From fd3f76324e3a741a9ffe732f458a08191c6211a4 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: JingMatrix <jingmatrix@gmail.com>
Date: Sat, 7 Dec 2024 13:32:20 +0100
Subject: [PATCH] [translation] Update translation from Crowdin (#112,#116)

* New translations strings.xml (French, Romanian, Chinese)

* Fix Crowdin CDATA escape problem

The gradle parsing error happens because the character `'` of
`system_prop_incorrect` still needs to be escaped even it has already
been enclosed in CDATA.
---
 app/src/main/res/values-fr/strings.xml     |  12 +-
 app/src/main/res/values-pl/strings.xml     |   4 +
 app/src/main/res/values-ro/strings.xml     | 248 +++++++++++----------
 app/src/main/res/values-zh-rCN/strings.xml |   4 +
 daemon/src/main/res/values-ro/strings.xml  |  26 +--
 5 files changed, 157 insertions(+), 137 deletions(-)

diff --git a/app/src/main/res/values-fr/strings.xml b/app/src/main/res/values-fr/strings.xml
index 5a55155db0d..3975555e68f 100644
--- a/app/src/main/res/values-fr/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-fr/strings.xml
@@ -38,7 +38,7 @@
         <item quantity="one">%d modules évolutifs</item>
         <item quantity="other">%d modules évolutifs</item>
     </plurals>
-    <string name="about_view_source_code">Voir le code source sur %1$s<br/>Rejoindre notre canal %2$s</string>
+    <string name="about_view_source_code"><![CDATA[Voir le code source sur %1$s<br/>Rejoindre notre canal %2$s]]></string>
     <string name="translators" comment="Dear translators, please add your home page here following the format. There can be more than one translator. So feel free to append yourself.">https://github.com/xerta555
 https://github.com/tclement0922
 JingMatrix</string>
@@ -49,11 +49,11 @@ JingMatrix</string>
     <string name="activated">Activé</string>
     <string name="partial_activated">Partiellement activé</string>
     <string name="selinux_policy_not_loaded_summary">SEPolicy n\’est pas chargé correctement</string>
-    <string name="selinux_policy_not_loaded"><![CDATA[Certaines fonctions ne fonctionneront pas.<br/>Merci de ne pas remonter celà vers le développeur <a href="https://github.com/topjohnwu/Magisk/issues">Magisk</b></a>.]]></string>
+    <string name="selinux_policy_not_loaded"><![CDATA[Certaines fonctions ne fonctionneront pas.<br/>Merci de ne pas remonter celà vers le développeur <a href="https://github.com/topjohnwu/Magisk/issues"><b>Magisk</b></a>.]]></string>
     <string name="system_inject_fail_summary">Échec de l\’injection du sous système</string>
-    <string name="system_inject_fail">Ceci est rare et peut être causé par <b>Magisk</b> ou certains modules Magisk de basse qualité.<br/>Essayez de désactiver les modules Magisk autres que Riru et LSPosed ou envoyez le journal complet aux développeurs.</string>
+    <string name="system_inject_fail"><![CDATA[Ceci est rare et peut être causé par <b>Magisk</b> ou certains modules Magisk de basse qualité.<br/>Essayez de désactiver les modules Magisk autres que Riru et LSPosed ou envoyez le journal complet aux développeurs.]]></string>
     <string name="system_prop_incorrect_summary">Propriétés système incorrectes</string>
-    <string name="system_prop_incorrect">Certaines propriétés nécessaires au système ont été supprimées ou modifiées.<br/>Des modules peuvent s\'invalider occasionnellement.</string>
+    <string name="system_prop_incorrect"><![CDATA[Certaines propriétés nécessaires au système ont été supprimées ou modifiées.<br/>Des modules peuvent s\'invalider occasionnellement.]]></string>
     <string name="need_update">Mise à jour nécessaire</string>
     <string name="please_update_summary">Merci d\’installer la dernière version de LSPosed</string>
     <string name="developer_warning_title">Conseils pour les développeurs de modules</string>
@@ -143,9 +143,13 @@ JingMatrix</string>
     <string name="menu_show_denylist">Liste de refus</string>
     <string name="failed_to_save_scope_list">Échec de l\'enregistrement de la liste des périmètres d\'applications</string>
     <string name="app_version">Version : %1$s</string>
+    <string name="menu_select">Choisir</string>
     <string name="use_recommended">Recommandé</string>
     <string name="no_scope_selected_has_recommended">Vous n\'avez sélectionné aucune application. Sélectionner les applications recommandées ?</string>
     <string name="use_recommended_message">Sélectionner les applications recommandées ?</string>
+    <string name="menu_select_all">Toutes</string>
+    <string name="menu_select_none">Aucune</string>
+    <string name="menu_auto_include">Inclus auto</string>
     <string name="module_is_not_activated_yet">Le module Xposed n\’est pas encore activé</string>
     <string name="requested_by_module">Recommandé</string>
     <string name="update_available">Mise à jour disponible : %1$s</string>
diff --git a/app/src/main/res/values-pl/strings.xml b/app/src/main/res/values-pl/strings.xml
index 38b847606ad..81b347d54f9 100644
--- a/app/src/main/res/values-pl/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-pl/strings.xml
@@ -145,9 +145,13 @@
     <string name="menu_show_denylist">Lista Odmów</string>
     <string name="failed_to_save_scope_list">Nie udało się zapisać listy zakresu</string>
     <string name="app_version">Wersja: %1$s</string>
+    <string name="menu_select">Zaznacz</string>
     <string name="use_recommended">Zalecane</string>
     <string name="no_scope_selected_has_recommended">Nie wybrałeś żadnej aplikacji. Wybrać rekomendowane aplikacje?</string>
     <string name="use_recommended_message">Wybrać zalecane aplikacje?</string>
+    <string name="menu_select_all">Wszystkie</string>
+    <string name="menu_select_none">Żadne</string>
+    <string name="menu_auto_include">Automatycznie</string>
     <string name="module_is_not_activated_yet">Moduł Xposed nie jest jeszcze aktywowany</string>
     <string name="requested_by_module">Zalecane</string>
     <string name="update_available">Dostępna aktualizacja: %1$s</string>
diff --git a/app/src/main/res/values-ro/strings.xml b/app/src/main/res/values-ro/strings.xml
index 1a9106ff1ec..66f9d3e71ff 100644
--- a/app/src/main/res/values-ro/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-ro/strings.xml
@@ -24,206 +24,214 @@
     <plurals name="modules_enabled_count">
         <item quantity="one">%d modul activat</item>
         <item quantity="few">%d module activate</item>
-        <item quantity="other">%d module activate</item>
+        <item quantity="other">%d de module activate</item>
     </plurals>
     <string name="Logs">Jurnale</string>
     <string name="Settings">Setări</string>
-    <string name="feedback_or_suggestion">Feedback sau sugestie</string>
+    <string name="feedback_or_suggestion">Feedback sau sugestii</string>
     <string name="About">Despre</string>
     <string name="report_issue">Raportează o problemă</string>
-    <string name="module_repo">Depozit</string>
+    <string name="module_repo">Depozit de module</string>
     <string name="module_repo_up_to_date">Toate modulele sunt actualizate</string>
-    <string name="module_repo_published_time">Publicat la %s</string>
-    <string name="module_repo_updated_time">Actualizat la %s</string>
+    <string name="module_repo_published_time">Publicat în %s</string>
+    <string name="module_repo_updated_time">Actualizat în %s</string>
     <plurals name="module_repo_upgradable">
-        <item quantity="one">%d module actualizabil</item>
-        <item quantity="few">%d module actualizabile</item>
-        <item quantity="other">%d module actualizabile.</item>
+        <item quantity="one">%d modul de actualizat</item>
+        <item quantity="few">%d module de actualizat</item>
+        <item quantity="other">%d de module de actualizat</item>
     </plurals>
-    <string name="about_view_source_code"><![CDATA[Vezi codul sursă la%1$s<br/>Alătură-te canalului nostru %2$s]]></string>
-    <string name="translators" comment="Dear translators, please add your home page here following the format. There can be more than one translator. So feel free to append yourself.">Chele Ion, Igor Sorocean, br l12</string>
+    <string name="about_view_source_code"><![CDATA[Vezi codul sursă la %1$s<br/>Alătură-te canalului nostru %2$s]]></string>
+    <string name="translators" comment="Dear translators, please add your home page here following the format. There can be more than one translator. So feel free to append yourself.">Chele Ion, Igor Sorocean, br l12, Munteanu Roveliu, NicoaraAlex, Sergiu Alexa</string>
     <string name="install">Instalare</string>
     <string name="install_summary">Atingeți pentru a instala LSPosed</string>
     <string name="not_installed">Nu este instalat</string>
     <string name="not_install_summary">LSPosed nu este instalat</string>
     <string name="activated">Activat</string>
-    <string name="partial_activated">Parțial activat</string>
-    <string name="selinux_policy_not_loaded_summary">SEPolicy nu este încărcată corect</string>
-    <string name="selinux_policy_not_loaded"><![CDATA[Unele funcții nu vor funcționa.<br/>Vă rugăm să raportați acest lucru la <a href="https://github.com/topjohnwu/Magisk/issues"><b>Magisk</b></a> dezvoltator.]]></string>
-    <string name="system_inject_fail_summary">Injectarea System Framework a eșuat</string>
-    <string name="system_inject_fail"><![CDATA[Acest lucru este rar și poate fi cauzat de <b>Magisk</b> sau de unele module Magisk de calitate scăzută.<br/>Vă rugăm să încercați să dezactivați modulele Magisk altele decât Riru și LSPosed sau să trimiteți jurnalul complet dezvoltatorilor.]]></string>
-    <string name="system_prop_incorrect_summary">System prop incorect</string>
-    <string name="system_prop_incorrect"><![CDATA[Unele proprietăți necesare de sistem au fost șterse sau modificate<br/>modulele pot invalida ocazional.]]></string>
-    <string name="need_update">Trebuie actualizat</string>
-    <string name="please_update_summary">Te rugăm să instalezi cea mai recentă versiune de LSPosed</string>
+    <string name="partial_activated">Activat parțial</string>
+    <string name="selinux_policy_not_loaded_summary">Politica SE nu este încărcată corect</string>
+    <string name="selinux_policy_not_loaded"><![CDATA[Unele funcții nu se pot activa.<br/>Vă rugăm să vă adresați dezvoltatorului <a href="https://github.com/topjohnwu/Magisk/issues"><b>Magisk</b></a>.]]></string>
+    <string name="system_inject_fail_summary">Injectarea în Sistemul Android a eșuat</string>
+    <string name="system_inject_fail"><![CDATA[Aceasta se întâmplă rar, iar cauza poate fi <b>Magisk</b> sau unele module de slabă calitate.<br/>Vă rugăm încercați să dezactivați modulele Magisk, exceptând Riru și LSPosed, sau să trimiteți dezvoltatorilor jurnalul complet.]]></string>
+    <string name="system_prop_incorrect_summary">Proprietăți de sistem invalide</string>
+    <string name="system_prop_incorrect"><![CDATA[Unele proprietăți de sistem necesare pentru funcționarea LSPosed au fost eliminate sau modificate.<br/>Este posibil ca modulele să funcționeze intermitent.]]></string>
+    <string name="need_update">Actualizare necesară</string>
+    <string name="please_update_summary">Vă rugăm să actualizați LSPosed</string>
+    <string name="developer_warning_title">Sfaturi pentru dezvoltatorii de module</string>
+    <string name="developer_warning_summary">Vă rugăm să dezactivați optimizările automate oferite de Android Studio sau să executați `gradlew installDebug` pentru instalare. În caz contrar, aplicația nu va putea fi actualizată.</string>
     <string name="info_api_version">Versiune API</string>
-    <string name="info_framework_version">Versiune Framework</string>
-    <string name="info_manager_package_name">Numele pachetului managerului</string>
+    <string name="info_framework_version">Versiune implementare</string>
+    <string name="info_manager_package_name">Numele pachetului manager</string>
     <string name="info_system_version">Versiune sistem</string>
     <string name="info_device">Dispozitiv</string>
-    <string name="info_system_abi">Sistem ABI</string>
-    <string name="info_dex2oat_wrapper">Dex Optimizer Wrapper</string>
-    <string name="enabled">Activat</string>
-    <string name="not_enabled">Neactivat</string>
-    <string name="supported">Suportă</string>
-    <string name="unsupported">Nesuportat</string>
-    <string name="android_version_unsatisfied">Versiunea Android nesatisfăcută</string>
-    <string name="crashed">Oprit</string>
+    <string name="info_system_abi">Model de interfață binară</string>
+    <string name="info_dex2oat_wrapper">Interfață pentru optimizarea compilării</string>
+    <string name="enabled">Activat(ă)</string>
+    <string name="not_enabled">Dezactivat(ă)</string>
+    <string name="supported">Acceptat(ă)</string>
+    <string name="unsupported">Neacceptat(ă)</string>
+    <string name="android_version_unsatisfied">Versiune Android neacceptată</string>
+    <string name="crashed">Oprit forțat</string>
     <string name="mount_failed">Montarea a eșuat</string>
-    <string name="selinux_permissive">SELinux este permisiv</string>
+    <string name="selinux_permissive">SELinux este facultativ</string>
     <string name="sepolicy_incorrect">Politica SELinux este incorectă</string>
-    <string name="update_lsposed">Actualizează LSPosed</string>
-    <string name="update_lsposed_msg">Confirmați actualizarea LSPosed? Acest dispozitiv va reporni după finalizarea actualizării</string>
+    <string name="update_lsposed">Actualizați LSPosed</string>
+    <string name="update_lsposed_msg">Confirmați actualizarea LSPosed? Acest dispozitiv va reporni după finalizarea actualizării.</string>
     <string name="info_copied">Copiat în clipboard</string>
     <!-- WelcomeDialog -->
-    <string name="parasitic_welcome">Bine ați venit la LSPosed</string>
-    <string name="parasitic_welcome_summary">Folosiți managerul de paraziți, care poate crea o comandă rapidă sau poate fi deschis încă din notificare.</string>
-    <string name="parasitic_welcome_summary_no_shortcut_support">Folosiți managerul de paraziți, care se poate deschide din notificare.</string>
+    <string name="parasitic_welcome">Bine ați venit la LSPosed!</string>
+    <string name="parasitic_welcome_summary">Folosiți managerul parazitar, care poate fi deschis din centrul de notificări sau dintr-o scurtătură creată de acesta.</string>
+    <string name="parasitic_welcome_summary_no_shortcut_support">Folosiți managerul parazitar, care poate fi deschis din centrul de notificări.</string>
     <string name="create_shortcut">Creează scurtătură</string>
-    <string name="never_show">Nu arăta niciodată</string>
+    <string name="never_show">Nu afișați din nou</string>
     <string name="app_welcome">Manager parazitar recomandat</string>
-    <string name="app_welcome_summary">LSPosed suportă acum parazitarea sistemului pentru a evita detectarea, puteți deschide managerul de paraziți din notificare. Se recomandă dezinstalarea aplicației curente.</string>
+    <string name="app_welcome_summary">LSPosed oferă posibilitatea parazitării sistemului, pentru a evita detectarea. Puteți deschide managerul parazitar din centrul de notificări. Se recomandă dezinstalarea aplicației curente.</string>
     <!-- LogsActivity -->
-    <string name="menuSaveToSd">Salvează</string>
-    <string name="nav_item_logs_verbose">Jurnalele Verbose</string>
-    <string name="nav_item_logs_module">Jurnale module</string>
-    <string name="logs_saving">Salvarea jurnalului, vă rugăm să așteptați</string>
-    <string name="logs_saved">Jurnale salvate</string>
+    <string name="menuSaveToSd">Salvare</string>
+    <string name="nav_item_logs_verbose">Jurnal detaliat</string>
+    <string name="nav_item_logs_module">Jurnal module</string>
+    <string name="logs_saving">Se salvează jurnalul, vă rugăm să așteptați</string>
+    <string name="logs_saved">Jurnal salvat</string>
     <string name="logs_save_failed2">Salvarea a eșuat:\n%s</string>
-    <string name="menuClearLog">Curăță jurnalul acum</string>
-    <string name="logs_cleared">Jurnalul a fost curățat cu succes.</string>
-    <string name="scroll_top">Derulează pana sus</string>
+    <string name="menuClearLog">Golire jurnal</string>
+    <string name="logs_cleared">Jurnalul a fost golit.</string>
+    <string name="scroll_top">Derulare la început</string>
     <string name="loading">Se încarcă…</string>
-    <string name="scroll_bottom">Derulează până jos</string>
-    <string name="menuReload">Reîncarcă</string>
-    <string name="logs_clear_failed_2">Ștergerea jurnalului a eșuat</string>
+    <string name="scroll_bottom">Derulare la final</string>
+    <string name="menuReload">Reîncărcare</string>
+    <string name="logs_clear_failed_2">Golirea jurnalului a eșuat</string>
     <string name="menu_enable_word_wrap">Încadrare cuvinte</string>
-    <string name="enabled_verbose_log">Jurnal Verbose activat</string>
-    <string name="disabled_verbose_log">Jurnal Verbose dezactivat</string>
+    <string name="enabled_verbose_log">Jurnal detaliat activat</string>
+    <string name="disabled_verbose_log">Jurnal detaliat dezactivat</string>
     <!-- ModulesActivity -->
-    <string name="module_empty_description">(nici o descriere furnizată)</string>
-    <string name="warning_xposed_min_version">Acest modul necesită o versiune Xposed mai nouă (%d) și astfel nu poate fi activată</string>
-    <string name="warning_target_version_higher">Acest modul este proiectat pentru o versiune mai nouă a Xposed (%d) și, prin urmare, este posibil ca unele funcționalități să nu funcționeze.</string>
-    <string name="no_min_version_specified">Acest modul nu specifica versiunea Xposed de care are nevoie.</string>
-    <string name="warning_min_version_too_low">Acest modul a fost creat pentru versiunea Xposed %1$d, dar datorită modificărilor incompatibile din versiunea %2$d, a fost dezactivat</string>
-    <string name="warning_installed_on_external_storage">Acest modul nu poate fi încărcat deoarece este instalat pe cardul SD, te rugăm mută-l în memoria internă</string>
-    <string name="module_uninstall">Dezinstalează</string>
+    <string name="module_empty_description">(fără descriere)</string>
+    <string name="warning_xposed_min_version">Acest modul nu poate fi activat, deoarece necesită o versiune Xposed mai nouă (%d).</string>
+    <string name="warning_target_version_higher">Acest modul este proiectat pentru o versiune mai nouă a Xposed (%d). Este posibil ca unele funcții să nu poată fi activate.</string>
+    <string name="no_min_version_specified">Acest modul nu specifică versiunea Xposed pentru care a fost proiectat.</string>
+    <string name="warning_min_version_too_low">Acest modul a fost proiectat pentru versiunea Xposed %1$d, dar a fost dezactivat din cauza modificărilor incompatibile din versiunea %2$d.</string>
+    <string name="warning_installed_on_external_storage">Acest modul nu poate fi încărcat, deoarece este instalat pe cardul SD. Vă rugăm să îl mutați pe stocarea internă.</string>
+    <string name="module_uninstall">Dezinstalare</string>
     <string name="module_settings">Setări modul</string>
-    <string name="view_in_repo">Vezi în Repo</string>
+    <string name="view_in_repo">Vizualizați în depozit</string>
     <string name="module_uninstall_message">Vrei să dezinstalezi acest modul?</string>
-    <string name="module_uninstalled">%1$s dezinstalat</string>
+    <string name="module_uninstalled">%1$s a fost dezinstalat</string>
     <string name="module_uninstall_failed">Dezinstalare nereușită</string>
-    <string name="add_module_to_user">Adaugă modul la utilizator</string>
-    <string name="module_installed">%1$s adăugat la utilizatorul %2$s</string>
+    <string name="add_module_to_user">Adăugare modul pentru utilizator</string>
+    <string name="module_installed">%1$s adăugat utilizatorului %2$s</string>
     <string name="module_install_failed">Adăugarea modulului a eșuat</string>
-    <string name="install_to_user">Instalează la utilizatorul %s</string>
-    <string name="install_to_user_message">Doriți să instalați %1$s la utilizatorul %2$s? Este recomandat să instalați manual, forțând instalarea prin LSPosed poate cauza probleme.</string>
-    <string name="expand">extindeți</string>
-    <string name="collapse">restrânge</string>
+    <string name="install_to_user">Instalare modul pentru utilizatorul %s</string>
+    <string name="install_to_user_message">Doriți să instalați %1$s pentru utilizatorul %2$s? Este recomandat să instalați manual, forțarea instalării prin LSPosed poate cauza probleme.</string>
+    <string name="expand">extindere</string>
+    <string name="collapse">restrângere</string>
     <!-- AppListActivity -->
-    <string name="compile_speed">Re-optimizare</string>
-    <string name="compile_speed_msg">Optimizare…</string>
-    <string name="compile_done">Optimizare finalizată</string>
-    <string name="app_launch">Lansați-l</string>
-    <string name="compile_failed">Optimizarea a eșuat: valoarea returnată este goală</string>
-    <string name="compile_failed_with_info">Optimizare eșuată: </string>
+    <string name="compile_speed">Compilare din nou</string>
+    <string name="compile_speed_msg">Se compilează…</string>
+    <string name="compile_done">Compilare finalizată</string>
+    <string name="app_launch">Lansare</string>
+    <string name="compile_failed">Compilare eșuată: valoarea returnată este goală</string>
+    <string name="compile_failed_with_info">Compilare eșuată: </string>
     <string name="sort_by_name">Numele aplicației</string>
     <string name="sort_by_package_name">Numele pachetului</string>
-    <string name="sort_by_install_time">Timp de instalare</string>
-    <string name="sort_by_update_time">Timp actualizare</string>
-    <string name="sort_reverse">Inversează</string>
+    <string name="sort_by_install_time">Data instalării</string>
+    <string name="sort_by_update_time">Data actualizării</string>
+    <string name="sort_reverse">Ordine inversă</string>
     <string name="menu_show_system_apps">Aplicații de sistem</string>
-    <string name="menu_sort">Sortare</string>
-    <string name="enable_module">Activează modul</string>
+    <string name="menu_sort">Sortare după</string>
+    <string name="enable_module">Activare modul</string>
     <string name="no_scope_selected">Nu ați selectat nicio aplicație. Continuați?</string>
     <string name="menu_show_games">Jocuri</string>
     <string name="menu_show_modules">Module</string>
-    <string name="menu_show_denylist">Lista neagră</string>
-    <string name="failed_to_save_scope_list">Salvare eșuată listă de scop</string>
+    <string name="menu_show_denylist">Aplicații din lista neagră</string>
+    <string name="failed_to_save_scope_list">Actualizarea configurației a eșuat</string>
     <string name="app_version">Versiune: %1$s</string>
+    <string name="menu_select">Selectați</string>
     <string name="use_recommended">Recomandate</string>
     <string name="no_scope_selected_has_recommended">Nu ați selectat nicio aplicație. Selectați aplicațiile recomandate?</string>
     <string name="use_recommended_message">Selectați aplicațiile recomandate?</string>
+    <string name="menu_select_all">Toate</string>
+    <string name="menu_select_none">Nimic</string>
+    <string name="menu_auto_include">Automat, la instalare</string>
     <string name="module_is_not_activated_yet">Modulul Xposed nu este încă activat</string>
     <string name="requested_by_module">Recomandate</string>
     <string name="update_available">Actualizare disponibilă: %1$s</string>
-    <string name="module_disabled_no_selection">Modulul %s a fost dezactivat din moment ce nicio aplicație nu a fost selectată.</string>
-    <string name="android_framework">System Framework</string>
+    <string name="module_disabled_no_selection">Nu ați selectat nicio aplicație. Modulul %s a fost dezactivat.</string>
+    <string name="android_framework">Sistemul Android</string>
     <string name="menu_backup_and_restore">Copie de rezervă</string>
     <string name="menu_backup">Copie de rezervă</string>
-    <string name="menu_restore">Restaurează</string>
-    <string name="force_stop">Oprește forțat</string>
-    <string name="force_stop_dlg_title">Oprești forțat?</string>
+    <string name="menu_restore">Restaurare</string>
+    <string name="force_stop">Opriți forțat</string>
+    <string name="force_stop_dlg_title">Opriți forțat?</string>
     <string name="force_stop_dlg_text">Dacă forțați oprirea unei aplicații, aceasta se poate comporta necorespunzător.</string>
-    <string name="reboot_required">Repornirea este necesară pentru ca aceasta schimbare să se aplice</string>
+    <string name="reboot_required">Repornirea este necesară pentru ca modificarea să aibă efect</string>
     <string name="reboot">Repornire</string>
-    <string name="menu_hide">Ascunde</string>
+    <string name="menu_hide">Ascundeți</string>
     <string name="deny_list">%s este în lista neagră. S-ar putea să nu aibă efect.</string>
     <string name="deny_list_info">În lista neagră</string>
     <!-- ModulesActivity and AppListActivity -->
-    <string name="modules_other_app">Vezi în altă aplicație</string>
+    <string name="modules_other_app">Vizualizați în altă aplicație</string>
     <string name="module_app_info">Informații aplicație</string>
-    <string name="list_empty">¯\\\\_(ツ)_\/¯\nNimic aici</string>
+    <string name="list_empty">¯\\_(ツ)_\/¯\nAici nu e nimic</string>
     <!-- SettingsActivity -->
-    <string name="settings_group_framework">Framework</string>
-    <string name="settings_disable_verbose_log">Dezactivează jurnalele verbose</string>
-    <string name="settings_disable_verbose_log_summary">Raportați problemele de solicitare a rapoartelor pentru a include jurnalele verbale</string>
+    <string name="settings_group_framework">Comportament</string>
+    <string name="settings_disable_verbose_log">Dezactivare jurnale detaliate</string>
+    <string name="settings_disable_verbose_log_summary">Rapoartele de depanare necesită includerea de jurnale detaliate</string>
+    <string name="settings_enable_log_watchdog">Proces de supervizare cu jurnal</string>
+    <string name="settings_enable_log_watchdog_summary">Monitorizează LSPosed. Activarea acestuia modifică proprietățile de sistem, care pot fi exploatate de către alte aplicații pentru detectarea drepturilor de superutilizator</string>
     <string name="pure_black_dark_theme">Temă întunecată</string>
-    <string name="pure_black_dark_theme_summary">Utilizați tema pur neagră dacă tema întunecată este activată</string>
+    <string name="pure_black_dark_theme_summary">Utilizați negru pur pentru tema întunecată</string>
     <string name="settings_group_theme">Temă</string>
     <string name="settings_backup_and_restore">Copie de rezervă și restaurare</string>
-    <string name="settings_backup_summery">Lista modulelor de backup și lista de scopuri.</string>
-    <string name="settings_restore_summery">Restaurează lista de module și lista de scopuri.</string>
+    <string name="settings_backup_summery">Exportă lista modulelor și configurația lor.</string>
+    <string name="settings_restore_summery">Restaurează lista modulelor și configurația lor.</string>
     <string name="settings_backup">Copie de rezervă</string>
     <string name="settings_backup_failed2">Copia de rezervă a eșuat:\n%s</string>
-    <string name="enable_documentui">Vă rugăm să activați DocumentUI</string>
-    <string name="settings_restore">Restaurează</string>
+    <string name="enable_documentui">Vă rugăm să activați DocumentsUI</string>
+    <string name="settings_restore">Restaurare</string>
     <string name="settings_restore_failed2">Restaurarea a eșuat:\n%s</string>
     <string name="group_network">Rețea</string>
     <string name="dns_over_http">DNS prin HTTPS</string>
-    <string name="dns_over_http_summary">Soluționarea otrăvirii DNS în unele țări</string>
+    <string name="dns_over_http_summary">Încearcă evitarea limitărilor DNS din unele țări</string>
     <string name="theme_color">Culoarea temei</string>
     <string name="theme_color_system">Culoarea temei de sistem</string>
     <string name="settings_show_hidden_icon_apps_enabled">Forțează aplicațiile să afișeze pictogramele lansatorului</string>
-    <string name="settings_show_hidden_icon_apps_enabled_summary">După Android 10, aplicațiile nu mai au voie să își ascundă pictogramele din lansator. Dezactivați comutatorul pentru a dezactiva această funcție de sistem.</string>
+    <string name="settings_show_hidden_icon_apps_enabled_summary">După Android 10, aplicațiile nu mai au voie să își ascundă pictogramele din lansator. Setarea dezactivează această funcție de sistem.</string>
     <string name="settings_group_system">Sistem</string>
     <string name="settings_language">Limbă</string>
-    <string name="settings_translation_contributors">Contribuitori la traducere</string>
-    <string name="settings_translation">Participă în traducere</string>
-    <string name="settings_translation_summary">Ajută-ne să traducem %s în limba ta</string>
-    <string name="settings_create_shortcut_summary">Creați o comandă rapidă care poate deschide managerul de paraziți</string>
-    <string name="settings_shortcut_pinned_hint">Comenzi rapide fixate</string>
-    <string name="settings_unsupported_pin_shortcut_summary">Lansatorul implicit actual nu acceptă comenzi rapide de tip pin</string>
+    <string name="settings_translation_contributors">Traducători</string>
+    <string name="settings_translation">Contribuiți la traducere</string>
+    <string name="settings_translation_summary">Ajutați-ne să traducem %s în limba dv.</string>
+    <string name="settings_create_shortcut_summary">Creează o scurtătură pentru managerul parazitar</string>
+    <string name="settings_shortcut_pinned_hint">Scurtătură creată</string>
+    <string name="settings_unsupported_pin_shortcut_summary">Lansatorul implicit nu acceptă scurtături</string>
     <string name="settings_enable_status_notification">Notificare de stare</string>
-    <string name="settings_enable_status_notification_summary">Afișați o notificare care poate deschide managerul de paraziți</string>
-    <string name="disable_status_notification_error">Nu există scurtătură, nu se poate dezactiva notificarea</string>
+    <string name="settings_enable_status_notification_summary">Afișează o notificare pentru deschiderea managerului parazitar</string>
+    <string name="disable_status_notification_error">Nu se poate dezactiva notificarea: nu există scurtătură</string>
     <string name="settings_update_channel">Canal de actualizare</string>
     <string name="update_channel_stable">Stabil</string>
     <string name="update_channel_bate">Beta</string>
-    <string name="update_channel_nightly">Construire nocturnă</string>
-    <string name="settings_xposed_api_call_protection">Protecția apelurilor API Xposed</string>
-    <string name="settings_xposed_api_call_protection_summary">Blocați codul modulului încărcat dinamic pentru a utiliza API-ul Xposed, acest lucru poate întrerupe unele module, dar aduce beneficii în materie de securitate</string>
+    <string name="update_channel_nightly">Nightly</string>
+    <string name="settings_xposed_api_call_protection">Protecția apelurilor Xposed API</string>
+    <string name="settings_xposed_api_call_protection_summary">Interzice modulelor utilizarea codului încărcat dinamic pentru a apela Xposed. Acest lucru poate cauza probleme unor module, dar crește securitatea</string>
     <!-- Module Repo -->
-    <string name="module_readme">Citește-mă</string>
-    <string name="module_releases">Lansări</string>
-    <string name="module_information">Infromatii</string>
+    <string name="module_readme">A se citi mai întâi</string>
+    <string name="module_releases">Versiuni</string>
+    <string name="module_information">Informații</string>
     <string name="module_information_homepage">Pagină principală</string>
     <string name="module_information_source_url">Cod sursă</string>
     <string name="module_information_collaborators">Colaboratori</string>
-    <string name="module_release_view_assets">Bunuri</string>
+    <string name="module_release_view_assets">Fișiere</string>
     <string name="menu_open_in_browser">Deschide în browser</string>
-    <string name="module_release_load_more">Arată versiunile mai vechi</string>
-    <string name="module_release_no_more">Nu mai sunt lansări</string>
-    <string name="repo_load_failed">Nu s-a putut încărca repo-ul modulului: %s</string>
-    <string name="sort_upgradable_first">Upgradabil mai întâi</string>
+    <string name="module_release_load_more">Versiuni mai vechi</string>
+    <string name="module_release_no_more">Nu există alte versiuni</string>
+    <string name="repo_load_failed">Încărcarea depozitului a eșuat: %s</string>
+    <string name="sort_upgradable_first">Afișați întâi modulele de actualizat</string>
     <string name="installed">Instalat</string>
     <plurals name="module_release_assets_download_count">
-        <item quantity="one">%d descărcați</item>
+        <item quantity="one">%d descărcare</item>
         <item quantity="few">%d descărcări</item>
-        <item quantity="other">%d descărcări</item>
+        <item quantity="other">%d de descărcări</item>
     </plurals>
     <!-- Colors -->
-    <string name="color_sakura">Sakura</string>
+    <string name="color_sakura">Roz cireș</string>
     <string name="color_red">Roșu</string>
     <string name="color_pink">Roz</string>
     <string name="color_purple">Violet</string>
@@ -235,7 +243,7 @@
     <string name="color_teal">Turcoaz</string>
     <string name="color_green">Verde</string>
     <string name="color_light_green">Verde deschis</string>
-    <string name="color_lime">Verde-Deschis</string>
+    <string name="color_lime">Verde lămâie</string>
     <string name="color_yellow">Galben</string>
     <string name="color_amber">Chihlimbar</string>
     <string name="color_orange">Portocaliu</string>
diff --git a/app/src/main/res/values-zh-rCN/strings.xml b/app/src/main/res/values-zh-rCN/strings.xml
index 09dbf23e586..dd8cc059299 100644
--- a/app/src/main/res/values-zh-rCN/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-zh-rCN/strings.xml
@@ -140,9 +140,13 @@ JingMatrix</string>
     <string name="menu_show_denylist">排除列表</string>
     <string name="failed_to_save_scope_list">作用域列表保存失败</string>
     <string name="app_version">版本：%1$s</string>
+    <string name="menu_select">选择</string>
     <string name="use_recommended">勾选推荐</string>
     <string name="no_scope_selected_has_recommended">未选择任何应用。选择推荐的应用？</string>
     <string name="use_recommended_message">选择推荐的应用？</string>
+    <string name="menu_select_all">全部</string>
+    <string name="menu_select_none">空</string>
+    <string name="menu_auto_include">自动添加</string>
     <string name="module_is_not_activated_yet">Xposed 模块尚未激活</string>
     <string name="requested_by_module">推荐应用</string>
     <string name="update_available">可用更新：%1$s</string>
diff --git a/daemon/src/main/res/values-ro/strings.xml b/daemon/src/main/res/values-ro/strings.xml
index d8ba8f52e99..0e7151ac64f 100644
--- a/daemon/src/main/res/values-ro/strings.xml
+++ b/daemon/src/main/res/values-ro/strings.xml
@@ -1,21 +1,21 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
 <resources>
     <!-- Notification -->
-    <string name="module_is_not_activated_yet">Modulul Xposed nu este inca activat</string>
-    <string name="module_is_not_activated_yet_main_user_detailed">%1$s a fost instalat, dar nu este încă activat</string>
-    <string name="module_is_not_activated_yet_multi_user_detailed">%1$s a fost instalat la utilizatorul %2$s, dar nu este încă activat</string>
-    <string name="xposed_module_updated_notification_title">Modulul Xposed actualizat</string>
-    <string name="xposed_module_updated_notification_content">%s a fost actualizat, vă rugăm să forțați oprirea și repornirea aplicațiilor din domeniul său de aplicare</string>
+    <string name="module_is_not_activated_yet">Modulul Xposed nu este încă activat</string>
+    <string name="module_is_not_activated_yet_main_user_detailed">Modulul %1$s este instalat, dar nu este încă activat</string>
+    <string name="module_is_not_activated_yet_multi_user_detailed">Modulul %1$s a fost instalat pentru utilizatorul %2$s, dar nu este încă activat</string>
+    <string name="xposed_module_updated_notification_title">Modulul Xposed a fost actualizat</string>
+    <string name="xposed_module_updated_notification_content">Modulul %s a fost actualizat, vă rugăm să reporniți aplicațiile din cadrul configurației sale</string>
     <string name="xposed_module_updated_notification_title_system">Modulul Xposed a fost actualizat, este necesară repornirea sistemului</string>
-    <string name="xposed_module_updated_notification_content_system">%s a fost actualizat, deoarece domeniul de aplicare conține System Framework, necesară repornirea pentru a aplica modificările</string>
+    <string name="xposed_module_updated_notification_content_system">Modulul %s a fost actualizat. Este necesară repornirea dispozitivului, deoarece Sistemul Android face parte din configurația modulului.</string>
     <string name="module_updated_channel_name">Actualizarea modulelor este completă</string>
-    <string name="status_channel_name">LSPosed status</string>
+    <string name="status_channel_name">Stare LSPosed</string>
     <string name="lsposed_running_notification_title">LSPosed încărcat</string>
-    <string name="lsposed_running_notification_content">Atingeți ușor notificarea pentru a deschide managerul</string>
-    <string name="xposed_module_request_scope_title">Cerere de domeniu de aplicare</string>
-    <string name="xposed_module_request_scope_content">%1$s la cererea utilizatorului %2$s de a adăuga %3$s la domeniul său de aplicare.</string>
-    <string name="scope_channel_name">Cerere de domeniu de aplicare</string>
-    <string name="scope_approve">Aprobarea</string>
+    <string name="lsposed_running_notification_content">Apăsați pentru a deschide managerul</string>
+    <string name="xposed_module_request_scope_title">Cerere de modificare configurație</string>
+    <string name="xposed_module_request_scope_content">Modulul %1$s, instalat pentru utilizatorul %2$s, dorește să adauge %3$s în configurația sa.</string>
+    <string name="scope_channel_name">Cerere de modificare configurație</string>
+    <string name="scope_approve">Aprobați</string>
     <string name="scope_deny">Refuzați</string>
-    <string name="nerver_ask_again">Nu întrebați niciodată</string>
+    <string name="nerver_ask_again">Nu afișați din nou</string>
 </resources>