ITEM_STAFF">Bastão</s>
   <s n="CONTEXT_ITEM_SWORD">Espada</s>
   <s n="CONTEXT_ITEM_TREASURE">Tesouro</s>
   <s n="CONTEXT_ITEM_TYPE_EPIC">Épico</s>
   <s n="CONTEXT_ITEM_TYPE_JUNK">Lixo</s>
   <s n="CONTEXT_ITEM_WAND">Varinha</s>
   <s n="CONTEXT_ITEM_WOOD">Madeira</s>
   <s n="CONTEXT_MACHINE_ALTITUDE">Altitude</s>
   <s n="CONTEXT_MACHINE_BRAKES">Travões</s>
   <s n="CONTEXT_MACHINE_CHASSIS">Chassis</s>
   <s n="CONTEXT_MACHINE_DEPTH">Profundidade</s>
   <s n="CONTEXT_MACHINE_FUEL">Combustível</s>
   <s n="CONTEXT_MACHINE_GEAR">Mudança</s>
   <s n="CONTEXT_MACHINE_HANDLING">Manejo</s>
   <s n="CONTEXT_MACHINE_SPEED">Velocidade</s>
   <s n="CONTEXT_MACHINE_STEERING">Guiar</s>
   <s n="CONTEXT_MACHINE_SUSPENSION">Suspensão</s>
   <s n="CONTEXT_MACHINE_WHEELS">Pneus</s>
   <s n="CONTEXT_MACHINE_WINGS">Asas</s>
   <s n="CONTEXT_MEDAL">Medalha</s>
   <s n="CONTEXT_MEDAL_BRONZE">Medalha de Bronze</s>
   <s n="CONTEXT_MEDAL_GOLD">Medalha de Ouro</s>
   <s n="CONTEXT_MEDAL_SILVER">Medalha de Prata</s>
   <s n="CONTEXT_METAL_BRONZE">Bronze</s>
   <s n="CONTEXT_METAL_COIN">Moeda</s>
   <s n="CONTEXT_METAL_GOLD">Ouro</s>
   <s n="CONTEXT_METAL_INGOT">Lingote</s>
   <s n="CONTEXT_METAL_PLATINUM">Platina</s>
   <s n="CONTEXT_METAL_SILVER">Prata</s>
   <s n="CONTEXT_PLACE_CASTLE">Castelo</s>
   <s n="CONTEXT_PLACE_CAVE">Gruta</s>
   <s n="CONTEXT_PLACE_DUNGEON">Masmorra</s>
   <s n="CONTEXT_PLACE_INN">Albergue</s>
   <s n="CONTEXT_PLACE_PLANET">Planeta</s>
   <s n="CONTEXT_PLACE_PLANET_EARTH">Terra</s>
   <s n="CONTEXT_PLACE_SPACE">Espaço</s>
   <s n="CONTEXT_PLACE_SPACESHIP">Nave espacial</s>
   <s n="CONTEXT_STORY">História</s>
   <s n="CONTEXT_STORY_ADVENTURE">Aventura</s>
   <s n="CONTEXT_STORY_CHAPTER">Capítulo</s>
   <s n="CONTEXT_STORY_PAGE">Página</s>
   <s n="CREDITS_3D_MODELING">Modelação 3D</s>
   <s n="CREDITS_ANIMATION">Animação</s>
   <s n="CREDITS_ANIMATION_DIRECTOR">Diretor de animação</s>
   <s n="CREDITS_ANIMATOR">Animador</s>
   <s n="CREDITS_ART">Arte</s>
   <s n="CREDITS_ART_DIRECTOR">Diretor de arte</s>
   <s n="CREDITS_ARTIST">Artista</s>
   <s n="CREDITS_ARTIST_PLURAL">Artistas</s>
   <s n="CREDITS_ASSISTANT">Assistente</s>
   <s n="CREDITS_ASSOCIATE">Associado</s>
   <s n="CREDITS_AUDIO_DIRECTOR">Diretor de som</s>
   <s n="CREDITS_CHARACTER_DESIGNER">Designer de personagens</s>
   <s n="CREDITS_CHIEF_TECH_OFFICER">Diretor-Chefe de tecnologia</s>
   <s n="CREDITS_CINEMATIC_ANIMATOR">Animador cinematográfico</s>
   <s n="CREDITS_CINEMATICS_DIRECTOR">Diretor cinematográfico</s>
   <s n="CREDITS_CODE">Código</s>
   <s n="CREDITS_COMPOSER">Compositor</s>
   <s n="CREDITS_CONCEPT_ARTIST">Artista Conceptual</s>
   <s n="CREDITS_CREATIVE_DIRECTOR">Diretor de criação</s>
   <s n="CREDITS_DATABASE_ADMIN">Administrador de Banco de Dados</s>
   <s n="CREDITS_DESIGN DIRECTOR">Diretor de design</s>
   <s n="CREDITS_DEVELOPED_BY">Desenvolvido por</s>
   <s n="CREDITS_DIRECTOR">Diretor</s>
   <s n="CREDITS_FOLEY_ARTIST">Artista de ruído</s>
   <s n="CREDITS_FONT">Fonte</s>
   <s n="CREDITS_FONT_PLURAL">Fontes</s>
   <s n="CREDITS_GAME">Jogo</s>
   <s n="CREDITS_GAME_DESIGN">Design de jogo</s>
   <s n="CREDITS_GAME_DESIGNER">Designer de jogo</s>
   <s n="CREDITS_GAME_DEVELOPER">Desenvolvedor de jogo</s>
   <s n="CREDITS_GAME_DEVELOPMENT">Desenvolvimento de jogo</s>
   <s n="CREDITS_GRAPHIC_DESIGNER">Designer gráfico</s>
   <s n="CREDITS_IMAGE">Imagem</s>
   <s n="CREDITS_IMAGE_PLURAL">Imagens</s>
   <s n="CREDITS_INTERFACE_ARTIST">Artista de interface</s>
   <s n="CREDITS_JUNIOR">Júnior</s>
   <s n="CREDITS_LEAD">Líder</s>
   <s n="CREDITS_LEAD_PROGRAMMER">Programador Líder</s>
   <s n="CREDITS_LEVEL_DESIGN">Design de níveis</s>
   <s n="CREDITS_LEVEL_DESIGNER">Designer de níveis</s>
   <s n="CREDITS_LOCALIZATION">Localização</s>
   <s n="CREDITS_MANUSCRIPT">Manuscrito</s>
   <s n="CREDITS_MODELS">Modelos</s>
   <s n="CREDITS_MUSICIAN">Músico</s>
   <s n="CREDITS_POLYGLOT">Traduzido pelo projeto Polyglot</s>
   <s n="CREDITS_PRODUCER">Produtor</s>
   <s n="CREDITS_PRODUCTION">Produção</s>
   <s n="CREDITS_PROGRAM_MANAGER">Gerente de programa</s>
   <s n="CREDITS_PROGRAMMER">Programador</s>
   <s n="CREDITS_PROGRAMMER_PLURAL">Programadores</s>
   <s n="CREDITS_PROGRAMMING">Programação</s>
   <s n="CREDITS_PROJECT_MANAGER">Gerente de projeto</s>
   <s n="CREDITS_PUBLISHER">Distribuidora</s>
   <s n="CREDITS_RECORDIST">Recordista</s>
   <s n="CREDITS_SCRIPT_WRITER">Guionista</s>
   <s n="CREDITS_SENIOR">Sénior</s>
   <s n="CREDITS_SFX">Efeitos sonoros</s>
   <s n="CREDITS_SOUND_DESIGNER">Designer de som</s>
   <s n="CREDITS_SOUND_ENGINEER">Engenheiro sonoro</s>
   <s n="CREDITS_SOUNDTRACK">Banda sonora</s>
   <s n="CREDITS_SPECIAL_THANKS">Agradecimentos</s>
   <s n="CREDITS_SPECIAL_THANKS_TO">Agradecimentos para</s>
   <s n="CREDITS_TECHNICAL_ARTIST">Artista Técnico</s>
   <s n="CREDITS_TECHNICAL_DIRECTOR">Diretor de tecnologia</s>
   <s n="CREDITS_TEST_LEAD">Líder de testes</s>
   <s n="CREDITS_TEST_MANAGER">Gerente de testes</s>
   <s n="CREDITS_TESTER">Testador</s>
   <s n="CREDITS_TRANSLATION">Tradução</s>
   <s n="CREDITS_VFX">Efeitos visuais</s>
   <s n="CREDITS_VOICE_ACTING">Dobragem</s>
   <s n="CREDITS_VOICE_ACTOR">Dublador</s>
   <s n="CREDITS_WRITER">Escritor</s>
   <s n="ERROR_DEVICE_NOT_FOUND">O dispositivo {0} não foi detectado.</s>
   <s n="ERROR_DEVICE_VR_LEAVING_TRACKAREA">À deixar área de rastreamento</s>
   <s n="ERROR_DEVICE_VR_NO_HMD">HMD não detectado.</s>
   <s n="ERROR_GENERIC_CHEATING">Batota Detetada!</s>
   <s n="ERROR_GENERIC_ERRCODE">Código de erro:</s>
   <s n="ERROR_GENERIC_INVALID_KEY">Código de produto (CD Key) inválido.</s>
   <s n="ERROR_GENERIC_INVALID_NAME">Nome Inválido!</s>
   <s n="ERROR_GENERIC_TEXT">Ocorreu um erro.</s>
   <s n="ERROR_NETWORK_CONNECTION_LOST">Ligação perdida.</s>
   <s n="ERROR_NETWORK_DISCONNECTED_YOUR_OPPONENT">O seu adversário perdeu a ligação.</s>
   <s n="ERROR_NETWORK_DISCONNECTED_YOUR_PLAYER">O outro jogador perdeu a ligação.</s>
   <s n="ERROR_NETWORK_DISCONNECTED_YOUR_TEAMMATE">O seu companeiro de equipa perdeu a ligação.</s>
   <s n="ERROR_NETWORK_SERVER">Não é possível ligar ao servidor.</s>
   <s n="ERROR_SAVE_CORRUPTED">Ficheiro de jogo corrompido.</s>
   <s n="ERROR_SAVE_NO_GAMES_FOUND">Sem jogos.</s>
   <s n="ERROR_SAVE_NO_OPEN_GAMES">Não existem jogos a decorrer.</s>
   <s n="GAME_ACTION_ATTACK">Atacar</s>
   <s n="GAME_ACTION_BOOST">Impulsionar</s>
   <s n="GAME_ACTION_BUILD">Construir</s>
   <s n="GAME_ACTION_CAST_FISHING">Lançar</s>
   <s n="GAME_ACTION_CAST_SPELL">Lançar</s>
   <s n="GAME_ACTION_CLAIM">Reclamar</s>
   <s n="GAME_ACTION_CLIMB">Escalar</s>
   <s n="GAME_ACTION_CLOSE">Fechar</s>
   <s n="GAME_ACTION_COLLECT">Apanhar</s>
   <s n="GAME_ACTION_COOK">Cozinhar</s>
   <s n="GAME_ACTION_CRAFT">Profissão</s>
   <s n="GAME_ACTION_CROUCH">Agachar</s>
   <s n="GAME_ACTION_DODGE">Desviar</s>
   <s n="GAME_ACTION_DRIVE">Guiar</s>
   <s n="GAME_ACTION_FLY">Voar</s>
   <s n="GAME_ACTION_FULL_SPEED">Velocidade máxima</s>
   <s n="GAME_ACTION_GO">Vá</s>
   <s n="GAME_ACTION_GO_TO_PLACE">Vá para</s>
   <s n="GAME_ACTION_HALF_SPEED">Meia velocidade</s>
   <s n="GAME_ACTION_HEAL">Heal</s>
   <s n="GAME_ACTION_JUMP">Saltar</s>
   <s n="GAME_ACTION_LAND">Aterrar</s>
   <s n="GAME_ACTION_LOOK">Olhar</s>
   <s n="GAME_ACTION_MIX">Misturar</s>
   <s n="GAME_ACTION_OPEN">Abrir</s>
   <s n="GAME_ACTION_PICK_UP">Pegar</s>
   <s n="GAME_ACTION_RACE">Correr</s>
   <s n="GAME_ACTION_READ">Ler</s>
   <s n="GAME_ACTION_REPLACE">Substituir</s>
   <s n="GAME_ACTION_RUN">Correr</s>
   <s n="GAME_ACTION_RUN_AWAY">Fugir</s>
   <s n="GAME_ACTION_SHOOT">Disparamos</s>
   <s n="GAME_ACTION_SNEAK">Infiltrar</s>
   <s n="GAME_ACTION_SPIN">Rodar</s>
   <s n="GAME_ACTION_SPRINT">Sprint</s>
   <s n="GAME_ACTION_STEER">Conduzir</s>
   <s n="GAME_ACTION_TAKE_OFF">Descolar</s>
   <s n="GAME_ACTION_TALK">Falar</s>
   <s n="GAME_ACTION_THROW">Atirar</s>
   <s n="GAME_ACTION_WALK">Andar</s>
   <s n="GAME_CHARACTER_ENDURANCE">Resistência</s>
   <s n="GAME_CHARACTER_EXP">Pontos de Experiência</s>
   <s n="GAME_CHARACTER_FEMALE">Feminino</s>
   <s n="GAME_CHARACTER_HEALTH">Vida</s>
   <s n="GAME_CHARACTER_HEART">Coração</s>
   <s n="GAME_CHARACTER_HEART_PLURAL">Corações</s>
   <s n="GAME_CHARACTER_LEVEL">Nível</s>
   <s n="GAME_CHARACTER_LEVEL_UP">Subiste de nível!</s>
   <s n="GAME_CHARACTER_LIVES">Vidas</s>
   <s n="GAME_CHARACTER_MALE">Masculino</s>
   <s n="GAME_CHARACTER_MAN">Homem</s>
   <s n="GAME_CHARACTER_MAN_PLURAL">Homens</s>
   <s n="GAME_CHARACTER_RESPAWN">Ressuscitar</s>
   <s n="GAME_CHARACTER_RESPAWN_IN">Reentrada em:</s>
   <s n="GAME_CHARACTER_RESPAWN_QUESTION">Ressuscitar</s>
   <s n="GAME_CHARACTER_RESPAWNING">A reentrar</s>
   <s n="GAME_CHARACTER_SKILL">Habilidade</s>
   <s n="GAME_CHARACTER_SPAWN_POINT">Ponto de Reentrada</s>
   <s n="GAME_CHARACTER_TRANSGENDER">Transgénero</s>
   <s n="GAME_CHARACTER_WOMAN">Mulher</s>
   <s n="GAME_CHARACTER_WOMAN_PLURAL">Mulheres</s>
   <s n="GAME_DAMAGE">Dano</s>
   <s n="GAME_DAMAGE_CRITICAL_HIT">Dano crítico</s>
   <s n="GAME_DAMAGE_CRITICAL_MISS">Falhou crítico</s>
   <s n="GAME_DAMAGE_HIT_NOUN">Golpe</s>
   <s n="GAME_DAMAGE_HIT_POINTS_PLURAL">Pontos de vida</s>
   <s n="GAME_DAMAGE_MISS_NOUN">Falhou</s>
   <s n="GAME_DAMAGE_UNIT">Dano</s>
   <s n="GAME_DAMAGE_UNIT_PLURAL">Danos</s>
   <s n="GAME_ENEMY">Inimigo</s>
   <s n="GAME_ENEMY_FEMALE">Inimiga</s>
   <s n="GAME_ENEMY_FEMALE_PLURAL">Inimigas</s>
   <s n="GAME_ENEMY_PLURAL">Inimigos</s>
   <s n="GAME_GENRE_ACTION">Jogo de Acção</s>
   <s n="GAME_GENRE_ADVENTURE">Jogo de aventura</s>
   <s n="GAME_GENRE_CARD">Cartas</s>
   <s n="GAME_GENRE_CASUAL">Jogo Casual</s>
   <s n="GAME_GENRE_FANTASY">Jogo de Fantasia</s>
   <s n="GAME_GENRE_HARDCORE">Jogo Harcore</s>
   <s n="GAME_GENRE_INDIE">Indie</s>
   <s n="GAME_GENRE_MEDIEVAL">Jogo Medieval</s>
   <s n="GAME_GENRE_MISC">Diversos</s>
   <s n="GAME_GENRE_MULTIPLAYER">Multi jogadores</s>
   <s n="GAME_GENRE_NAME">Género</s>
   <s n="GAME_GENRE_PLATFORMER">Jogo de plataformas</s>
   <s n="GAME_GENRE_PUZZLE">Jogo de puzzles</s>
   <s n="GAME_GENRE_QUIZ">Jogo de perguntas</s>
   <s n="GAME_GENRE_RACING">Corridas</s>
   <s n="GAME_GENRE_RETRO">Jogo retro</s>
   <s n="GAME_GENRE_RPG">RPG</s>
   <s n="GAME_GENRE_RTS">Estratégia em tempo real</s>
   <s n="GAME_GENRE_SCIFI">Jogo de Ficção Científica</s>
   <s n="GAME_GENRE_SHOOTER">Jogo de tiro</s>
   <s n="GAME_GENRE_SIMULATION">Jogo de simulação</s>
   <s n="GAME_GENRE_SINGLEPLAYER">Único jogador</s>
   <s n="GAME_GENRE_SPORTS">Jogo de desporto</s>
   <s n="GAME_GENRE_STRATEGY">Jogo de estatégia</s>
   <s n="GAME_GENRE_TBS">Estratégia por turnos</s>
   <s n="GAME_GENRE_TOWER_DEFENSE">Jogo de Torres de Defesa</s>
   <s n="GAME_INVENTORY">Inventário</s>
   <s n="GAME_INVENTORY_AMMO">Munições</s>
   <s n="GAME_INVENTORY_AMMUNITION">Munições</s>
   <s n="GAME_INVENTORY_BULLET">Bala</s>
   <s n="GAME_INVENTORY_BULLET_PLURAL">Balas</s>
   <s n="GAME_INVENTORY_BUY">Comprar</s>
   <s n="GAME_INVENTORY_CAPACITY">Capacidade do Inventário</s>
   <s n="GAME_INVENTORY_DROP">Largar</s>
   <s n="GAME_INVENTORY_ENCUMBRANCE">Peso</s>
   <s n="GAME_INVENTORY_FULL">Inventário Cheio</s>
   <s n="GAME_INVENTORY_ITEM">Item</s>
   <s n="GAME_INVENTORY_KEY">Chave</s>
   <s n="GAME_INVENTORY_POWERUP">Power-up</s>
   <s n="GAME_INVENTORY_SELL">Vender</s>
   <s n="GAME_INVENTORY_USE">Utilizar</s>
   <s n="GAME_INVENTORY_WEAPON">Arma</s>
   <s n="GAME_INVENTORY_WEAPONS">Armas</s>
   <s n="GAME_INVENTORY_YOU_CANNOT_CARRY">Tu não carrega mais nenhum.</s>
   <s n="GAME_LABEL_BE_CAREFUL">Tem cuidado!</s>
   <s n="GAME_LABEL_PLEASE_BE_CAREFUL">Por favor tem cuidado.</s>
   <s n="GAME_LABEL_TACTICS">Táctica</s>
   <s n="GAME_OBJECTIVE">Objetivo</s>
   <s n="GAME_OBJECTIVE_ASSIST">Assistência</s>
   <s n="GAME_OBJECTIVE_ASSIST_PLURAL">Assistências</s>
   <s n="GAME_OBJECTIVE_ATTACK">Atacar</s>
   <s n="GAME_OBJECTIVE_BONUS">Bónus</s>
   <s n="GAME_OBJECTIVE_CAPTURE">Capturar</s>
   <s n="GAME_OBJECTIVE_COMPLETE">Completo</s>
   <s n="GAME_OBJECTIVE_DEATH">Morte</s>
   <s n="GAME_OBJECTIVE_DEATH_PLURAL">Mortes</s>
   <s n="GAME_OBJECTIVE_DEFEND">Defender</s>
   <s n="GAME_OBJECTIVE_DESTROY">Destroy</s>
   <s n="GAME_OBJECTIVE_ESCAPE">Fugir</s>
   <s n="GAME_OBJECTIVE_GAME_FINISHED">Fim</s>
   <s n="GAME_OBJECTIVE_GAMEOVER">Fim de Jogo!</s>
   <s n="GAME_OBJECTIVE_GAMEOVER_CAPS">FIM DE JOGO!</s>
   <s n="GAME_OBJECTIVE_HIGH_SCORE">Pontuação Máx.</s>
   <s n="GAME_OBJECTIVE_INCOMPLETE">Incompleto</s>
   <s n="GAME_OBJECTIVE_KILL">Matar</s>
   <s n="GAME_OBJECTIVE_KILL_ASSIST">Morte Assistida</s>
   <s n="GAME_OBJECTIVE_KILL_NOUN">Morte</s>
   <s n="GAME_OBJECTIVE_KILL_PLURAL">Mortes</s>
   <s n="GAME_OBJECTIVE_LOCKED">Bloqueado</s>
   <s n="GAME_OBJECTIVE_LOSSES">Derrotas</s>
   <s n="GAME_OBJECTIVE_MATCH">Partida</s>
   <s n="GAME_OBJECTIVE_MISSION">Missão</s>
   <s n="GAME_OBJECTIVE_MISSION_OBJECTIVE">Objetivo da Missão</s>
   <s n="GAME_OBJECTIVE_MISSION_OBJECTIVE_PLURAL">Objetivos da Missão</s>
   <s n="GAME_OBJECTIVE_MULTIPLIER">Multiplicador</s>
   <s n="GAME_OBJECTIVE_PLURAL">Objetivos</s>
   <s n="GAME_OBJECTIVE_POSITION">Posição</s>
   <s n="GAME_OBJECTIVE_RACE_LAP">Volta</s>
   <s n="GAME_OBJECTIVE_RACE_LAP_PLURAL">Voltas</s>
   <s n="GAME_OBJECTIVE_ROUND">Ronda</s>
   <s n="GAME_OBJECTIVE_SCORE">Pontuação</s>
   <s n="GAME_OBJECTIVE_TIME">Tempo</s>
   <s n="GAME_OBJECTIVE_TIME_LEFT">Tempo restante</s>
   <s n="GAME_OBJECTIVE_TOURNAMENT">Torneio</s>
   <s n="GAME_OBJECTIVE_TOURNAMENT_PLURAL">Torneios</s>
   <s n="GAME_OBJECTIVE_WINS">Vitórias</s>
   <s n="GAME_STATUS_DEFEAT">Derrota</s>
   <s n="GAME_STATUS_DEFEATED">Foste derrotado.</s>
   <s n="GAME_STATUS_LOSER">Derrotado</s>
   <s n="GAME_STATUS_TEAM_LOST">A tua equipa perdeu!</s>
   <s n="GAME_STATUS_TEAM_WON">A tua equipa ganhou!</s>
   <s n="GAME_STATUS_VICTORY">Vitória</s>
   <s n="GAME_STATUS_WINNER">Vencedor</s>
   <s n="GAME_STATUS_YOU_ARE_DEAD">Estás morto.</s>
   <s n="GAME_STATUS_YOU_DIED">Morreste.</s>
   <s n="GAME_STATUS_YOU_LOSE">Perdeste!</s>
   <s n="GAME_STATUS_YOU_LOST">Você perdeu!</s>
   <s n="GAME_STATUS_YOU_WIN">Ganhaste!</s>
   <s n="GAME_STATUS_YOU_WON">Você ganhou!</s>
   <s n="MENU_CAMERA">Câmera</s>
   <s n="MENU_CAMERA_INVERTED">Invertido</s>
   <s n="MENU_CAMERA_NORMAL">Normal</s>
   <s n="MENU_CAMERA_XAXIS">Eixo X da Câmera</s>
   <s n="MENU_CAMERA_YAXIS">Eixo Y da Câmera</s>
   <s n="MENU_CONTROLS_BUTTON">Botão</s>
   <s n="MENU_CONTROLS_CLICK">Clique</s>
   <s n="MENU_CONTROLS_DEADZONE">Zona morta</s>
   <s n="MENU_CONTROLS_DOUBLE_CLICK">Duplo Clique</s>
   <s n="MENU_CONTROLS_DRAG">Arrastar</s>
   <s n="MENU_CONTROLS_DRAG_DROP">Arrastar e largar</s>
   <s n="MENU_CONTROLS_FINGER">Dedo</s>
   <s n="MENU_CONTROLS_GAMEPAD">Comando</s>
   <s n="MENU_CONTROLS_GYROSCOPE">Giroscópio</s>
   <s n="MENU_CONTROLS_KEY">Tecla</s>
   <s n="MENU_CONTROLS_KEYBOARD">Teclado</s>
   <s n="MENU_CONTROLS_MOUSE">Rato</s>
   <s n="MENU_CONTROLS_MOUSE_SENSITIVITY">Sensibilidade do rato</s>
   <s n="MENU_CONTROLS_PINCH">Beliscar</s>
   <s n="MENU_CONTROLS_ROTATE">Rodar</s>
   <s n="MENU_CONTROLS_SCROLL">Scroll</s>
   <s n="MENU_CONTROLS_SHAKE">Abanar</s>
   <s n="MENU_CONTROLS_SPREAD">Afastar</s>
   <s n="MENU_CONTROLS_SWIPE">Deslizar</s>
   <s n="MENU_CONTROLS_TAP">Toque</s>
   <s n="MENU_CONTROLS_THE_BUTTON">O botão</s>
   <s n="MENU_CONTROLS_THE_KEY">A tecla</s>
   <s n="MENU_CONTROLS_TILT">Inclinar</s>
   <s n="MENU_CUSTOMIZE_ARM">Braço</s>
   <s n="MENU_CUSTOMIZE_ARM_PLURAL">Braços</s>
   <s n="MENU_CUSTOMIZE_CHEST">Peito</s>
   <s n="MENU_CUSTOMIZE_CHIN">Queixo</s>
   <s n="MENU_CUSTOMIZE_COLOR">Cor</s>
   <s n="MENU_CUSTOMIZE_EAR">Orelha</s>
   <s n="MENU_CUSTOMIZE_EAR_PLURAL">Orelhas</s>
   <s n="MENU_CUSTOMIZE_EYE">Olho</s>
   <s n="MENU_CUSTOMIZE_EYE_PLURAL">Olhos</s>
   <s n="MENU_CUSTOMIZE_FEET">Pés</s>
   <s n="MENU_CUSTOMIZE_FOOT">Pé</s>
   <s n="MENU_CUSTOMIZE_HAIR">Pelo</s>
   <s n="MENU_CUSTOMIZE_HAIR_BEARD">Barba</s>
   <s n="MENU_CUSTOMIZE_HAIR_FUR">Pelos</s>
   <s n="MENU_CUSTOMIZE_HAIR_HEAD">Cabelo</s>
   <s n="MENU_CUSTOMIZE_HAND">Mão</s>
   <s n="MENU_CUSTOMIZE_HAND_PLURAL">Mãos</s>
   <s n="MENU_CUSTOMIZE_HEAD">Cabeça</s>
   <s n="MENU_CUSTOMIZE_HIPS">Ancas</s>
   <s n="MENU_CUSTOMIZE_LEG">Perna</s>
   <s n="MENU_CUSTOMIZE_LEG_PLURAL">Pernas</s>
   <s n="MENU_CUSTOMIZE_MOUTH">Boca</s>
   <s n="MENU_CUSTOMIZE_NECK">Pescoço</s>
   <s n="MENU_CUSTOMIZE_NOSE">Nariz</s>
   <s n="MENU_CUSTOMIZE_SKIN">Pele</s>
   <s n="MENU_CUSTOMIZE_THORAX">Tórax</s>
   <s n="MENU_DIFFICULTY">Dificuldade</s>
   <s n="MENU_DIFFICULTY_EASY">Fácil</s>
   <s n="MENU_DIFFICULTY_HARD">Difícil</s>
   <s n="MENU_DIFFICULTY_IMPOSSIBLE">Impossível</s>
   <s n="MENU_DIFFICULTY_INSANE">Insano</s>
   <s n="MENU_DIFFICULTY_MEDIUM">Médio</s>
   <s n="MENU_DIFFICULTY_VERY_EASY">Muito Fácil</s>
   <s n="MENU_DIFFICULTY_VERY_HARD">Muito Difícil</s>
   <s n="MENU_DIR_DOWN">Baixo</s>
   <s n="MENU_DIR_LEFT">Esquerda</s>
   <s n="MENU_DIR_RIGHT">Direita</s>
   <s n="MENU_DIR_UP">Cima</s>
   <s n="MENU_IO_LOAD">Carregar</s>
   <s n="MENU_IO_LOAD_GAME">Carregar Jogo</s>
   <s n="MENU_IO_LOADING">A carregar...</s>
   <s n="MENU_IO_PLEASE_WAIT">Aguarde por favor...</s>
   <s n="MENU_IO_RESET_SAVE_DATA">Reinicializar dados guardados?</s>
   <s n="MENU_IO_SAVE">Guardar</s>
   <s n="MENU_IO_SAVE_DATA">Guardar progresso</s>
   <s n="MENU_IO_SAVE_GAME">Guardar Jogo</s>
   <s n="MENU_IO_SAVING">A guardar...</s>
   <s n="MENU_LABEL_AGE">Idade</s>
   <s n="MENU_LABEL_ALL">Todos</s>
   <s n="MENU_LABEL_ARE_YOU_REALLY_SURE">Você tem mesmo a certeza?</s>
   <s n="MENU_LABEL_ARE_YOU_SURE">Você tem a certeza?</s>
   <s n="MENU_LABEL_BACK">Atrás</s>
   <s n="MENU_LABEL_BACKGROUND_MUSIC">Música de fundo</s>
   <s n="MENU_LABEL_CANCEL">Cancelar</s>
   <s n="MENU_LABEL_CLOSE">Fechar</s>
   <s n="MENU_LABEL_CONFIRM_BUTTON">Confirmar</s>
   <s n="MENU_LABEL_CONTINUE">Continuar</s>
   <s n="MENU_LABEL_CONTINUE_QUESTION">Continuar?</s>
   <s n="MENU_LABEL_CREDITS">Créditos</s>
   <s n="MENU_LABEL_DESKTOP">Sair para o ambiente de trabalho</s>
   <s n="MENU_LABEL_DESKTOP_QUESTION">Sair para o ambiente de trabalho?</s>
   <s n="MENU_LABEL_DLC">DLC</s>
   <s n="MENU_LABEL_DOWNLOAD">Transferir</s>
   <s n="MENU_LABEL_DOWNLOADABLE">Conteúdo Transferível</s>
   <s n="MENU_LABEL_EXIT">Sair</s>
   <s n="MENU_LABEL_EXIT_QUESTION">Sair?</s>
   <s n="MENU_LABEL_EXTRAS">Extras</s>
   <s n="MENU_LABEL_FRAMESPERSEC">FPS</s>
   <s n="MENU_LABEL_GALLERY">Galeria</s>
   <s n="MENU_LABEL_GOODBYE">Adeus!</s>
   <s n="MENU_LABEL_GRAPHICS">Gráficos</s>
   <s n="MENU_LABEL_IAP">Compra no aplicativo</s>
   <s n="MENU_LABEL_LANGUAGE">Linguagem</s>
   <s n="MENU_LABEL_LEVEL">Nível</s>
   <s n="MENU_LABEL_MAIL">Correio</s>
   <s n="MENU_LABEL_MAINMENU">Menu Principal</s>
   <s n="MENU_LABEL_MORE">Mais</s>
   <s n="MENU_LABEL_MUSIC">Música</s>
   <s n="MENU_LABEL_MUSIC_PLAYER">Leitor de Música</s>
   <s n="MENU_LABEL_NEW_GAME">Novo Jogo</s>
   <s n="MENU_LABEL_NEXT">Próximo</s>
   <s n="MENU_LABEL_NEXT_TRACK">Próxima música</s>
   <s n="MENU_LABEL_NO">Não</s>
   <s n="MENU_LABEL_NO_CAPS">NÃO</s>
   <s n="MENU_LABEL_NOPE">Não</s>
   <s n="MENU_LABEL_OK">Ok</s>
   <s n="MENU_LABEL_PAUSE">Pausa</s>
   <s n="MENU_LABEL_PAUSED">Em Pausa</s>
   <s n="MENU_LABEL_PLAY">Jogar</s>
   <s n="MENU_LABEL_PLAY_AGAIN">Jogar novamente</s>
   <s n="MENU_LABEL_PRESS_ANYKEY">Carregue em qualquer tecla</s>
   <s n="MENU_LABEL_PRESS_ANYKEY_CONTINUE">Carregue em qualquer tecla para continuar</s>
   <s n="MENU_LABEL_PRESS_START">Carrega no Start</s>
   <s n="MENU_LABEL_PRESS_START_CONTINUE">Carrega no Start para continuar</s>
   <s n="MENU_LABEL_PREVIOUS">Anterior</s>
   <s n="MENU_LABEL_PREVIOUS_TRACK">Música Anterior</s>
   <s n="MENU_LABEL_PRICE">Preço</s>
   <s n="MENU_LABEL_PRICE_FREE">Grátis</s>
   <s n="MENU_LABEL_PURCHASE">Comprar</s>
   <s n="MENU_LABEL_QUIT">Sair</s>
   <s n="MENU_LABEL_QUIT_CONFIRM">Tem a certeza que quer sair?</s>
   <s n="MENU_LABEL_QUIT_QUESTION">Sair?</s>
   <s n="MENU_LABEL_REPLAY">Replay</s>
   <s n="MENU_LABEL_RETURN">Voltar</s>
   <s n="MENU_LABEL_RETURN_MAIN">Regressar ao Menu Principal</s>
   <s n="MENU_LABEL_RETURN_MAIN_QUESTION">Regressar ao Menu Principal?</s>
   <s n="MENU_LABEL_SHARE">Compartilhar</s>
   <s n="MENU_LABEL_SKIP">Saltar</s>
   <s n="MENU_LABEL_SOUND">Som</s>
   <s n="MENU_LABEL_THANK_YOU">Obrigado!</s>
   <s n="MENU_LABEL_UNLOCK">Desbloquear</s>
   <s n="MENU_LABEL_VIDEO">Vídeo</s>
   <s n="MENU_LABEL_VOICES">Vozes</s>
   <s n="MENU_LABEL_WARNING">Aviso</s>
   <s n="MENU_LABEL_WELCOME">Bem-vindo</s>
   <s n="MENU_LABEL_WORLD">Mundo</s>
   <s n="MENU_LABEL_YEAH">Sim</s>
   <s n="MENU_LABEL_YES">Sim</s>
   <s n="MENU_LABEL_YES_CAPS">SIM</s>
   <s n="MENU_LANGUAGE_DIRECTION">ltr</s>
   <s n="MENU_LANGUAGE_THIS">Português</s>
   <s n="MENU_LANGUAGE_THIS_EN">Portuguese (Portugal)</s>
   <s n="MENU_LOGIN">Login</s>
   <s n="MENU_LOGIN_EMAIL">E-mail</s>
   <s n="MENU_LOGIN_FORGOT">Esqueceu-se da password?</s>
   <s n="MENU_LOGIN_PASSWORD">Password</s>
   <s n="MENU_LOGIN_REGISTER">Registar</s>
   <s n="MENU_LOGIN_REMEMBER">Lembrar?</s>
   <s n="MENU_MODE_CHALLENGE">Desafio</s>
   <s n="MENU_MODE_CHALLENGE_MODE">Modo Desafio</s>
   <s n="MENU_MODE_COOP">Co-op</s>
   <s n="MENU_MODE_COOPERATIVE">Cooperativo</s>
   <s n="MENU_MODE_DEATHMATCH">Deathmatch</s>
   <s n="MENU_MODE_HELP">Ajuda</s>
   <s n="MENU_MODE_INSTRUCTIONS">Instruções</s>
   <s n="MENU_MODE_MULTIPLAYER">Multijogador</s>
   <s n="MENU_MODE_MULTIPLAYER_LOCAL">Multijogador local</s>
   <s n="MENU_MODE_MULTIPLAYER_ONLINE">Multijogador em rede</s>
   <s n="MENU_MODE_PLAY_ONLINE">Jogar em rede</s>
   <s n="MENU_MODE_SINGLEPLAYER">Um jogador</s>
   <s n="MENU_MODE_TRAINING">Treino</s>
   <s n="MENU_MODE_TUTORIAL">Tutorial</s>
   <s n="MENU_MODE_VERSUS">Versus</s>
   <s n="MENU_NAME">Nome</s>
   <s n="MENU_NAME_FIRST">Primeiro Nome</s>
   <s n="MENU_NAME_LAST">Último Nome</s>
   <s n="MENU_NAME_USER">Nome de utilizador</s>
   <s n="MENU_OPTIONS">Opções</s>
   <s n="MENU_OPTIONS_ADVANCEDGRAPHICS">Gráficos Avançados</s>
   <s n="MENU_OPTIONS_ANTIALIASING">Antisserrilhamento</s>
   <s n="MENU_OPTIONS_BLOOM">Bloom</s>
   <s n="MENU_OPTIONS_CONTROLS">Controlos</s>
   <s n="MENU_OPTIONS_DIFFICULTY">Opções de Dificuldade</s>
   <s n="MENU_OPTIONS_DISPLAY">Ecrã</s>
   <s n="MENU_OPTIONS_EFFECT_DETAIL">Detalhe dos efeitos</s>
   <s n="MENU_OPTIONS_FILTERING_ANISOTROPIC">Anisotrópico</s>
   <s n="MENU_OPTIONS_FILTERING_BILINEAR">Bilinear</s>
   <s n="MENU_OPTIONS_FILTERING_MODE">Modo de filtragem</s>
   <s n="MENU_OPTIONS_FILTERING_TRILINEAR">Trilinear</s>
   <s n="MENU_OPTIONS_FIRST_PERSON_VIEW">Visão em primeira pessoa</s>
   <s n="MENU_OPTIONS_FOV">FOV</s>
   <s n="MENU_OPTIONS_FULLSCREEN">Ecrã inteiro</s>
   <s n="MENU_OPTIONS_GAMEPLAY">Opções de Jogo</s>
   <s n="MENU_OPTIONS_GRAPHICS">Opções Gráficas</s>
   <s n="MENU_OPTIONS_HUD">HUD</s>
   <s n="MENU_OPTIONS_MODEL_DETAIL">Detalhe de modelos</s>
   <s n="MENU_OPTIONS_MULTICORE_RENDERING">Renderização multicore</s>
   <s n="MENU_OPTIONS_MUSIC_VOLUME">Volume da música</s>
   <s n="MENU_OPTIONS_NETWORK">Opções de Rede</s>
   <s n="MENU_OPTIONS_QUALITY">Qualidade</s>
   <s n="MENU_OPTIONS_RESOLUTION">Resolução</s>
   <s n="MENU_OPTIONS_SFX_VOLUME">Volume de efeitos sonoros</s>
   <s n="MENU_OPTIONS_SHADER_DETAIL">Detalhe do shader</s>
   <s n="MENU_OPTIONS_SHADOW">Sombra</s>
   <s n="MENU_OPTIONS_SHADOW_PLURAL">Sombras</s>
   <s n="MENU_OPTIONS_SIZE">Tamanho</s>
   <s n="MENU_OPTIONS_SOUND">Opções de Som</s>
   <s n="MENU_OPTIONS_SOUND_VOLUME">Volume</s>
   <s n="MENU_OPTIONS_SPLITSCREEN">Ecrã dividido</s>
   <s n="MENU_OPTIONS_TEXTURE_DETAIL">Detalhe de texturas</s>
   <s n="MENU_OPTIONS_THIRD_PERSON_VIEW">Visão em terceira pessoa</s>
   <s n="MENU_OPTIONS_VIDEO">Opções de Vídeo</s>
   <s n="MENU_OPTIONS_VIDEO_QUALITY">Qualidade de Vídeo</s>
   <s n="MENU_OPTIONS_VOICE_VOLUME">Volume de voz</s>
   <s n="MENU_OPTIONS_VSYNC">Vsync</s>
   <s n="MENU_OPTIONS_WIDESCREEN">Panorâmico</s>
   <s n="MENU_OPTIONS_WINDOWED">Janela</s>
   <s n="MENU_SETTING_HIGH">Alto</s>
   <s n="MENU_SETTING_LOW">Baixo</s>
   <s n="MENU_SETTING_MEDIUM">Médio</s>
   <s n="MENU_SETTING_ULTRA">Muito alto</s>
   <s n="MENU_SETTING_VERY_HIGH">Muito alto</s>
   <s n="MENU_VERSION">Versão</s>
   <s n="MENU_VERSION_DEMO">Demo</s>
   <s n="MENU_VERSION_FREE">Grátis</s>
   <s n="MENU_VERSION_FULL">Completo</s>
   <s n="MENU_VERSION_LITE">Lite</s>
   <s n="MENU_VERSION_PREMIUM">Premium</s>
   <s n="MENU_VERSION_SHAREWARE">Shareware</s>
   <s n="MENU_VERSION_TRIAL">Teste</s>
   <s n="MENU_VR_COMFORT_MODE">Zona de Conforto RV</s>
   <s n="MENU_VR_HMD_ORIENT_RESET">Reiniciar orientação HMD</s>
   <s n="MENU_VR_VIRTUAL_REALITY">Realidade Virtual</s>
</resources>