From e1fb707ae76e14d7d0887763515a8c7c484feea8 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Mela1974 <106552166+Mela1974@users.noreply.github.com> Date: Tue, 1 Nov 2022 21:28:57 +0100 Subject: [PATCH] Update nl.js nl.js translated into Dutch by Bond Precaire Woonvormen (BPW Amsterdam) --- src/shared/js/lang/nl.js | 434 +++++++++++++++++++-------------------- 1 file changed, 217 insertions(+), 217 deletions(-) diff --git a/src/shared/js/lang/nl.js b/src/shared/js/lang/nl.js index 0254734..9c0b922 100644 --- a/src/shared/js/lang/nl.js +++ b/src/shared/js/lang/nl.js @@ -2,312 +2,312 @@ module.exports = { generel: { - yes: 'Yes', - no: 'No', + yes: 'Ja', + no: 'Nee', }, actions: { - cancel: 'Cancel', - choose_images: 'You may choose one or more image to add to this entry.', - choose_image: 'Add an image to this entry.', + cancel: 'Annuleren', + choose_images: 'Voeg een of meerdere afbeeldingen toe.', + choose_image: 'Voeg een afbeelding toe.', choose_camera: 'Camera', - choose_photo: 'Choose an image', - choose_library: 'Library', - delete: 'Delete', - dont_show_again: 'Don\'t show again', + choose_photo: 'Kies een afbeelding', + choose_library: 'Bibliotheek', + delete: 'Verwijder', + dont_show_again: 'Niet meer tonen', edit: 'Edit', edit_details: 'Edit details', - next: 'Next', + next: 'Volgende', ok: 'OK', - previous: 'Previous', - show: 'View', - submit: 'Submit', - take_picture: 'Take a Picture', - use_slider: 'Use the slider', - abort: 'Abort', - close: 'Close', - more: 'Load more', - back: 'Back' + previous: 'Vorige', + show: 'Toon', + submit: 'Versturen', + take_picture: 'Neem een foto', + use_slider: 'Gebruik de schuifbalk', + abort: 'Afbreken', + close: 'Sluiten', + more: 'Laad meer', + back: 'Terug' }, table: { - rowsPerPage: 'Rows per page', - pageOf: 'of' + rowsPerPage: 'Rijen per pagina', + pageOf: 'van' }, admin:{ dashboard: 'Dashboard', menu: 'Menu' }, menu: { - admin: 'Administration', - map: 'Map', - user: 'User' + admin: 'Beheer', + map: 'Kaart', + user: 'Gebruiker' }, asset: { - file: 'Datei' + file: 'Bestand' }, author: { - author: 'Author', - by: 'by', - created: 'Created', + author: 'Auteur', + by: 'door', + created: 'Gemaakt', in: 'in', - on: 'on', - updated: 'Updated' + on: 'op', + updated: 'Bijgewerkt' }, captcha: { - enter_captcha: 'Enter the code' + enter_captcha: 'Voer de code in' }, comments: { - all: 'Comments', - manage_comments: 'Manage comments', - update_comment: 'Update comments', - comment: 'Comment', - comment_plural: 'Comments', - comment_text: 'Comment text', - new_comment: 'New Comment', - new_comment_login: 'Log in to post a new comment.', - no_comments: 'No Comments', - body: 'Message', - hidden: 'Hide comment', - created: 'Created' + all: 'Reacties', + manage_comments: 'Beheer reacties', + update_comment: 'Update reacties', + comment: 'Reactie', + comment_plural: 'Reacties', + comment_text: 'Reactietekst', + new_comment: 'Nieuwe reactie', + new_comment_login: 'Log in om een reactie toe te voegen.', + no_comments: 'Geen reacties', + body: 'Bericht', + hidden: 'Verberg reactie', + created: 'Aangemaakt' }, creator: { tabs: { - admin: 'Admin', + admin: 'Beheer', details: 'Details', info: 'Info', - location: 'Location', + location: 'Locatie', preview: 'Preview' } }, errors: { - access_denied: 'You are not allowed to perform this action.', - authorization_failed: 'Login failed.', + access_denied: 'Je mag deze actie niet uitvoeren.', + authorization_failed: 'Inloggen niet gelukt.', location: { - 'no_data': 'Location could not be loaded.' + 'no_data': 'Locatie kan niet opgehaald worden.' }, region: { - 'no_data': 'Region could not be loaded.' + 'no_data': 'Gebied kan niet opgehaald worden.' }, - unknown: 'An unknown error occurred.', - noconnection: 'The app could not reach the server. Try again later.', + unknown: 'Er is een onbekende fout opgetreden.', + noconnection: 'De app kan de server niet bereiken. Probeer later nog eens.', critical: { - title: 'Critical error', - resolve: 'Ok, try again?' + title: 'Kritieke fout', + resolve: 'Oké, opnieuw proberen?' }, users: { - confirmation_failed: 'Confirmation failed. This link might already be used.', - email_exists: 'This email is already registered.', - invalid_email: 'Invalid email.', - password_confirm_mismatch: 'Passwords do not match.', - password_too_short: 'Password is too short (min. 8 characters).', - reset_failed: 'Password reset failed. This link is invalid and may have already been used.', - too_many_failed_logins: 'Too many failed logins. Please try again in five minutes.' + confirmation_failed: 'Bevestiging niet gelukt. Deze link wordt misschien al gebruikt.', + email_exists: 'Dit e-mailadres is al geregistreerd.', + invalid_email: 'Ongeldig e-mailadres.', + password_confirm_mismatch: 'De wachtwoorden komen niet overeen.', + password_too_short: 'Het wachtwoord is te kort (minimaal 8 karakters).', + reset_failed: 'Wachtwoordreset is niet gelukt. Deze link is ongeldig en is misschien al gebruikt.', + too_many_failed_logins: 'Te veel inlogpogingen. Probeer nog eens over vijf minuten.' } }, successes: { user: { - login: 'You are now logged in.', - logout: 'You have been logged out.' + login: 'Je bent nu ingelogd', + logout: 'Je bent uitgelogd' } }, photos: { - remove_confirm_title: 'Delete image?', - remove_confirm_body: 'Are you sure that you want to delete this image?', - remove_success: 'Image has been deleted.' + remove_confirm_title: 'Verwijder foto?', + remove_confirm_body: 'Weet je zeker dat je deze foto wilt verwijderen', + remove_success: 'Foto is verwijdert' }, locations: { - manage_locations: 'Manage locations', - address: 'Address', - building_type: 'Building Type', + manage_locations: 'Locaties beheren', + address: 'Adres', + building_type: 'Type gebouw', building_type_options: { - residential: 'Residential', - commercial: 'Commercial', - industrial: 'Industrial', - historical: 'Historical', - public_work: 'Public Work', - other: 'Other' + residential: 'Woning', + commercial: 'Winkel', + industrial: 'Bedrijfspand', + historical: 'Monumentaal', + public_work: 'Openbare ruimte', + other: 'Anders' }, - city: 'City', - create_new: 'Submit location', - update_location: 'Update location', - degree: 'Degree of Emptiness', + city: 'Plaats', + create_new: 'Locatie toevoegen', + update_location: 'Locatie updaten', + degree: 'Mate van leegstand', degree_options: { - complete: 'Complete', - partial: 'Partial' + complete: 'Compleet', + partial: 'Deels' }, - description: 'Description', - demolished: 'Demolished', - demolished_yes: 'Yes', + description: 'Omschrijving', + demolished: 'Gesloopt', + demolished_yes: 'Ja', demolition_options: { - rumor: 'Rumored', - demolished: 'Demolished' + rumor: 'Geruchten', + demolished: 'Gesloopt' }, - demolition_rumor: 'Rumors of Demolition', - demolition_rumor_yes: 'Yes', - edit: 'Edit Location', - empty_for: 'Empty for', + demolition_rumor: 'Geruchten over sloop', + demolition_rumor_yes: 'Ja', + edit: 'Loactie bewerken', + empty_for: 'Leeg sinds', empty_options: { - recently: 'just recently', - min_five_years: 'at least 5 years', - min_three_years: 'at least 3 years', - min_one_year: 'at least a year', - about_half_year: 'about half a year', - less_than_one_quarter_year: 'less than one quarter of 1 year', - less_than_one_half_year: 'less than one half of 1 year', - less_than_three_quarters_year: 'less than three quarters of 1 year', - less_than_one_year: 'less than 1 year', - more_than_ten_years: 'more than 10 years', - one_quarter: 'one quarter', - one_half: 'one half', - three_quarters: 'three quarters', - year: 'year', - year_plural: 'years', - and: 'and' + recently: 'recent', + min_five_years: 'minstens 5 jaar', + min_three_years: 'minstens 3 jaar', + min_one_year: 'minstens een jaar', + about_half_year: 'ongeveer een half jaar', + less_than_one_quarter_year: 'minder dan drie maanden', + less_than_one_half_year: 'minder dan een half jaar', + less_than_three_quarters_year: 'minder dan 9 maanden', + less_than_one_year: 'minder dan een jaar', + more_than_ten_years: 'meer dan 10 jaar', + one_quarter: 'een kwart', + one_half: 'een half', + three_quarters: 'drie kwart', + year: 'jaar', + year_plural: 'jaren', + and: 'en' }, help: { - info: 'Enter a descriptive title and a description for this location.', - location: 'Enter an address and the map should update after a short moment. You can drag the marker on the map to update the address.', - details: 'Fill out those details that you know about the location. If you do not know something, just leave it blank.', - admin: 'Set this Asset to "Hidden" to prevent non-administrators from seeing it.' + info: 'Voeg een beschrijvende titel en een omschrijving van deze locatie toe.', + location: 'Voeg een adres toe, de kaart wordt geüpdatet. Je kan de marker op de kaart slepen.', + details: 'Vul de gegevens over de locatie in. Weet je iets niet, laat het dan leeg.', + admin: 'Zet dit object op "Verborgen" zodat niet-beheerders het niet kunnen zien' }, - hidden: 'Hidden', - hidden_yes: 'Yes', - hidden_moderation: 'This location will not be displayed right now. Contact your locale LM crew to display this entry', + hidden: 'Verborgen', + hidden_yes: 'Ja', + hidden_moderation: 'Deze kan locatie nu niet worden getoond. Neem contact op met jouw lokaal LM om deze invoer te laten tonen', location: 'Location', - location_photos: 'Photos for this location', - location_plural: 'Locations', - locations_by_region: 'Locations by Region', - my_locations: 'My Locations', - no_recent_activity: 'No Recent Activity', - none_found: 'No locations found.', - owner: 'Owner', + location_photos: 'Foto"s van deze locatie', + location_plural: 'Locaties', + locations_by_region: 'Locaties per gebied', + my_locations: 'Mijn locaties', + no_recent_activity: 'Geen recente activiteit', + none_found: 'Geen locaties gevonden', + owner: 'Eigenaar', owner_options: { - private: 'Private', - business: 'Business', - public: 'Public', - city: 'City' + private: 'Particulier', + business: 'Zakelijk', + public: 'Publiek', + city: 'Gemeente' }, - postcode: 'Postal code', - recent_activity: 'Latest Activity', - remove_confirm_title: 'Delete Location', - remove_confirm_body: 'This action cannot be undone. Are you sure?', - remove_success: 'Location deleted', - search: 'Search', - street: 'Street', - title: 'Title', - unknown: 'Unknown' + postcode: 'Postcode', + recent_activity: 'Meest recente activiteit', + remove_confirm_title: 'Locatie verijderen', + remove_confirm_body: 'Deze actie kan niet ongedaan gemaakt worden. Weet je het zeker?', + remove_success: 'Locatie verwijderd', + search: 'Zoeken', + street: 'Straat', + title: 'Titel', + unknown: 'Onbekend' }, messages: { - answer_message: 'Reply to Message', - create_message: 'Create Message', - message: 'Message', - message_text: 'Message text', - my_messages: 'Messages', - sent: 'Sent', - to: 'To', - from: 'From', + answer_message: 'Op bericht reageren', + create_message: 'Bericht aanmaken', + message: 'Bericht', + message_text: 'Tekst van bericht', + my_messages: 'Berichten', + sent: 'Verstuurd', + to: 'Naar', + from: 'Van', comments: { - create_success: 'Comment successfully posted.' + create_success: 'Reactie succesvol verzonden' }, locations: { - create_success: 'Location created successfully.', - update_success: 'Leerstand updated successfully.' + create_success: 'Locatie succesvol aangemaakt', + update_success: 'Leegstand succesvol geüpdatet' }, users: { - confirmation_success: 'Successfully confirmed! You are now logged in.', - create_success: 'Your registration was successful. Please check your emails for the confirmation link!', - request_reset_success: 'Password reset requested. You should now get an email containing a link to reset your password.', - reset_success: 'You are now logged in and may change your password.', - update_success: 'Account was successfully updated.' + confirmation_success: 'Log in succesvol. Je bent ingelogd.', + create_success: 'Jouw registratie was succesvol. De bevestigingslink is naar je gemaild!', + request_reset_success: 'Wachtword reset aangevraagd. Je krijgt nu een e-mail met een link om je wachtwoord te herstellen.', + reset_success: 'Je bent nu ingelogd en mag. Je wachtwoord wijzigen.', + update_success: 'Jouw account is succesvol geüpdatet.' } }, popups: { relaunch: { - title: 'Relaunch!' + title: 'Herstarten' } }, posts: { - edit_post: 'Edit Post', - manage_posts: 'Manage Posts', - post: 'Post', - post_plural: 'Posts', - site_post_plural: 'Page content', - title: 'Title', - update_success: 'Post updated successfully.', - create_post: 'Create post', + edit_post: 'Bericht bewerken', + manage_posts: 'Berichten beheren', + post: 'Bericht', + post_plural: 'Berichten', + site_post_plural: 'Paginainhoud', + title: 'Titel', + update_success: 'Bericht succesvol aangepast.', + create_post: 'Bericht aanmaken', slug: 'Slug URL', - remove_confirm_title: 'Delete post', - remove_confirm_body: 'This action can not be undone. Are you sure?', - remove_success: 'Post has been deleted', + remove_confirm_title: 'Bericht verwijderenst', + remove_confirm_body: 'Deze actie kan niet ongedaan gemaakt worden. Weet je het zeker?', + remove_success: 'Bericht is verwijdert', static: 'Static side' }, regions: { - settings: 'Settings', - hide_message: 'Message if Region is hidden', - latitude: 'Latitude', - longitude: 'Longitude', - manage_regions: 'Manage Regions', - create_regions: 'Create region', - region: 'Region', - region_plural: 'Regions', - set_hide: 'Hide this Region', - set_moderate: 'Moderate this Region', - title: 'Title', - update_success: 'Region updated successfully.', - zoom: 'Zoom', - count: 'Count', - created: 'Created', - updated: 'Updated', + settings: 'Instellingen', + hide_message: 'Tekst als het gebied verborgen is.', + latitude: 'Breedtegraad', + longitude: 'Leengtegraad', + manage_regions: 'Gebieden beheren', + create_regions: 'Gebied aanmaken', + region: 'Gebied', + region_plural: 'Gebieden', + set_hide: 'Gebied verbergen', + set_moderate: 'Gebied beheren', + title: 'Titel', + update_success: 'Gebied met succes bijgewerkt.', + zoom: 'Inzoomen', + count: 'Aantal', + created: 'Aangemaakt', + updated: 'Bijgewerkt', }, site: { - banned: 'Banned', + banned: 'Gebanet', copyright_notice: '© 2021 Leerstandsmelder.de', map_notice: 'Maps: © OpenStreetMap contributors, ODbL 1.0.', - lang: 'Language', - lang_de: 'Deutsch', - lang_en: 'English', + lang: 'Taal', + lang_de: 'Duits', + lang_en: 'Engels', lang_nl: 'Nederlands', - latest_posts: 'NL Recent Posts', - no_latest_posts: 'No Recent Posts', - no: 'No', + latest_posts: 'NL meest recente berichten', + no_latest_posts: 'Geen recente berichten', + no: 'Nee', subnav: { - about: 'About', - developers: 'Developers', + about: 'Over', + developers: 'Ontwikkelaars', feedback: 'Feedback', - howto: 'Howto', + howto: 'Hoe', imprint: 'Imprint', - index: 'City index', - press: 'Press', - terms: 'Terms', - dataprotection: 'Data protection' + index: 'Gemeente index', + press: 'Druk', + terms: 'Voorwaarden', + dataprotection: 'Gegevensbescherming' }, - title: 'Leerstandsmelder' + title: 'Leegstandsmelder' }, users: { - manage_users: 'Manage users', - create_user: 'Create user', - admin_edit: 'Edit user', - admin_create: 'Create user', - anonymous: 'Not logged in', - email: 'Email', - forgot: 'Forgot Password', - logout: 'Logout', - password: 'Password', - password_confirm: 'Confirm Password', - settings: 'Settings', - signup: 'Sign up', - username: 'Username', - login: 'Login', - message_me: 'Other Users can send me messages via Leerstandsmelder.', - notify: 'Send me an Email when my entries are updated or other users send me a message.', - register_message: 'Register now!', - all: 'All users', - confirmed: "Confirmed", - blocked: "Blocked", - last_login: "Last login", - failed_logins: "Failed logins", - scope: "Scopes", - created: 'Created', - accept_terms: 'I have read the terms of service and accept these terms.', - terms: 'Terms of service' + manage_users: 'Gebruikers beheren', + create_user: 'Gebruiker aanmaken', + admin_edit: 'Gebruiker beheren', + admin_create: 'Gebruiker aanmaken', + anonymous: 'Niet ingelogd', + email: 'E-mail', + forgot: 'Wachtwoord vergeten', + logout: 'Uitloggen', + password: 'Wachtwoord', + password_confirm: 'Wachtwoord bevestigen', + settings: 'Instellingen', + signup: 'Aanmelden', + username: 'Gebruikersnaam', + login: 'Inloggen', + message_me: 'Andere gebruikers kunnen mij berichten sturen via Leegstandsmelder.', + notify: 'Stuur mij een e-mail wanneer mijn invoer is aangepast of andere gebruikers een bericht hebben verstuurd.', + register_message: 'Nu aanmelden!', + all: 'Alle gebruikers', + confirmed: "Bevestigd", + blocked: "Geblokkeerd", + last_login: "Laatste login", + failed_logins: "Inloggen niet gelukt", + scope: "Bereik", + created: 'Aangemaakt', + accept_terms: 'Ik heb de algemene voorwaarden gelezen en accepteer de voorwaarden.', + terms: 'Algemene voorwaarden' } };