Polyglot-100_elGR.xml

<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<resources>
   <polyglot LANG="Greek" DIRECTION="ltr" VERSION="100" DATE="2015-09-26"/>
   <s n="CONTEXT_CHARACTER_CLASS">Κλάση</s>
   <s n="CONTEXT_CHARACTER_DELETE">Διαγραφή Χαρακτήρα</s>
   <s n="CONTEXT_CHARACTER_NEW">Δημιουργία Χαρακτήρα</s>
   <s n="CONTEXT_CLASS_AI">Τεχνιτή Νοημοσύνη</s>
   <s n="CONTEXT_CLASS_ALIEN">Εξωγήινος</s>
   <s n="CONTEXT_CLASS_CLONE">Κλόνος</s>
   <s n="CONTEXT_CLASS_CYBORG">Cyborg</s>
   <s n="CONTEXT_CLASS_DEITY">Θεότητα</s>
   <s n="CONTEXT_CLASS_DEMON">Δαίμονας</s>
   <s n="CONTEXT_CLASS_DEMONNESS">Δαιμόνισσα</s>
   <s n="CONTEXT_CLASS_DRAGON">Δράκος</s>
   <s n="CONTEXT_CLASS_DRAGON_PLURAL">Δράκοι</s>
   <s n="CONTEXT_CLASS_GHOST">Φάντασμα</s>
   <s n="CONTEXT_CLASS_GOD">Θεός</s>
   <s n="CONTEXT_CLASS_GOD_PLURAL">Θεοί</s>
   <s n="CONTEXT_CLASS_GODDESS">Θεά</s>
   <s n="CONTEXT_CLASS_MAGE">Μάγος</s>
   <s n="CONTEXT_CLASS_MEDIC">Ιατρός</s>
   <s n="CONTEXT_CLASS_MONSTER">Τέρας</s>
   <s n="CONTEXT_CLASS_NINJA">Νίντζα</s>
   <s n="CONTEXT_CLASS_PIRATE">Πειρατής</s>
   <s n="CONTEXT_CLASS_PRIEST">Παπάς</s>
   <s n="CONTEXT_CLASS_PRINCE">Πρίγκηπας</s>
   <s n="CONTEXT_CLASS_PRINCESS">Πριγκήπισσα</s>
   <s n="CONTEXT_CLASS_ROBOT">Ρομπότ</s>
   <s n="CONTEXT_CLASS_SKELETON">Σκελετός</s>
   <s n="CONTEXT_CLASS_SNIPER">Σκοπευτής</s>
   <s n="CONTEXT_CLASS_SOLDIER">Στρατιώτης</s>
   <s n="CONTEXT_CLASS_THIEF">Κλέφτης</s>
   <s n="CONTEXT_CLASS_WARRIOR">Πολεμιστής</s>
   <s n="CONTEXT_CLASS_WIZARD">Μάγος</s>
   <s n="CONTEXT_CLASS_ZOMBIE">Ζόμπι</s>
   <s n="CONTEXT_CLASS_ZOMBIE_PLURAL">Ζόμπι</s>
   <s n="CONTEXT_COMPETITION_FIRST">Πρώτη θέση</s>
   <s n="CONTEXT_COMPETITION_PLACE_NOUN">Θέση</s>
   <s n="CONTEXT_COMPETITION_SECOND">Δεύτερη θέση</s>
   <s n="CONTEXT_COMPETITION_THIRD">Τρίτη θέση</s>
   <s n="CONTEXT_CONDITION_BURNING">Φλεγόμενο</s>
   <s n="CONTEXT_CONDITION_CRITICAL">Σε κρίσιμη κατάσταση</s>
   <s n="CONTEXT_CONDITION_DEAD">Νεκρός</s>
   <s n="CONTEXT_CONDITION_FROZEN">Παγωμένος</s>
   <s n="CONTEXT_CONDITION_POISONED">Δηλητηρισμένος</s>
   <s n="CONTEXT_CONDITION_SLOWED">Επιβραδυνμένος</s>
   <s n="CONTEXT_CONDITION_STUNNED">Παραλυμένος</s>
   <s n="CONTEXT_CONDITION_UNCONSCIOUS">Αναίσθητος</s>
   <s n="CONTEXT_CONDITION_UNHURT">Αβλαβής</s>
   <s n="CONTEXT_CONDITION_WET">Βρεγμένος</s>
   <s n="CONTEXT_CONDITION_WOUNDED">Πληγωμένος</s>
   <s n="CONTEXT_DESCRIPTION_BIG">Μεγάλο</s>
   <s n="CONTEXT_DESCRIPTION_HUGE">Τεράστιο</s>
   <s n="CONTEXT_DESCRIPTION_SMALL">Μικρό</s>
   <s n="CONTEXT_DESCRIPTION_TINY">Μικροσκοπικό</s>
   <s n="CONTEXT_ELEMENT_AIR">Αέρας</s>
   <s n="CONTEXT_ELEMENT_EARTH">Γή</s>
   <s n="CONTEXT_ELEMENT_FIRE">Φωτιά</s>
   <s n="CONTEXT_ELEMENT_METAL">Μέταλο</s>
   <s n="CONTEXT_ELEMENT_WATER">Νερό</s>
   <s n="CONTEXT_GAMBLING_BET">Στοίχημα</s>
   <s n="CONTEXT_GAMBLING_DISCARD">Απέρριψε</s>
   <s n="CONTEXT_GAMBLING_JACKPOT">Jackpot</s>
   <s n="CONTEXT_GAMBLING_MAX">Max</s>
   <s n="CONTEXT_GAMBLING_MIN">Min</s>
   <s n="CONTEXT_ITEM_ARMOR">Πανοπλία</s>
   <s n="CONTEXT_ITEM_ARROW">Βέλος</s>
   <s n="CONTEXT_ITEM_ARROWS">Βέλη</s>
   <s n="CONTEXT_ITEM_BOARD">Ταμπλό</s>
   <s n="CONTEXT_ITEM_BOMB">Βόμβα</s>
   <s n="CONTEXT_ITEM_BOOK">Βιβλίο</s>
   <s n="CONTEXT_ITEM_BOOTS">Μπότες</s>
   <s n="CONTEXT_ITEM_BOW">Τόξο</s>
   <s n="CONTEXT_ITEM_CARD">Κάρτα</s>
   <s n="CONTEXT_ITEM_CARD_PLURAL">Κάρτες</s>
   <s n="CONTEXT_ITEM_CHEST">Σεντούκι</s>
   <s n="CONTEXT_ITEM_COND_MAGICAL">Μαγικ*</s>
   <s n="CONTEXT_ITEM_COND_RUSTY">Σκουριασμέν*</s>
   <s n="CONTEXT_ITEM_DAGGER">Στιλέτο</s>
   <s n="CONTEXT_ITEM_DIE_NOUN">ζάρι</s>
   <s n="CONTEXT_ITEM_DIE_PLURAL">ζάρια</s>
   <s n="CONTEXT_ITEM_DOOR">Πόρτα</s>
   <s n="CONTEXT_ITEM_GAUNTLETS">Γάντια</s>
   <s n="CONTEXT_ITEM_GEM">Πετράδι</s>
   <s n="CONTEXT_ITEM_GIFT_NOUN">Δώρο</s>
   <s n="CONTEXT_ITEM_GIFT_PLURAL">Δώρα</s>
   <s n="CONTEXT_ITEM_GLOVE">Γάντια</s>
   <s n="CONTEXT_ITEM_GUN">Οπλο</s>
   <s n="CONTEXT_ITEM_HAMMER">Σφυρί</s>
   <s n="CONTEXT_ITEM_HELMET">Κράνος</s>
   <s n="CONTEXT_ITEM_KEY">Κλειδί</s>
   <s n="CONTEXT_ITEM_KNIFE">Μαχαίρι</s>
   <s n="CONTEXT_ITEM_LOCK">Κλειδαριά</s>
   <s n="CONTEXT_ITEM_LOVE">Αγάπη</s>
   <s n="CONTEXT_ITEM_MACHINE_ITEM_GUN">Πολυβόλο</s>
   <s n="CONTEXT_ITEM_MAGIC">Μαγία</s>
   <s n="CONTEXT_ITEM_PISTOL">Πιστόλι</s>
   <s n="CONTEXT_ITEM_QUEST_NOUN">Αποστολή</s>
   <s n="CONTEXT_ITEM_RANK_NOUN">Βαθμός</s>
   <s n="CONTEXT_ITEM_RIFLE">Τουφέκι</s>
   <s n="CONTEXT_ITEM_ROCKET_ITEM_LAUNCHER">Εκτοξευτής Ρουκετών</s>
   <s n="CONTEXT_ITEM_RPG">RPG</s>
   <s n="CONTEXT_ITEM_SCROLL">Περγαμηνή</s>
   <s n="CONTEXT_ITEM_SHIELD">Ασπίδα</s>
   <s n="CONTEXT_ITEM_SHIELD_PLURAL">Ασπίδες</s>
   <s n="CONTEXT_ITEM_SHIELD_SCIFI">Ασπίδα</s>
   <s n="CONTEXT_ITEM_SHIELD_SCIFI_PLURAL">Ασπίδες</s>
   <s n="CONTEXT_ITEM_SHOTGUN">Καραμπίνα</s>
   <s n="CONTEXT_ITEM_SNIPER_ITEM_RIFLE">Τουφέκι ελεύθερου σκοπευτή</s>
   <s n="CONTEXT_ITEM_SPELL">Ξόρκι</s>
   <s n="CONTEXT_ITEM_STAFF">Ραβδί</s>
   <s n="CONTEXT_ITEM_SWORD">Σπαθί</s>
   <s n="CONTEXT_ITEM_TREASURE">Θησαυτός</s>
   <s n="CONTEXT_ITEM_TYPE_EPIC">Επικ*</s>
   <s n="CONTEXT_ITEM_TYPE_JUNK">Άχρηστο αντικείμενο</s>
   <s n="CONTEXT_ITEM_WAND">Ραβδί</s>
   <s n="CONTEXT_ITEM_WOOD">Ξύλο</s>
   <s n="CONTEXT_MACHINE_ALTITUDE">Υψόμετρο</s>
   <s n="CONTEXT_MACHINE_BRAKES">Φρένα</s>
   <s n="CONTEXT_MACHINE_CHASSIS">Αμάξωμα</s>
   <s n="CONTEXT_MACHINE_DEPTH">Βάθος</s>
   <s n="CONTEXT_MACHINE_FUEL">Κάυσιμο</s>
   <s n="CONTEXT_MACHINE_GEAR">Ταχύτητα</s>
   <s n="CONTEXT_MACHINE_HANDLING">Κράτημα</s>
   <s n="CONTEXT_MACHINE_SPEED">Ταχύτητα</s>
   <s n="CONTEXT_MACHINE_STEERING">Στρίψημο</s>
   <s n="CONTEXT_MACHINE_SUSPENSION">Ανάρτηση</s>
   <s n="CONTEXT_MACHINE_WHEELS">Ρόδες</s>
   <s n="CONTEXT_MACHINE_WINGS">Φτερά</s>
   <s n="CONTEXT_MEDAL">Μετάλλιο</s>
   <s n="CONTEXT_MEDAL_BRONZE">Χάλκινο μετάλλιο</s>
   <s n="CONTEXT_MEDAL_GOLD">Χρυσό μετάλλιο</s>
   <s n="CONTEXT_MEDAL_SILVER">Αργυρό μετάλλιο</s>
   <s n="CONTEXT_METAL_BRONZE">Χαλκός</s>
   <s n="CONTEXT_METAL_COIN">Κέρμα</s>
   <s n="CONTEXT_METAL_GOLD">Χρυσός</s>
   <s n="CONTEXT_METAL_INGOT">Πλίνθωμα</s>
   <s n="CONTEXT_METAL_PLATINUM">Πλατίνα</s>
   <s n="CONTEXT_METAL_SILVER">Ασήμι</s>
   <s n="CONTEXT_PLACE_CASTLE">Κάστρο</s>
   <s n="CONTEXT_PLACE_CAVE">Σπηλιά</s>
   <s n="CONTEXT_PLACE_DUNGEON">Μπουντρούμι</s>
   <s n="CONTEXT_PLACE_INN">Ταβέρνα</s>
   <s n="CONTEXT_PLACE_PLANET">Πλανήτης</s>
   <s n="CONTEXT_PLACE_PLANET_EARTH">Γη</s>
   <s n="CONTEXT_PLACE_SPACE">Διάστημα</s>
   <s n="CONTEXT_PLACE_SPACESHIP">Διαστημόπλοιο</s>
   <s n="CONTEXT_STORY">Ιστορία</s>
   <s n="CONTEXT_STORY_ADVENTURE">Περιπέτεια</s>
   <s n="CONTEXT_STORY_CHAPTER">Κεφάλαιο</s>
   <s n="CONTEXT_STORY_PAGE">Σελίδα</s>
   <s n="CREDITS_3D_MODELING">3D Modeling</s>
   <s n="CREDITS_ANIMATION">Animation</s>
   <s n="CREDITS_ANIMATION_DIRECTOR">Υπεύθυνος Κινουμένων Σχεδίων</s>
   <s n="CREDITS_ANIMATOR">Animator</s>
   <s n="CREDITS_ART">Εικαστικά</s>
   <s n="CREDITS_ART_DIRECTOR">Καλλιτεχνική Διεύθυνση</s>
   <s n="CREDITS_ARTIST">Artist</s>
   <s n="CREDITS_ARTIST_PLURAL">Artists</s>
   <s n="CREDITS_ASSISTANT">Βοηθός</s>
   <s n="CREDITS_ASSOCIATE">Associate</s>
   <s n="CREDITS_AUDIO_DIRECTOR">Ηχητική Διεύθυνση</s>
   <s n="CREDITS_CHARACTER_DESIGNER">Character Designer</s>
   <s n="CREDITS_CHIEF_TECH_OFFICER">Διευθύνων Τεχνικός Σύμβουλος</s>
   <s n="CREDITS_CINEMATIC_ANIMATOR">Cinematic Animator</s>
   <s n="CREDITS_CINEMATICS_DIRECTOR">Cinematics Director</s>
   <s n="CREDITS_CODE">Μυστικός κωδικός</s>
   <s n="CREDITS_COMPOSER">Συνθέτης</s>
   <s n="CREDITS_CONCEPT_ARTIST">Concept artist</s>
   <s n="CREDITS_CREATIVE_DIRECTOR">Δημιουργικό:</s>
   <s n="CREDITS_DATABASE_ADMIN">Database Admin</s>
   <s n="CREDITS_DESIGN DIRECTOR">Διεύθυνση Design</s>
   <s n="CREDITS_DEVELOPED_BY">Φτιάχτηκε από:</s>
   <s n="CREDITS_DIRECTOR">Διεύθυνση</s>
   <s n="CREDITS_FOLEY_ARTIST">Foley artist</s>
   <s n="CREDITS_FONT">Γραμματοσειρά</s>
   <s n="CREDITS_FONT_PLURAL">Γραμματοσειρές</s>
   <s n="CREDITS_GAME">Παιχνίδι</s>
   <s n="CREDITS_GAME_DESIGN">Game design</s>
   <s n="CREDITS_GAME_DESIGNER">Game designer</s>
   <s n="CREDITS_GAME_DEVELOPER">Δημιουργός παιχνιδιού</s>
   <s n="CREDITS_GAME_DEVELOPMENT">Δημιουργία παιχνιδιού</s>
   <s n="CREDITS_GRAPHIC_DESIGNER">Graphic designer</s>
   <s n="CREDITS_IMAGE">Image</s>
   <s n="CREDITS_IMAGE_PLURAL">Images</s>
   <s n="CREDITS_INTERFACE_ARTIST">Interface Artist</s>
   <s n="CREDITS_JUNIOR">Junior</s>
   <s n="CREDITS_LEAD">Lead</s>
   <s n="CREDITS_LEAD_PROGRAMMER">Lead programmer</s>
   <s n="CREDITS_LEVEL_DESIGN">Level design</s>
   <s n="CREDITS_LEVEL_DESIGNER">Level designer</s>
   <s n="CREDITS_LOCALIZATION">Επιλογή τοποθεσιών</s>
   <s n="CREDITS_MANUSCRIPT">Χειρόγραφα</s>
   <s n="CREDITS_MODELS">Μοντέλα</s>
   <s n="CREDITS_MUSICIAN">Μουσικός</s>
   <s n="CREDITS_POLYGLOT">Μεταφράστηκε από το Polyglot Project</s>
   <s n="CREDITS_PRODUCER">Παραγωγός:</s>
   <s n="CREDITS_PRODUCTION">Παραγωγή:</s>
   <s n="CREDITS_PROGRAM_MANAGER">Program Manager</s>
   <s n="CREDITS_PROGRAMMER">Προγραμματιστ*ς</s>
   <s n="CREDITS_PROGRAMMER_PLURAL">Προγραμματιστ*ς</s>
   <s n="CREDITS_PROGRAMMING">Προγραμματισμός</s>
   <s n="CREDITS_PROJECT_MANAGER">Διεύθυνση Έργου</s>
   <s n="CREDITS_PUBLISHER">Εκδότ*ς</s>
   <s n="CREDITS_RECORDIST">Recordist</s>
   <s n="CREDITS_SCRIPT_WRITER">Script writer</s>
   <s n="CREDITS_SENIOR">Senior</s>
   <s n="CREDITS_SFX">Sound Effects</s>
   <s n="CREDITS_SOUND_DESIGNER">Sound designer</s>
   <s n="CREDITS_SOUND_ENGINEER">Sound engineer</s>
   <s n="CREDITS_SOUNDTRACK">Soundtrack</s>
   <s n="CREDITS_SPECIAL_THANKS">Ευχαριστούμε</s>
   <s n="CREDITS_SPECIAL_THANKS_TO">Ευχαριστούμε τ*</s>
   <s n="CREDITS_TECHNICAL_ARTIST">Technical artist</s>
   <s n="CREDITS_TECHNICAL_DIRECTOR">Τεχνικός Διευθυντής</s>
   <s n="CREDITS_TEST_LEAD">Test Lead</s>
   <s n="CREDITS_TEST_MANAGER">Test Manager</s>
   <s n="CREDITS_TESTER">Tester</s>
   <s n="CREDITS_TRANSLATION">Μετάφραση</s>
   <s n="CREDITS_VFX">Visual Effects</s>
   <s n="CREDITS_VOICE_ACTING">Voice acting</s>
   <s n="CREDITS_VOICE_ACTOR">Voice actor</s>
   <s n="CREDITS_WRITER">Κείμενα</s>
   <s n="ERROR_DEVICE_NOT_FOUND">Δεν εντοπίστηκε {0}</s>
   <s n="ERROR_DEVICE_VR_LEAVING_TRACKAREA">Απομάκρυνση από την περιοχή καταγραφής</s>
   <s n="ERROR_DEVICE_VR_NO_HMD">Δεν εντοπίστηκε HMD</s>
   <s n="ERROR_GENERIC_CHEATING">Ανιχνεύτηκε κλεψιά!</s>
   <s n="ERROR_GENERIC_ERRCODE">Κωδικός σφάλματος:</s>
   <s n="ERROR_GENERIC_INVALID_KEY">Μη έγκυρο κλειδί CD.</s>
   <s n="ERROR_GENERIC_INVALID_NAME">Μη έγκυρο όνομα!</s>
   <s n="ERROR_GENERIC_TEXT">Γενικό σφάλμα.</s>
   <s n="ERROR_NETWORK_CONNECTION_LOST">Χάθηκε η σύνδεση.</s>
   <s n="ERROR_NETWORK_DISCONNECTED_YOUR_OPPONENT">Ο/η αντίπαλός σου αποσυνδέθηκε.</s>
   <s n="ERROR_NETWORK_DISCONNECTED_YOUR_PLAYER">Ο/η άλλος παίχτης αποσυνδέθηκε.</s>
   <s n="ERROR_NETWORK_DISCONNECTED_YOUR_TEAMMATE">Ο/η συμπαίχτης σου αποσυνθέθηκε.</s>
   <s n="ERROR_NETWORK_SERVER">Δεν μπορώ να συνδεθώ στον διακομιστή.</s>
   <s n="ERROR_SAVE_CORRUPTED">Το αποθηκευμένο αρχείο είναι κατεστραμμένο.</s>
   <s n="ERROR_SAVE_NO_GAMES_FOUND">Δεν βρέθηκαν παιχνίδια.</s>
   <s n="ERROR_SAVE_NO_OPEN_GAMES">Κανένα ανοιχτό παιχνίδι</s>
   <s n="GAME_ACTION_ATTACK">Επίθεση</s>
   <s n="GAME_ACTION_BOOST">Ώθησε</s>
   <s n="GAME_ACTION_BUILD">Χτίσε</s>
   <s n="GAME_ACTION_CAST_FISHING">Ρίξε</s>
   <s n="GAME_ACTION_CAST_SPELL">Κάνε</s>
   <s n="GAME_ACTION_CLAIM">Διεκδίκησε</s>
   <s n="GAME_ACTION_CLIMB">Σκαρφάλωσε</s>
   <s n="GAME_ACTION_CLOSE">Κλείσε</s>
   <s n="GAME_ACTION_COLLECT">Συνέλεξε</s>
   <s n="GAME_ACTION_COOK">Μαγείρεψε</s>
   <s n="GAME_ACTION_CRAFT">Φτιάξε</s>
   <s n="GAME_ACTION_CROUCH">Σκύψε</s>
   <s n="GAME_ACTION_DODGE">Απόφυγε</s>
   <s n="GAME_ACTION_DRIVE">Οδήγησε</s>
   <s n="GAME_ACTION_FLY">Πέτα</s>
   <s n="GAME_ACTION_FULL_SPEED">Πλήρης ταχύτητα</s>
   <s n="GAME_ACTION_GO">Πήγαινε</s>
   <s n="GAME_ACTION_GO_TO_PLACE">Πήγαινε στ*</s>
   <s n="GAME_ACTION_HALF_SPEED">Μισή ταχύτητα</s>
   <s n="GAME_ACTION_HEAL">Γιάτρεψε</s>
   <s n="GAME_ACTION_JUMP">Πήδα</s>
   <s n="GAME_ACTION_LAND">Προσγείωσε</s>
   <s n="GAME_ACTION_LOOK">Κοίτα</s>
   <s n="GAME_ACTION_MIX">Ανακάτεψε</s>
   <s n="GAME_ACTION_OPEN">Άνοιξε</s>
   <s n="GAME_ACTION_PICK_UP">Μάζεψε</s>
   <s n="GAME_ACTION_RACE">Αγωνίσου</s>
   <s n="GAME_ACTION_READ">Διάβασε</s>
   <s n="GAME_ACTION_REPLACE">Αντικατέστησε</s>
   <s n="GAME_ACTION_RUN">Τρέξε</s>
   <s n="GAME_ACTION_RUN_AWAY">Ξέφυγε</s>
   <s n="GAME_ACTION_SHOOT">Πυροβόλα</s>
   <s n="GAME_ACTION_SNEAK">Νυχοπερπάτα</s>
   <s n="GAME_ACTION_SPIN">Περιέστρεψε</s>
   <s n="GAME_ACTION_SPRINT">Τρέξε</s>
   <s n="GAME_ACTION_STEER">Στρίψε</s>
   <s n="GAME_ACTION_TAKE_OFF">Απογειώσου</s>
   <s n="GAME_ACTION_TALK">Μίλα</s>
   <s n="GAME_ACTION_THROW">Πέτα</s>
   <s n="GAME_ACTION_WALK">Περπάτα</s>
   <s n="GAME_CHARACTER_ENDURANCE">Αντοχή</s>
   <s n="GAME_CHARACTER_EXP">Πόντοι Εμπειρίας</s>
   <s n="GAME_CHARACTER_FEMALE">Θηλυκό</s>
   <s n="GAME_CHARACTER_HEALTH">Υγεία</s>
   <s n="GAME_CHARACTER_HEART">Καρδιά</s>
   <s n="GAME_CHARACTER_HEART_PLURAL">Καρδιές</s>
   <s n="GAME_CHARACTER_LEVEL">Επίπεδο</s>
   <s n="GAME_CHARACTER_LEVEL_UP">Ανέβηκες επίπεδο!</s>
   <s n="GAME_CHARACTER_LIVES">Ζωές</s>
   <s n="GAME_CHARACTER_MALE">Αρσενικό</s>
   <s n="GAME_CHARACTER_MAN">Άντρας</s>
   <s n="GAME_CHARACTER_MAN_PLURAL">Άντρες</s>
   <s n="GAME_CHARACTER_RESPAWN">Αναγέννηση</s>
   <s n="GAME_CHARACTER_RESPAWN_IN">Αναγέννηση σε:</s>
   <s n="GAME_CHARACTER_RESPAWN_QUESTION">Αναγέννηση;</s>
   <s n="GAME_CHARACTER_RESPAWNING">Αναγέννηση</s>
   <s n="GAME_CHARACTER_SKILL">Ικανότητα</s>
   <s n="GAME_CHARACTER_SPAWN_POINT">Σημείο αναγέννησης</s>
   <s n="GAME_CHARACTER_TRANSGENDER">Τρανς</s>
   <s n="GAME_CHARACTER_WOMAN">Γυναίκα</s>
   <s n="GAME_CHARACTER_WOMAN_PLURAL">Γυναίκες</s>
   <s n="GAME_DAMAGE">Ζημιά</s>
   <s n="GAME_DAMAGE_CRITICAL_HIT">Κρίσιμο χτύπημα</s>
   <s n="GAME_DAMAGE_CRITICAL_MISS">Απόλυτη Αστοχία</s>
   <s n="GAME_DAMAGE_HIT_NOUN">Χτυπημέν*</s>
   <s n="GAME_DAMAGE_HIT_POINTS_PLURAL">Πόντοι</s>
   <s n="GAME_DAMAGE_MISS_NOUN">Αστοχία</s>
   <s n="GAME_DAMAGE_UNIT">Πόντος χτυπήματος</s>
   <s n="GAME_DAMAGE_UNIT_PLURAL">Πόντοι χτυπήματος</s>
   <s n="GAME_ENEMY">Εχθρός</s>
   <s n="GAME_ENEMY_FEMALE">Εχθρός</s>
   <s n="GAME_ENEMY_FEMALE_PLURAL">Εχθροί</s>
   <s n="GAME_ENEMY_PLURAL">Εχθροί</s>
   <s n="GAME_GENRE_ACTION">Action παιχνίδι</s>
   <s n="GAME_GENRE_ADVENTURE">Adventure παιχνίδι</s>
   <s n="GAME_GENRE_CARD">Card</s>
   <s n="GAME_GENRE_CASUAL">Casual παιχνίδι</s>
   <s n="GAME_GENRE_FANTASY">Παιχνίδι Φαντασίας</s>
   <s n="GAME_GENRE_HARDCORE">Hardcore παιχνίδι</s>
   <s n="GAME_GENRE_INDIE">Indie</s>
   <s n="GAME_GENRE_MEDIEVAL">Μεσαιωνικό παιχνίδι</s>
   <s n="GAME_GENRE_MISC">Αλλα</s>
   <s n="GAME_GENRE_MULTIPLAYER">Multiplayer</s>
   <s n="GAME_GENRE_NAME">Είδος</s>
   <s n="GAME_GENRE_PLATFORMER">Platform παιχνίδι</s>
   <s n="GAME_GENRE_PUZZLE">Puzzle παιχνίδι</s>
   <s n="GAME_GENRE_QUIZ">Κουίζ</s>
   <s n="GAME_GENRE_RACING">Racing</s>
   <s n="GAME_GENRE_RETRO">Retro παιχνίδι</s>
   <s n="GAME_GENRE_RPG">Παιχνίδι ρόλων</s>
   <s n="GAME_GENRE_RTS">Real-Time Strategy</s>
   <s n="GAME_GENRE_SCIFI">Επιστημονικής φαντασίας παιχνίδι</s>
   <s n="GAME_GENRE_SHOOTER">Shooter παιχνίδι</s>
   <s n="GAME_GENRE_SIMULATION">Παιχνίδι προσομοίωσης</s>
   <s n="GAME_GENRE_SINGLEPLAYER">Singleplayer</s>
   <s n="GAME_GENRE_SPORTS">Αθλητικό παιχνίδι</s>
   <s n="GAME_GENRE_STRATEGY">Παιχνίδι στρατηγικής</s>
   <s n="GAME_GENRE_TBS">Turn-Based Strategy</s>
   <s n="GAME_GENRE_TOWER_DEFENSE">Tower defence παιχνίδι </s>
   <s n="GAME_INVENTORY">Αντικείμενα</s>
   <s n="GAME_INVENTORY_AMMO">Πυρομαχικά</s>
   <s n="GAME_INVENTORY_AMMUNITION">Πυρομαχικά</s>
   <s n="GAME_INVENTORY_BULLET">Σφαίρα</s>
   <s n="GAME_INVENTORY_BULLET_PLURAL">Σφαίρες</s>
   <s n="GAME_INVENTORY_BUY">Αγόρασε</s>
   <s n="GAME_INVENTORY_CAPACITY">Χωρητικότητα αποθέματος</s>
   <s n="GAME_INVENTORY_DROP">Ρίξε</s>
   <s n="GAME_INVENTORY_ENCUMBRANCE">Επιβάρυνση</s>
   <s n="GAME_INVENTORY_FULL">Το απόθεμα είναι γεμάτο</s>
   <s n="GAME_INVENTORY_ITEM">Αντικείμενο</s>
   <s n="GAME_INVENTORY_KEY">Κλειδί</s>
   <s n="GAME_INVENTORY_POWERUP">Φόρτιση</s>
   <s n="GAME_INVENTORY_SELL">Πούλα</s>
   <s n="GAME_INVENTORY_USE">Χρησιμοποίησε</s>
   <s n="GAME_INVENTORY_WEAPON">Όπλο</s>
   <s n="GAME_INVENTORY_WEAPONS">Όπλα</s>
   <s n="GAME_INVENTORY_YOU_CANNOT_CARRY">Δεν μπορείς να κουβαλήσεις άλλα</s>
   <s n="GAME_LABEL_BE_CAREFUL">Πρόσεχε!</s>
   <s n="GAME_LABEL_PLEASE_BE_CAREFUL">Πρόσεχε αν θες.</s>
   <s n="GAME_LABEL_TACTICS">Τακτική</s>
   <s n="GAME_OBJECTIVE">Στόχος</s>
   <s n="GAME_OBJECTIVE_ASSIST">Βοήθεια</s>
   <s n="GAME_OBJECTIVE_ASSIST_PLURAL">Βοήθειες</s>
   <s n="GAME_OBJECTIVE_ATTACK">Επίθεση</s>
   <s n="GAME_OBJECTIVE_BONUS">Μπόνους</s>
   <s n="GAME_OBJECTIVE_CAPTURE">Κατάκτηση</s>
   <s n="GAME_OBJECTIVE_COMPLETE">Ολοκληρωμέν*</s>
   <s n="GAME_OBJECTIVE_DEATH">Θάνατος</s>
   <s n="GAME_OBJECTIVE_DEATH_PLURAL">Θάνατοι</s>
   <s n="GAME_OBJECTIVE_DEFEND">Προστάτεψε</s>
   <s n="GAME_OBJECTIVE_DESTROY">Κατέστρεψε</s>
   <s n="GAME_OBJECTIVE_ESCAPE">Ξέφυγε</s>
   <s n="GAME_OBJECTIVE_GAME_FINISHED">Τελος</s>
   <s n="GAME_OBJECTIVE_GAMEOVER">Τέλος παιχνιδιού</s>
   <s n="GAME_OBJECTIVE_GAMEOVER_CAPS">ΤΕΛΟΣ ΠΑΙΧΝΙΔΙΟΥ!</s>
   <s n="GAME_OBJECTIVE_HIGH_SCORE">High Score</s>
   <s n="GAME_OBJECTIVE_INCOMPLETE">Ανολοκήρωτ*</s>
   <s n="GAME_OBJECTIVE_KILL">Σκότωσε</s>
   <s n="GAME_OBJECTIVE_KILL_ASSIST">Ασίστ στο σκότωμα</s>
   <s n="GAME_OBJECTIVE_KILL_NOUN">Φόνος</s>
   <s n="GAME_OBJECTIVE_KILL_PLURAL">Φόνοι</s>
   <s n="GAME_OBJECTIVE_LOCKED">Κλειδωμένο</s>
   <s n="GAME_OBJECTIVE_LOSSES">Ήττες</s>
   <s n="GAME_OBJECTIVE_MATCH">Αγώνας</s>
   <s n="GAME_OBJECTIVE_MISSION">Αποστολή</s>
   <s n="GAME_OBJECTIVE_MISSION_OBJECTIVE">Στόχος αποστολής</s>
   <s n="GAME_OBJECTIVE_MISSION_OBJECTIVE_PLURAL">Στόχοι αποστολής</s>
   <s n="GAME_OBJECTIVE_MULTIPLIER">Πολλαπλασιαστής</s>
   <s n="GAME_OBJECTIVE_PLURAL">Στόχοι</s>
   <s n="GAME_OBJECTIVE_POSITION">Κατάταξη</s>
   <s n="GAME_OBJECTIVE_RACE_LAP">Γύρος</s>
   <s n="GAME_OBJECTIVE_RACE_LAP_PLURAL">Γύροι</s>
   <s n="GAME_OBJECTIVE_ROUND">Γύρος</s>
   <s n="GAME_OBJECTIVE_SCORE">Βαθμολογία</s>
   <s n="GAME_OBJECTIVE_TIME">Χρόνος</s>
   <s n="GAME_OBJECTIVE_TIME_LEFT">Εναπομείναν χρόνος</s>
   <s n="GAME_OBJECTIVE_TOURNAMENT">Τουρνουά</s>
   <s n="GAME_OBJECTIVE_TOURNAMENT_PLURAL">Τουρνουά</s>
   <s n="GAME_OBJECTIVE_WINS">Νίκες</s>
   <s n="GAME_STATUS_DEFEAT">Ήττα</s>
   <s n="GAME_STATUS_DEFEATED">Νικήθηκες.</s>
   <s n="GAME_STATUS_LOSER">Χαμένος</s>
   <s n="GAME_STATUS_TEAM_LOST">Η ομάδα σου έχασε!</s>
   <s n="GAME_STATUS_TEAM_WON">Η ομάδα σου κέρδισε!</s>
   <s n="GAME_STATUS_VICTORY">Νίκη</s>
   <s n="GAME_STATUS_WINNER">Νικιτής</s>
   <s n="GAME_STATUS_YOU_ARE_DEAD">Έχεις πεθάνει</s>
   <s n="GAME_STATUS_YOU_DIED">Πέθανες.</s>
   <s n="GAME_STATUS_YOU_LOSE">Έχασες!</s>
   <s n="GAME_STATUS_YOU_LOST">Έχασες!</s>
   <s n="GAME_STATUS_YOU_WIN">Κέρδισες!</s>
   <s n="GAME_STATUS_YOU_WON">Κέρδισες!</s>
   <s n="MENU_CAMERA">Κάμερα</s>
   <s n="MENU_CAMERA_INVERTED">Ανεστραμμένη</s>
   <s n="MENU_CAMERA_NORMAL">Κανονική</s>
   <s n="MENU_CAMERA_XAXIS">Άξονας Χ της κάμερας</s>
   <s n="MENU_CAMERA_YAXIS">Άξονας Ψ της κάμερας</s>
   <s n="MENU_CONTROLS_BUTTON">Κουμπί</s>
   <s n="MENU_CONTROLS_CLICK">Κλικ</s>
   <s n="MENU_CONTROLS_DEADZONE">Νεκρή ζώνη χειριστηρίου</s>
   <s n="MENU_CONTROLS_DOUBLE_CLICK">Διπλό κλικ</s>
   <s n="MENU_CONTROLS_DRAG">Drag</s>
   <s n="MENU_CONTROLS_DRAG_DROP">Drag and drop</s>
   <s n="MENU_CONTROLS_FINGER">Δάχτυλα</s>
   <s n="MENU_CONTROLS_GAMEPAD">Gamepad</s>
   <s n="MENU_CONTROLS_GYROSCOPE">Γυροσκόπιο</s>
   <s n="MENU_CONTROLS_KEY">Πλήκτρο</s>
   <s n="MENU_CONTROLS_KEYBOARD">Πληκτρολόγιο</s>
   <s n="MENU_CONTROLS_MOUSE">Ποντίκι</s>
   <s n="MENU_CONTROLS_MOUSE_SENSITIVITY">Ευαισθησία ποντικιού</s>
   <s n="MENU_CONTROLS_PINCH">Pinch</s>
   <s n="MENU_CONTROLS_ROTATE">Περιστροφή</s>
   <s n="MENU_CONTROLS_SCROLL">Κύλιση</s>
   <s n="MENU_CONTROLS_SHAKE">Ανακίνηση</s>
   <s n="MENU_CONTROLS_SPREAD">Spread</s>
   <s n="MENU_CONTROLS_SWIPE">Swipe</s>
   <s n="MENU_CONTROLS_TAP">Ελαφρό χτύπημα</s>
   <s n="MENU_CONTROLS_THE_BUTTON">Το κουμπί</s>
   <s n="MENU_CONTROLS_THE_KEY">Το πλήκτρο</s>
   <s n="MENU_CONTROLS_TILT">Κλίση</s>
   <s n="MENU_CUSTOMIZE_ARM">Μπράτσο</s>
   <s n="MENU_CUSTOMIZE_ARM_PLURAL">Μπράτσα</s>
   <s n="MENU_CUSTOMIZE_CHEST">Στήθος</s>
   <s n="MENU_CUSTOMIZE_CHIN">Πηγούνι</s>
   <s n="MENU_CUSTOMIZE_COLOR">Χρώμα</s>
   <s n="MENU_CUSTOMIZE_EAR">Αυτί</s>
   <s n="MENU_CUSTOMIZE_EAR_PLURAL">Αυτιά</s>
   <s n="MENU_CUSTOMIZE_EYE">Μάτι</s>
   <s n="MENU_CUSTOMIZE_EYE_PLURAL">Μάτια</s>
   <s n="MENU_CUSTOMIZE_FEET">Πατούσες</s>
   <s n="MENU_CUSTOMIZE_FOOT">Πατούσα</s>
   <s n="MENU_CUSTOMIZE_HAIR">Μαλλιά</s>
   <s n="MENU_CUSTOMIZE_HAIR_BEARD">Μούσια</s>
   <s n="MENU_CUSTOMIZE_HAIR_FUR">Γούνα</s>
   <s n="MENU_CUSTOMIZE_HAIR_HEAD">Μαλλιά</s>
   <s n="MENU_CUSTOMIZE_HAND">Χέρι</s>
   <s n="MENU_CUSTOMIZE_HAND_PLURAL">Χέρια</s>
   <s n="MENU_CUSTOMIZE_HEAD">Κεφάλι</s>
   <s n="MENU_CUSTOMIZE_HIPS">Γλουτοί</s>
   <s n="MENU_CUSTOMIZE_LEG">Πόδι</s>
   <s n="MENU_CUSTOMIZE_LEG_PLURAL">Πόδια</s>
   <s n="MENU_CUSTOMIZE_MOUTH">Στόμα</s>
   <s n="MENU_CUSTOMIZE_NECK">Λαιμός</s>
   <s n="MENU_CUSTOMIZE_NOSE">Μύτη</s>
   <s n="MENU_CUSTOMIZE_SKIN">Δέρμα</s>
   <s n="MENU_CUSTOMIZE_THORAX">Θώρακας</s>
   <s n="MENU_DIFFICULTY">Δυσκολία</s>
   <s n="MENU_DIFFICULTY_EASY">Εύκολο</s>
   <s n="MENU_DIFFICULTY_HARD">Δύσκολο</s>
   <s n="MENU_DIFFICULTY_IMPOSSIBLE">Ακατόρθωτα δύσκολο</s>
   <s n="MENU_DIFFICULTY_INSANE">Απαράδεκτα δύσκολο</s>
   <s n="MENU_DIFFICULTY_MEDIUM">Μέτριο</s>
   <s n="MENU_DIFFICULTY_VERY_EASY">Πολύ εύκολο</s>
   <s n="MENU_DIFFICULTY_VERY_HARD">Πολύ δύσκολο</s>
   <s n="MENU_DIR_DOWN">Κάτω</s>
   <s n="MENU_DIR_LEFT">Αριστερά</s>
   <s n="MENU_DIR_RIGHT">Δεξί</s>
   <s n="MENU_DIR_UP">Πάνω</s>
   <s n="MENU_IO_LOAD">Άνοιγμα</s>
   <s n="MENU_IO_LOAD_GAME">Άνοιγμα παιχνιδιού</s>
   <s n="MENU_IO_LOADING">Φορτώνει</s>
   <s n="MENU_IO_PLEASE_WAIT">Περίμενε παρακαλώ</s>
   <s n="MENU_IO_RESET_SAVE_DATA">Να διαγραφούν τα αποθηκευμένα δεδομένα;</s>
   <s n="MENU_IO_SAVE">Αποθήκευσε</s>
   <s n="MENU_IO_SAVE_DATA">Αποθήκευση δεδομένων</s>
   <s n="MENU_IO_SAVE_GAME">Αποθήκευσε παιχνίδι</s>
   <s n="MENU_IO_SAVING">Γίνεται αποθήκευση...</s>
   <s n="MENU_LABEL_AGE">Ηλικία</s>
   <s n="MENU_LABEL_ALL">Όλα</s>
   <s n="MENU_LABEL_ARE_YOU_REALLY_SURE">Απολύτως σίγουρα;</s>
   <s n="MENU_LABEL_ARE_YOU_SURE">Σίγουρα;</s>
   <s n="MENU_LABEL_BACK">Επιστροφή</s>
   <s n="MENU_LABEL_BACKGROUND_MUSIC">Μουσική</s>
   <s n="MENU_LABEL_CANCEL">Ακύρωση</s>
   <s n="MENU_LABEL_CLOSE">Κλείσιμο</s>
   <s n="MENU_LABEL_CONFIRM_BUTTON">Επιβεβαίωση</s>
   <s n="MENU_LABEL_CONTINUE">Συνέχεια</s>
   <s n="MENU_LABEL_CONTINUE_QUESTION">Συνέχεια;</s>
   <s n="MENU_LABEL_CREDITS">Συντελεστές</s>
   <s n="MENU_LABEL_DESKTOP">Επιστροφή στο περιβάλλον εργασίας</s>
   <s n="MENU_LABEL_DESKTOP_QUESTION">Να επιστρέψω στο περιβάλλον εργασίας;</s>
   <s n="MENU_LABEL_DLC">DLC</s>
   <s n="MENU_LABEL_DOWNLOAD">Λήψη</s>
   <s n="MENU_LABEL_DOWNLOADABLE">Περιεχόμενο προς λήψη</s>
   <s n="MENU_LABEL_EXIT">Έξοδος</s>
   <s n="MENU_LABEL_EXIT_QUESTION">Έξοδος;</s>
   <s n="MENU_LABEL_EXTRAS">Επιπρόσθετα</s>
   <s n="MENU_LABEL_FRAMESPERSEC">FPS</s>
   <s n="MENU_LABEL_GALLERY">Γκαλερί</s>
   <s n="MENU_LABEL_GOODBYE">Αντίο!</s>
   <s n="MENU_LABEL_GRAPHICS">Γραφικά</s>
   <s n="MENU_LABEL_IAP">Αγορές εντός εφαρμογής</s>
   <s n="MENU_LABEL_LANGUAGE">Γλώσσα</s>
   <s n="MENU_LABEL_LEVEL">Επίπεδο</s>
   <s n="MENU_LABEL_MAIL">Ταχυδρομικές υπηρεσίες</s>
   <s n="MENU_LABEL_MAINMENU">Κεντρικό Μενού</s>
   <s n="MENU_LABEL_MORE">Περισσότερα</s>
   <s n="MENU_LABEL_MUSIC">Μουσική</s>
   <s n="MENU_LABEL_MUSIC_PLAYER">Music Player</s>
   <s n="MENU_LABEL_NEW_GAME">Νέο παιχνίδι</s>
   <s n="MENU_LABEL_NEXT">Επόμενο</s>
   <s n="MENU_LABEL_NEXT_TRACK">Επόμενο κομμάτι</s>
   <s n="MENU_LABEL_NO">Όχι</s>
   <s n="MENU_LABEL_NO_CAPS">ΟΧΙ</s>
   <s n="MENU_LABEL_NOPE">Μπα</s>
   <s n="MENU_LABEL_OK">ΟΚ</s>
   <s n="MENU_LABEL_PAUSE">Παύση</s>
   <s n="MENU_LABEL_PAUSED">Σε παύση</s>
   <s n="MENU_LABEL_PLAY">Παίξε</s>
   <s n="MENU_LABEL_PLAY_AGAIN">Ξαναπαίξε</s>
   <s n="MENU_LABEL_PRESS_ANYKEY">Πάτα ένα πλήκτρο</s>
   <s n="MENU_LABEL_PRESS_ANYKEY_CONTINUE">Πάτα ένα πλήκτρο για να συνεχίσεις</s>
   <s n="MENU_LABEL_PRESS_START">Πάτα Έναρξη</s>
   <s n="MENU_LABEL_PRESS_START_CONTINUE">Πάτα Έναρξη για να συνεχίσεις</s>
   <s n="MENU_LABEL_PREVIOUS">Προηγούμενο</s>
   <s n="MENU_LABEL_PREVIOUS_TRACK">Προηγούμενο κομμάτι</s>
   <s n="MENU_LABEL_PRICE">Τιμή</s>
   <s n="MENU_LABEL_PRICE_FREE">Ελεύθερο</s>
   <s n="MENU_LABEL_PURCHASE">Αγόρασε</s>
   <s n="MENU_LABEL_QUIT">Έξοδος</s>
   <s n="MENU_LABEL_QUIT_CONFIRM">Σίγουρα θέλετε να εγκαταλείψετε;</s>
   <s n="MENU_LABEL_QUIT_QUESTION">Έξοδος;</s>
   <s n="MENU_LABEL_REPLAY">Επανάληψη</s>
   <s n="MENU_LABEL_RETURN">Επιστροφή</s>
   <s n="MENU_LABEL_RETURN_MAIN">Επιστροφή στο Κεντρικό Μενού</s>
   <s n="MENU_LABEL_RETURN_MAIN_QUESTION">Επιστροφή στο Κεντρικό Μενού;</s>
   <s n="MENU_LABEL_SHARE">Μοιραστείτε</s>
   <s n="MENU_LABEL_SKIP">Παράλειψη</s>
   <s n="MENU_LABEL_SOUND">Ήχος</s>
   <s n="MENU_LABEL_THANK_YOU">Ευχαριστώ!</s>
   <s n="MENU_LABEL_UNLOCK">Ξεκλείδωσε</s>
   <s n="MENU_LABEL_VIDEO">Εικόνα</s>
   <s n="MENU_LABEL_VOICES">Ομιλία</s>
   <s n="MENU_LABEL_WARNING">Προειδοποίηση</s>
   <s n="MENU_LABEL_WELCOME">Καλωσήρθατε</s>
   <s n="MENU_LABEL_WORLD">Κόσμος</s>
   <s n="MENU_LABEL_YEAH">Ναι</s>
   <s n="MENU_LABEL_YES">Ναι</s>
   <s n="MENU_LABEL_YES_CAPS">ΝΑΙ</s>
   <s n="MENU_LANGUAGE_DIRECTION">ltr</s>
   <s n="MENU_LANGUAGE_THIS">Ελληνικά</s>
   <s n="MENU_LANGUAGE_THIS_EN">Greek</s>
   <s n="MENU_LOGIN">Είσοδος</s>
   <s n="MENU_LOGIN_EMAIL">Ηλεκτρονικό ταχυδρομείο</s>
   <s n="MENU_LOGIN_FORGOT">Ξέχασα τον κωδικό μου</s>
   <s n="MENU_LOGIN_PASSWORD">Κωδικός</s>
   <s n="MENU_LOGIN_REGISTER">Εγγραφή</s>
   <s n="MENU_LOGIN_REMEMBER">Θυμήσου με</s>
   <s n="MENU_MODE_CHALLENGE">Πρόκληση</s>
   <s n="MENU_MODE_CHALLENGE_MODE">Δοκιμασία</s>
   <s n="MENU_MODE_COOP">Co-op</s>
   <s n="MENU_MODE_COOPERATIVE">Co-op</s>
   <s n="MENU_MODE_DEATHMATCH">Deathmatch</s>
   <s n="MENU_MODE_HELP">Βοήθεια</s>
   <s n="MENU_MODE_INSTRUCTIONS">Οδηγίες</s>
   <s n="MENU_MODE_MULTIPLAYER">Πολλαπλοί παίχτες</s>
   <s n="MENU_MODE_MULTIPLAYER_LOCAL">Πολλαπλοί παίχτες τοπικά</s>
   <s n="MENU_MODE_MULTIPLAYER_ONLINE">Πολλαπλοί παίχτες δικτυακά</s>
   <s n="MENU_MODE_PLAY_ONLINE">Διαδικτυακό παιχνίδι</s>
   <s n="MENU_MODE_SINGLEPLAYER">Μονός παίκτης</s>
   <s n="MENU_MODE_TRAINING">Εκπαίδευση</s>
   <s n="MENU_MODE_TUTORIAL">Εκμάθηση</s>
   <s n="MENU_MODE_VERSUS">Έναντι</s>
   <s n="MENU_NAME">Ονοματεπώνυμο</s>
   <s n="MENU_NAME_FIRST">Ονομα</s>
   <s n="MENU_NAME_LAST">Επώνυμο</s>
   <s n="MENU_NAME_USER">Όνομα χρήστη</s>
   <s n="MENU_OPTIONS">Επιλογές</s>
   <s n="MENU_OPTIONS_ADVANCEDGRAPHICS">Προχωρημένες επιλογές γραφικών</s>
   <s n="MENU_OPTIONS_ANTIALIASING">Anti-Aliasing</s>
   <s n="MENU_OPTIONS_BLOOM">Διάχυση φωτός</s>
   <s n="MENU_OPTIONS_CONTROLS">Χειρισμός</s>
   <s n="MENU_OPTIONS_DIFFICULTY">Επιλογές δυσκολίας</s>
   <s n="MENU_OPTIONS_DISPLAY">Οθόνη</s>
   <s n="MENU_OPTIONS_EFFECT_DETAIL">Λεπτομέρεια εφέ</s>
   <s n="MENU_OPTIONS_FILTERING_ANISOTROPIC">Anisotropic</s>
   <s n="MENU_OPTIONS_FILTERING_BILINEAR">Bilinear</s>
   <s n="MENU_OPTIONS_FILTERING_MODE">Τύπος φίλτρου</s>
   <s n="MENU_OPTIONS_FILTERING_TRILINEAR">Trilinear</s>
   <s n="MENU_OPTIONS_FIRST_PERSON_VIEW">Οπτική 1ου προσώπου</s>
   <s n="MENU_OPTIONS_FOV">Βάθος πεδίου</s>
   <s n="MENU_OPTIONS_FULLSCREEN">Πλήρης οθόνη</s>
   <s n="MENU_OPTIONS_GAMEPLAY">Επιλογές gameplay</s>
   <s n="MENU_OPTIONS_GRAPHICS">Επιλογές γραφικών</s>
   <s n="MENU_OPTIONS_HUD">HUD</s>
   <s n="MENU_OPTIONS_MODEL_DETAIL">Λεπτομέρεια μοντέλων</s>
   <s n="MENU_OPTIONS_MULTICORE_RENDERING">Multicore Rendering</s>
   <s n="MENU_OPTIONS_MUSIC_VOLUME">Ένταση μουσικής</s>
   <s n="MENU_OPTIONS_NETWORK">Επιλογές δικτύου</s>
   <s n="MENU_OPTIONS_QUALITY">Ποιότητα</s>
   <s n="MENU_OPTIONS_RESOLUTION">Ανάλυση</s>
   <s n="MENU_OPTIONS_SFX_VOLUME">Ένταση ηχητικών εφέ</s>
   <s n="MENU_OPTIONS_SHADER_DETAIL">Ποιότητα σκίασης</s>
   <s n="MENU_OPTIONS_SHADOW">Σκιά</s>
   <s n="MENU_OPTIONS_SHADOW_PLURAL">Σκιές</s>
   <s n="MENU_OPTIONS_SIZE">Μέγεθος</s>
   <s n="MENU_OPTIONS_SOUND">Επιλογές ήχου</s>
   <s n="MENU_OPTIONS_SOUND_VOLUME">Ένταση</s>
   <s n="MENU_OPTIONS_SPLITSCREEN">Splitscreen</s>
   <s n="MENU_OPTIONS_TEXTURE_DETAIL">Λεπτομέρεια δομών</s>
   <s n="MENU_OPTIONS_THIRD_PERSON_VIEW">Οπτική 3ου προσώπου</s>
   <s n="MENU_OPTIONS_VIDEO">Επιλογές εικόνας</s>
   <s n="MENU_OPTIONS_VIDEO_QUALITY">Ποιότητα</s>
   <s n="MENU_OPTIONS_VOICE_VOLUME">Ένταση ομιλίας</s>
   <s n="MENU_OPTIONS_VSYNC">Vsync</s>
   <s n="MENU_OPTIONS_WIDESCREEN">Ευρεία</s>
   <s n="MENU_OPTIONS_WINDOWED">Σε παράθυρο</s>
   <s n="MENU_SETTING_HIGH">Υψηλό</s>
   <s n="MENU_SETTING_LOW">Χαμηλό</s>
   <s n="MENU_SETTING_MEDIUM">Μέτριο</s>
   <s n="MENU_SETTING_ULTRA">Πολύ υψηλή</s>
   <s n="MENU_SETTING_VERY_HIGH">Πολύ υψηλή</s>
   <s n="MENU_VERSION">Έκδοση</s>
   <s n="MENU_VERSION_DEMO">Έκδοση επίδειξης</s>
   <s n="MENU_VERSION_FREE">Δωρεάν</s>
   <s n="MENU_VERSION_FULL">Πλήρης</s>
   <s n="MENU_VERSION_LITE">Ελαφρυά</s>
   <s n="MENU_VERSION_PREMIUM">Premium</s>
   <s n="MENU_VERSION_SHAREWARE">Shareware</s>
   <s n="MENU_VERSION_TRIAL">Δοκιμαστική</s>
   <s n="MENU_VR_COMFORT_MODE">VR λειτουργία άνεσης</s>
   <s n="MENU_VR_HMD_ORIENT_RESET">HMD προσανατολισμό επαναφορά</s>
   <s n="MENU_VR_VIRTUAL_REALITY">Εικονική πραγματικότητα</s>
</resources>