diff --git a/src/CoreBundle/Resources/translations/tl_metamodel_dcasetting.de.xlf b/src/CoreBundle/Resources/translations/tl_metamodel_dcasetting.de.xlf
index cdfea9e4e..64c3340e5 100644
--- a/src/CoreBundle/Resources/translations/tl_metamodel_dcasetting.de.xlf
+++ b/src/CoreBundle/Resources/translations/tl_metamodel_dcasetting.de.xlf
@@ -440,12 +440,13 @@
         <target>Backend-Klasse setzen</target>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="mandatory_for_unique_attr" resname="mandatory_for_unique_attr">
-        <source>Unique attribues are automatically mandatory (this is not changable).</source>
-        <target>Eindeutige (unique) Attribute sind automatisch Pflichtfelder (Einstellung nicht änderbar).</target>
+        <source>Unique attributes are automatically mandatory (this is not changable).</source>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="readonly_for_force_alias" resname="readonly_for_force_alias">
-        <source>Attribues with force alias are automatically readonly (this is not changable).</source>
-        <target>Attribute mit &quot;Neuerstellung erzwingen&quot; sind automatisch &quot;nur lesend&quot; (Einstellung nicht änderbar).</target>
+        <source>Attributes with force alias are automatically readonly (this is not changable).</source>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="readonly_for_always_save" resname="readonly_for_always_save">
+        <source>Attributes with always save are automatically readonly (this is not changable).</source>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="showRecord" resname="showRecord">
         <source>Show the details of record %id%</source>
diff --git a/src/CoreBundle/Resources/translations/tl_metamodel_dcasetting.fr.xlf b/src/CoreBundle/Resources/translations/tl_metamodel_dcasetting.fr.xlf
index f7b0f4f61..e71c69a35 100644
--- a/src/CoreBundle/Resources/translations/tl_metamodel_dcasetting.fr.xlf
+++ b/src/CoreBundle/Resources/translations/tl_metamodel_dcasetting.fr.xlf
@@ -343,10 +343,13 @@
         <source>Set backend class.</source>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="mandatory_for_unique_attr" resname="mandatory_for_unique_attr">
-        <source>Unique attribues are automatically mandatory (this is not changable).</source>
+        <source>Unique attributes are automatically mandatory (this is not changable).</source>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="readonly_for_force_alias" resname="readonly_for_force_alias">
-        <source>Attribues with force alias are automatically readonly (this is not changable).</source>
+        <source>Attributes with force alias are automatically readonly (this is not changable).</source>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="readonly_for_always_save" resname="readonly_for_always_save">
+        <source>Attributes with always save are automatically readonly (this is not changable).</source>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="showRecord" resname="showRecord">
         <source>Show the details of record %id%</source>
diff --git a/src/CoreBundle/Resources/translations/tl_metamodel_filtersetting.de.xlf b/src/CoreBundle/Resources/translations/tl_metamodel_filtersetting.de.xlf
index 62b2eac2c..08560cc49 100644
--- a/src/CoreBundle/Resources/translations/tl_metamodel_filtersetting.de.xlf
+++ b/src/CoreBundle/Resources/translations/tl_metamodel_filtersetting.de.xlf
@@ -267,6 +267,18 @@
         <source>Show this text as long as the field is empty.</source>
         <target>Diesen Text anzeigen solange das Fekld leer ist.</target>
       </trans-unit>
+      <trans-unit id="use_only_in_env.label" resname="use_only_in_env.label">
+        <source>Use SQL only in environment</source>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="use_only_in_env.description" resname="use_only_in_env.description">
+        <source>If active, the SQL is only executed in the selected environment - e.g. for example only in the backend.</source>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="use_only_in_env.only_backend" resname="use_only_in_env.only_backend">
+        <source>Only in backend</source>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="use_only_in_env.only_frontend" resname="use_only_in_env.only_frontend">
+        <source>Only in frontend</source>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="sorting_directions.natsort_asc" resname="sorting_directions.natsort_asc">
         <source>Natural sorting (ASC)</source>
         <target>Natürliche Sortierung (aufsteigend)</target>
diff --git a/src/CoreBundle/Resources/translations/tl_metamodel_filtersetting.fr.xlf b/src/CoreBundle/Resources/translations/tl_metamodel_filtersetting.fr.xlf
index 6ac6391d7..ce9227c95 100644
--- a/src/CoreBundle/Resources/translations/tl_metamodel_filtersetting.fr.xlf
+++ b/src/CoreBundle/Resources/translations/tl_metamodel_filtersetting.fr.xlf
@@ -223,6 +223,18 @@
       <trans-unit id="placeholder.description" resname="placeholder.description">
         <source>Show this text as long as the field is empty.</source>
       </trans-unit>
+      <trans-unit id="use_only_in_env.label" resname="use_only_in_env.label">
+        <source>Use SQL only in environment</source>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="use_only_in_env.description" resname="use_only_in_env.description">
+        <source>If active, the SQL is only executed in the selected environment - e.g. for example only in the backend.</source>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="use_only_in_env.only_backend" resname="use_only_in_env.only_backend">
+        <source>Only in backend</source>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="use_only_in_env.only_frontend" resname="use_only_in_env.only_frontend">
+        <source>Only in frontend</source>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="sorting_directions.natsort_asc" resname="sorting_directions.natsort_asc">
         <source>Natural sorting (ASC)</source>
       </trans-unit>