diff --git a/translations.py b/translations.py
index 202446a..8a53805 100644
--- a/translations.py
+++ b/translations.py
@@ -596,6 +596,7 @@
     'Minimize/maximize widget': '',
     'Hide': '',
     'Show': '',
+    'Quit': '',
     'Edited notes on this day': '',
     'No edited notes on this day yet ...': '',
     'This contains a list of notes created or updated on this day.': '',
diff --git a/trilium_trans.py b/trilium_trans.py
index 0474411..255b48d 100644
--- a/trilium_trans.py
+++ b/trilium_trans.py
@@ -866,6 +866,16 @@ def replace_in_file(file_path, translation, base_path=BASE_PATH):
 replace_in_file(file_path, translation, TARGET_PATH)
 
 
+file_path = 'src/services/tray.js'
+translation = [
+    '{{Cannot move root note.}}',
+    "? '{{Hide}}'",
+    ": '{{Show}}'",
+    "label: '{{Quit}}',",
+]
+replace_in_file(file_path, translation, TARGET_PATH)
+
+
 file_path = 'src/services/tree.js'
 translation = [
     '{{Cannot move root note.}}',