From 8b3b1c177270047534a55f87349c73b1d58a0c9e Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: DasSkelett <dasskelett@gmail.com>
Date: Thu, 23 Apr 2020 17:34:17 +0200
Subject: [PATCH] Update German translation for supports (#10)

---
 GUI/Localization/de-DE/ChooseRecommendedMods.de-DE.resx | 8 ++++----
 GUI/Localization/de-DE/Main.de-DE.resx                  | 2 +-
 GUI/Properties/Resources.de-DE.resx                     | 4 ++--
 3 files changed, 7 insertions(+), 7 deletions(-)

diff --git a/GUI/Localization/de-DE/ChooseRecommendedMods.de-DE.resx b/GUI/Localization/de-DE/ChooseRecommendedMods.de-DE.resx
index 01cd42c1cc..7b111ea856 100644
--- a/GUI/Localization/de-DE/ChooseRecommendedMods.de-DE.resx
+++ b/GUI/Localization/de-DE/ChooseRecommendedMods.de-DE.resx
@@ -119,11 +119,11 @@
   </resheader>
   <data name="RecommendedModsCancelButton.Text" xml:space="preserve"><value>Abbrechen</value></data>
   <data name="RecommendedModsContinueButton.Text" xml:space="preserve"><value>Fortsetzen</value></data>
-  <data name="RecommendedModsToggleCheckbox.Text" xml:space="preserve"><value>Alle Empfehlungen und Vorschläge ab-/auswählen</value></data>
-  <data name="RecommendedDialogLabel.Text" xml:space="preserve"><value>Die folgenden Module wurden von mindestens einer ausgewählten Mod empfohlen oder vorgeschlagen</value></data>
+  <data name="RecommendedModsToggleCheckbox.Text" xml:space="preserve"><value>Alles ab-/auswählen</value></data>
+  <data name="RecommendedDialogLabel.Text" xml:space="preserve"><value>Die ausgewählten Module empfehlen oder schlagen folgende Module vor, oder eines der ausgewählten Module wird werden von einem der folgenden unterstützt.</value></data>
   <data name="RecommendationsGroup.Header" xml:space="preserve"><value>Empfehlungen</value></data>
   <data name="SuggestionsGroup.Header" xml:space="preserve"><value>Vorschläge</value></data>
-  <data name="SupportedByGroup.Header" xml:space="preserve"><value>Unterstützt durch</value></data>
-  <data name="SourceModulesHeader.Text" xml:space="preserve"><value>Empfohlen/vorgeschlagen von:</value></data>
+  <data name="SupportedByGroup.Header" xml:space="preserve"><value>Unterstützt durch (nicht befürwortet von den ausgewählten Mods)</value></data>
+  <data name="SourceModulesHeader.Text" xml:space="preserve"><value>Zugehörige Mod</value></data>
   <data name="DescriptionHeader.Text" xml:space="preserve"><value>Kurzbeschreibung</value></data>
 </root>
diff --git a/GUI/Localization/de-DE/Main.de-DE.resx b/GUI/Localization/de-DE/Main.de-DE.resx
index bb6c807445..461508c29d 100644
--- a/GUI/Localization/de-DE/Main.de-DE.resx
+++ b/GUI/Localization/de-DE/Main.de-DE.resx
@@ -225,7 +225,7 @@
   <data name="ChangesetTabPage.Text" xml:space="preserve"><value>Änderungen</value></data>
   <data name="WaitTabPage.Text" xml:space="preserve"><value>Statuslog</value></data>
   <data name="ChooseProvidedModsTabPage.Text" xml:space="preserve"><value>Wähle Mods</value></data>
-  <data name="ChooseRecommendedModsTabPage.Text" xml:space="preserve"><value>Wähle Empfehlungen und Vorschläge aus</value></data>
+  <data name="ChooseRecommendedModsTabPage.Text" xml:space="preserve"><value>Auswahl von Empfehlungen, Vorschlägen und unterstützenden Mods</value></data>
   <data name="EditModpackTabPage.Text" xml:space="preserve"><value>Modpack bearbeiten</value></data>
   <data name="updatesToolStripMenuItem.Text" xml:space="preserve"><value>N verfügbare Updates</value></data>
   <data name="refreshToolStripMenuItem.Text" xml:space="preserve"><value>Aktualisieren</value></data>
diff --git a/GUI/Properties/Resources.de-DE.resx b/GUI/Properties/Resources.de-DE.resx
index e06460fefa..b1cc9bb61e 100644
--- a/GUI/Properties/Resources.de-DE.resx
+++ b/GUI/Properties/Resources.de-DE.resx
@@ -274,8 +274,8 @@ Wenn du ein Fehler mit dem CKAN Client vermutest: https://github.com/KSP-CKAN/CK
   <data name="MainModListAll" xml:space="preserve"><value>Alle ({0})</value></data>
   <data name="MainModListUpdatingTray" xml:space="preserve"><value>Aktualisiere Taskleiste...</value></data>
   <data name="MainModListUnknownFilter" xml:space="preserve"><value>Unbekannter Filtertyp {0} in IsModInFilter</value></data>
-  <data name="MainRecommendationsTitle" xml:space="preserve"><value>Wähle empfohlene oder vorgeschlagene Mods aus.</value></data>
-  <data name="MainRecommendationsNoneFound" xml:space="preserve"><value>Keine Empfehlungen oder Vorschläge gefunden.</value></data>
+  <data name="MainRecommendationsTitle" xml:space="preserve"><value>Auswahl von Empfehlungen, Vorschlägen und unterstützenden Mods</value></data>
+  <data name="MainRecommendationsNoneFound" xml:space="preserve"><value>Keine Empfehlungen, Vorschläge oder unterstützende Mods gefunden.</value></data>
   <data name="MainRepoWaitTitle" xml:space="preserve"><value>Aktualisiere Repository</value></data>
   <data name="MainRepoScanning" xml:space="preserve"><value>Suche nach DLCs und manuell installierten Modulen...</value></data>
   <data name="MainRepoContacting" xml:space="preserve"><value>Kontaktiere das Repository...</value></data>