diff --git a/TMessagesProj/src/main/res/values-el-rGR/strings_na.xml b/TMessagesProj/src/main/res/values-el-rGR/strings_na.xml
index dfdc88821c..675548d043 100644
--- a/TMessagesProj/src/main/res/values-el-rGR/strings_na.xml
+++ b/TMessagesProj/src/main/res/values-el-rGR/strings_na.xml
@@ -13,13 +13,13 @@
     <string name="TextUndoRedo">Αναίρεση/Επαναφορά</string>
     <string name="TextUndo">Αναίρεση</string>
     <string name="TextRedo">Επανάληψη</string>
-    <string name="NoiseSuppressAndVoiceEnhance">Θόρυβος Καταστολή Και Βελτίωση Φωνής</string>
-    <string name="RepeatAsCopy">Επανάληψη ως αντιγραφή</string>
+    <string name="NoiseSuppressAndVoiceEnhance">Καταστολή Θορύβου Και Βελτίωση Φωνής</string>
+    <string name="RepeatAsCopy">Επανάληψη ως Αντιγραφή</string>
     <string name="DoubleTapAction">Ενέργεια Διπλής Αφής</string>
     <string name="SendReactions">Αποστολή Αντιδράσεων</string>
     <string name="ShowReactions">Εμφάνιση Αντιδράσεων</string>
     <string name="CustomTitle">Προσαρμοσμένος Τίτλος</string>
-    <string name="CustomTitleHint">Αφήστε κενό για να χρησιμοποιήσετε το Nagram</string>
+    <string name="CustomTitleHint">Αφήστε κενό για χρήση Nagram</string>
     <string name="CodeSyntaxHighlight">Επισήμανση σύνταξης κώδικα</string>
     <string name="CreateMono">Δημιουργία Monospace</string>
     <string name="CreateMonoLanguage">Κωδικός γλώσσας</string>
@@ -35,8 +35,10 @@
     <string name="ShowPremiumStickersAnimation">Εμφάνιση premium αυτοκόλλητα Animation</string>
     <string name="ShowPremiumStarInChat">Εμφάνιση Premium Star Στη Συνομιλία</string>
     <string name="ShowPremiumAvatarAnimation">Εμφάνιση Premium Avatar Εφέ</string>
-    <string name="AlwaysSaveChatOffset">AlwaysSaveChatOffset</string>
+    <string name="AlwaysSaveChatOffset">Πάντα Αποθ. Offset συνομιλίας</string>
     <string name="AutoReplaceRepeat">Αυτόματη αντικατάσταση επανάληψης για επανάληψη ως αντιγραφή</string>
+    <string name="AutoTranslate">Αυτόματη μετάφραση</string>
+    <string name="AutoTranslateAbout">Αυτόματη μετάφραση μηνυμάτων από άλλη γλώσσα.</string>
     <string name="AppIconGoogle">Google</string>
     <string name="AppIconColorful">Πολύχρωμο</string>
     <string name="AppIconDarkGreen">Σκούρο Πράσινο</string>
@@ -47,10 +49,10 @@
     <string name="AppIconBlurBlue">Θόλωμα Μπλε</string>
     <string name="AutoInsertGIFCaption">Αυτόματη εισαγωγή τίτλου πριν από την αποστολή GIF</string>
     <string name="DefaultMonoLanguage">Προσαρμ. προεπιλ. Κωδικό γλώσσας</string>
-    <string name="DisableGlobalSearch">Απενεργοποίηση Καθολικής Αναζήτησης</string>
+    <string name="DisableGlobalSearch">Απενεργ/ση Καθολικής Αναζήτησης</string>
     <string name="InputMessageId">Μήνυμα εισόδου Id</string>
     <string name="ToTheMessage">Προς το μήνυμα</string>
-    <string name="HideOriginAfterTranslation">Απόκρυψη προέλευσης μετά τη μετάφραση</string>
+    <string name="HideOriginAfterTranslation">Απόκρυψη αρχικού μετά τη μετάφραση</string>
     <string name="ZalgoFilter">Φιλτράρισμα συμβόλων \"Zalgo\"</string>
     <string name="ZalgoFilterNotice">Όλα τα σύμβολα \"Ζοοχ-ον\" ομέ ο\" σε ψευδώνυμα ή μηνύματα θα αφαιρεθούν.</string>
     <string name="CustomChannelLabel">Προσαρμ προεπιλ ετικέτας καναλιού</string>
@@ -70,7 +72,7 @@
     <string name="CustomPoorHint">Προεπιλεγμένη πισίνα</string>
     <string name="CustomEditedMessage">Προσαρμ. λέξη επεξεργασμένου μηνύματος</string>
     <string name="FakeHighPerformanceDevice">Ψευδής Συσκευή Υψηλής Απόδοσης</string>
-    <string name="DisableEmojiDrawLimit">Απενεργοποίηση Ορίου Σχεδίου Emoji</string>
+    <string name="DisableEmojiDrawLimit">Απενεργ/ση Ορίου Σχεδίου Emoji</string>
     <string name="IconDecoration">Διακόσμηση Εικονιδίων</string>
     <string name="NotificationIcon">Εικονίδιο Ειδοποιήσεων</string>
     <string name="Official">Επίσημο</string>
@@ -93,14 +95,14 @@
     <string name="DoNotUnarchiveBySwipe">Να μην αποσυμπιεσθεί με σύρσιμο</string>
     <string name="DoNotShareMyPhoneNumber">Χωρίς κοινή χρήση αριθμού τηλεφώνου μου</string>
     <string name="DefaultDeleteMenu">Προεπιλεγμένο Διαγραφή Μενού</string>
-    <string name="DisableSuggestionView">Απενεργοποίηση Πρότασης Ρυθμίσεων Προφίλ</string>
-    <string name="DisableStories">Απενεργοποίηση Ιστοριών</string>
-    <string name="DisableSendReadStories">Απενεργοποίηση Αποστολής Ανάγνωσης Ιστοριών</string>
+    <string name="DisableSuggestionView">Απενεργ/ση Πρότασης Ρυθμίσεων Προφίλ</string>
+    <string name="DisableStories">Απενεργ/ση Ιστοριών</string>
+    <string name="DisableSendReadStories">Απενεργ/ση Αποστολής Ανάγνωσης Ιστοριών</string>
     <string name="HideFilterMuteAll">Απόκρυψη φίλτρου σίγασης όλων</string>
     <string name="UseLocalQuoteColor">Χρήση χρώματος τοπικής προσφοράς</string>
     <string name="ShowSquareAvatar">Προβολή τετράγωνου avatar</string>
-    <string name="DisableCustomWallpaperUser">Απενεργοποίηση προσαρμοσμένης ταπετσαρίας χρήστη</string>
-    <string name="DisableCustomWallpaperChannel">Απενεργοποίηση προσαρμοσμένης ταπετσαρίας καναλιών</string>
+    <string name="DisableCustomWallpaperUser">Απενεργ/ση προσαρμοσμένης ταπετσαρίας χρήστη</string>
+    <string name="DisableCustomWallpaperChannel">Απενεργ/ση προσαρμοσμένης ταπετσαρίας καναλιών</string>
     <string name="CopyPhotoAsSticker">Αντιγραφή Φωτογραφίας Ως Αυτοκόλλητο</string>
     <string name="ExternalStickerCache">Εξωτερική μνήμη cache αυτοκόλλητου</string>
     <string name="ExternalStickerCacheHint">Για κοινή χρήση πακέτων αυτοκόλλητων ετικετών με άλλες εφαρμογές. Κάντε κλικ για επιλογή τοποθεσίας αποθήκευσης.</string>
@@ -114,7 +116,7 @@
     <string name="ExternalStickerCacheDeleteAll">Διαγραφή όλων των κρυφών μνημών</string>
     <string name="ExternalStickerCacheDirNameType">Ονομασία καταλόγου</string>
     <string name="ProviderTranSmartTranslate">Μεταβατικός Μεταφραστής</string>
-    <string name="DisableMarkdown">Απενεργοποίηση Markdown</string>
+    <string name="DisableMarkdown">Απενεργ/ση Markdown</string>
     <string name="SendWithMarkdown">Αποστολή με markdown</string>
     <string name="DisableClickProfileGalleryView">Απενεργ/ση αναστροφής avatars με πάτημα</string>
     <string name="TipsInfo">Θέλετε να ακολουθήσετε το κανάλι μας χαρακτηριστικά?</string>
@@ -123,7 +125,7 @@
     <string name="DisableClickCommandToSend">Απενεργοποιήστε το κλικ στην εντολή κειμένου για αποστολή</string>
     <string name="DisableClickCommandToSendHint">Για την πρόληψη ακούσιας αφής</string>
     <string name="DisableDialogsFloatingButton">Απενεργ/ση Πλωτού Κουμπιού Διαλόγων</string>
-    <string name="DisableFlagSecure">Απενεργοποίηση Flag Secure</string>
+    <string name="DisableFlagSecure">Απενεργ/ση Flag Secure</string>
     <string name="CenterActionBarTitle">Κεντράρισμα τίτλου στη γραμμή ενεργειών</string>
     <string name="ShowQuickReplyInBotCommands">Εμφάνιση Γρήγορης Απάντησης Στις Εντολές Bot</string>
     <string name="PushServiceType">Τύπος Υπηρεσίας Push</string>
@@ -136,10 +138,10 @@
     <string name="SendMp4DocumentAsVideo">Αποστολή εγγράφου mp4 ως βίντεο</string>
     <string name="StickersChooseShortNameForStickerPack">Επιλέξτε ένα σύντομο όνομα για το πακέτο σας.</string>
     <string name="StickersCopyStickerSet">Αντιγραφή Σετ Αυτοκόλλητων</string>
-    <string name="DisableChannelMuteButton">Απενεργοποίηση κουμπιού σίγασης καναλιού</string>
-    <string name="DisablePreviewVideoSoundShortcut">Απενεργοποίηση συντόμευσης ήχου βίντεο προεπισκόπησης</string>
-    <string name="DisablePreviewVideoSoundShortcutNotice">Απενεργοποίηση πλήκτρων έντασης για ενεργοποίηση προεπισκόπησης ήχου βίντεο</string>
-    <string name="DisableAutoWebLogin">Απενεργοποίηση αυτόματης σύνδεσης στον ιστό</string>
+    <string name="DisableChannelMuteButton">Απενεργ/ση κουμπιού σίγασης καναλιού</string>
+    <string name="DisablePreviewVideoSoundShortcut">Απενεργ. συντόμ. ήχου βίντεο προεπισκ/σης</string>
+    <string name="DisablePreviewVideoSoundShortcutNotice">Πλήκτρα έντασης για ενεργ. προεπ. ήχου βίντεο</string>
+    <string name="DisableAutoWebLogin">Απενεργ/ση αυτόματης σύνδεσης στον ιστό</string>
     <string name="PreviewSendPhoto">Αποστολή Φωτογραφίας</string>
     <string name="PreviewSendVideo">Αποστολή Βίντεο</string>
     <string name="PreviewSendFile">Αποστολή Αρχείου</string>
@@ -165,4 +167,4 @@
     <string name="PanguInfo">Παρανοϊκό διάστημα κειμένου για καλή αναγνωσιμότητα, για αυτόματη εισαγωγή κενών μεταξύ χαρακτήρων CJK (Κινεζικά, Ιαπωνικά, Κορεατικά), μισού πλάτους Αγγλικά, ψηφίων και συμβόλων.</string>
     <string name="SendWithPangu">Αποστολή με Pangu</string>
     <string name="SendWithoutPangu">Αποστολή χωρίς Pangu</string>
-</resources>
+</resources>
\ No newline at end of file
diff --git a/TMessagesProj/src/main/res/values-el/strings_nekox.xml b/TMessagesProj/src/main/res/values-el/strings_nekox.xml
index 1fd06ce624..601085855f 100644
--- a/TMessagesProj/src/main/res/values-el/strings_nekox.xml
+++ b/TMessagesProj/src/main/res/values-el/strings_nekox.xml
@@ -39,7 +39,7 @@
     <string name="GoogleCloudTransKey">Κλειδί μετάφρασης Google Cloud</string>
     <string name="UpdateUpdate">Ενημέρωση</string>
     <string name="LinkedChannelChat">Συνδεδεμένο κανάλι</string>
-    <string name="PlaceHolder">Κράτηση θέσης - Απεν/ποίηση</string>
+    <string name="PlaceHolder">Κράτηση θέσης - Απενεργ/ση</string>
     <string name="ProviderYandexTranslate">Yandex</string>
     <string name="UpdateLater">Αργότερα</string>
     <string name="DevModeNotice">Δεν είμαστε υπεύθυνοι για οποιαδήποτε ακατάλληλη χρήση των λειτουργιών προγραμματιστή.</string>
@@ -122,11 +122,11 @@
     <string name="SSRProtocol">Πρωτόκολλο</string>
     <string name="SSRObfs">Obfs</string>
     <string name="ShareMyKey">Κοινή χρήση του δημόσιου κλειδιού μου</string>
-    <string name="DisableVibration">Απεν/ποίηση Δόνησης</string>
+    <string name="DisableVibration">Απενεργ/ση Δόνησης</string>
     <string name="IgnoreContentRestrictions">Παράβλεψη περιορισμών περιεχομένου</string>
     <string name="SSRObfsParam">Obfs Παράμετρος</string>
     <string name="VmessSecurity">Ασφάλεια</string>
-    <string name="DisableSystemAccount">Απεν/ποίηση Λογ/σμού Συστήματος</string>
+    <string name="DisableSystemAccount">Απενεργ/ση Λογ/σμού Συστήματος</string>
     <string name="PGPImportPrivate">Εισαγωγή ιδιωτικού κλειδιού</string>
     <string name="SortByContacts">Ταξινόμηση κατά επαφές</string>
     <string name="NekoXPushService">Υπηρεσία NekoX Push</string>
@@ -138,7 +138,7 @@
     <string name="VmessUserId">Αναγνωριστικό χρήστη</string>
     <string name="DeleteAllInChat">Διαγραφή όλων στη συνομιλία</string>
     <string name="SSPlugin">Πρόσθετο</string>
-    <string name="DisableDeveloperMode">Απενεργοποίηση λειτουργίας προγραμματιστή</string>
+    <string name="DisableDeveloperMode">Απενεργ/ση λειτουργίας προγραμματιστή</string>
     <string name="PGPVerify">Επαλήθευση μηνύματος</string>
     <string name="PGPImport">Εισαγωγή δημόσιου κλειδιού</string>
     <string name="AddProxySS">Προσθήκη Shadowsocks Proxy</string>
@@ -205,7 +205,7 @@
     <string name="TabletMode">Λειτουργία tablet</string>
     <string name="PinSticker">Καρφίτσωμα</string>
     <string name="WsPayload">Payload</string>
-    <string name="DisableInstantCamera">Απεν/ποίηση άμεσης κάμερας</string>
+    <string name="DisableInstantCamera">Απενεργ/ση άμεσης κάμερας</string>
     <string name="showSeconds">Εμφάνιση χρονικής σήμανσης σε δευτ.</string>
     <string name="NekoXUpdateTranslationHint">Πατήστε για να μεταφράσετε το changelog</string>
     <string name="AutoCheckUpdatePreview">Προεπισκόπηση (Ασταθής)</string>
@@ -237,6 +237,7 @@
     <string name="channelAlias">Ψευδώνυμο καναλιού</string>
     <string name="StickerSettings">Αυτοκόλλητο</string>
     <string name="ConfirmSettings">Επιβεβαίωση</string>
+    <string name="useTelegramTranslateInChat">Χρήση Telegram Μετάφρ. UI σε συνομιλία</string>
     <string name="valuesLargeAvatarInDrawer">Προεπιλογή Telegram
 \nAvatar ως φόντο
 \nΜεγάλο avatar</string>
@@ -264,7 +265,7 @@
     <string name="CCSP">Απλοποιημένα κινέζικα (Κίνα)</string>
     <string name="SetPinnedSuffix">(Καρφιτσωμένο)</string>
     <string name="ProxyInfoWS">Ρυθμίσεις αναμετάδοσης WebSocket</string>
-    <string name="BackupSettings">Ρυθμίσεις αντιγράφων ασφαλείας</string>
+    <string name="BackupSettings">Εξαγωγή ρυθμίσεων</string>
     <string name="repeatConfirm">Ερώτηση πριν επαναλάβετε</string>
     <string name="ImportLogin">Σύνδεση QR</string>
     <string name="CCTarget">Στόχος</string>