-
Notifications
You must be signed in to change notification settings - Fork 0
/
Copy pathmo_ro.pas
176 lines (170 loc) · 8.88 KB
/
mo_ro.pas
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
172
173
174
175
176
{ MPUI-hcb, an MPlayer frontend for Windows
Copyright (C) 2005 Martin J. Fiedler <[email protected]>
Copyright (C) 2006 Florin Valcu <[email protected]>
Copyright (C) 2006-2013 Huang Chen Bin <[email protected]>
based on work by Martin J. Fiedler <[email protected]>
This program is free software; you can redistribute it and/or modify
it under the terms of the GNU General Public License as published by
the Free Software Foundation; either version 2 of the License, or
(at your option) any later version.
This program is distributed in the hope that it will be useful,
but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of
MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. See the
GNU General Public License for more details.
You should have received a copy of the GNU General Public License
along with this program; if not, write to the Free Software
Foundation, Inc., 59 Temple Place, Suite 330, Boston, MA 02111-1307 USA
}
unit mo_ro;
interface
implementation
uses Windows, Locale, Main, Options, plist, Info;
procedure Activate;
begin
with MainForm do begin
LOCstr_Status_Opening := UTF8Decode('Se deschide ...');
LOCstr_Status_Closing := UTF8Decode('Se inchide ...');
LOCstr_Status_Playing := UTF8Decode('Redare');
LOCstr_Status_Paused := UTF8Decode('Pauză');
LOCstr_Status_Stopped := UTF8Decode('Oprit');
LOCstr_Status_Error := UTF8Decode('Fisierul multimedia nu poate fi redat (Click pentru informaţii suplimentare)');
BPlaylist.Hint := UTF8Decode('Arată/ascunde lista de redare');
BStreamInfo.Hint := UTF8Decode('Arată/ascunde informaţii despre fişierul curent');
BFullscreen.Hint := UTF8Decode('Activează modul fullscreen');
BCompact.Hint := UTF8Decode('Activează modul compact');
BMute.Hint := UTF8Decode('Fără sonor');
MPCtrl.Caption := UTF8Decode('Arată controalele in modul fullscreen');
OSDMenu.Caption := UTF8Decode('Mod OSD');
MNoOSD.Caption := UTF8Decode('Fără OSD');
MDefaultOSD.Caption := UTF8Decode('OSD-ul implicit');
MTimeOSD.Caption := UTF8Decode('Arată durata redării');
MFullOSD.Caption := UTF8Decode('Arată durata totală');
MFile.Caption := UTF8Decode('Fişier');
MOpenFile.Caption := UTF8Decode('Redă fişierul multimedia ...');
MOpenURL.Caption := UTF8Decode('Redă de la locaţia din Internet ...');
LOCstr_OpenURL_Caption := UTF8Decode('Redă de la locaţia din Internet');
LOCstr_OpenURL_Prompt := UTF8Decode('De la care locaţie din Internet doriţi sa se efectueze redarea?');
MOpenDrive.Caption := UTF8Decode('Redă (V)CD/DVD/BlueRay');
MClose.Caption := UTF8Decode('Închide');
MQuit.Caption := UTF8Decode('Ieşire');
MView.Caption := UTF8Decode('Vizualizare');
MSizeAny.Caption := UTF8Decode('Mărime particulară (');
MSize50.Caption := UTF8Decode('Jumătate din mărimea originală');
MSize100.Caption := UTF8Decode('Mărimea originală');
MSize200.Caption := UTF8Decode('Mărime dublă');
MFullscreen.Caption := UTF8Decode('Fullscreen');
MCompact.Caption := UTF8Decode('Modul compact');
MOSD.Caption := UTF8Decode('Activează OSD');
MOnTop.Caption := UTF8Decode('Fereastra întotdeauna vizibilă');
MSeek.Caption := UTF8Decode('Redare');
MPlay.Caption := UTF8Decode('Redare');
MPause.Caption := UTF8Decode('Pauză');
MPrev.Caption := UTF8Decode('Titlul anterior');
MNext.Caption := UTF8Decode('Titlul următor');
MShowPlaylist.Caption := UTF8Decode('Lista de redare ...');
MMute.Caption := UTF8Decode('Fără sonor');
MSeekF10.Caption := UTF8Decode('Înainte 10 secunde');
MSeekR10.Caption := UTF8Decode('Înapoi 10 secunde');
MSeekF60.Caption := UTF8Decode('Înainte 1 minut');
MSeekR60.Caption := UTF8Decode('Înapoi 1 minut');
MSeekF600.Caption := UTF8Decode('Înainte 10 minute');
MSeekR600.Caption := UTF8Decode('Înapoi 10 minute');
MExtra.Caption := UTF8Decode('Opţiuni');
MAudio.Caption := UTF8Decode('Canal audio');
MSubtitle.Caption := UTF8Decode('Canal subtitrări');
MAspects.Caption := UTF8Decode('Aspectul redării');
MAutoAspect.Caption := UTF8Decode('Detectează automat');
MForce43.Caption := UTF8Decode('Forţează 4:3');
MForce169.Caption := UTF8Decode('Forţează 16:9');
MForceCinemascope.Caption := UTF8Decode('Forţează 2.35:1');
MDeinterlace.Caption := UTF8Decode('Filtrare de tip deinterlace');
MNoDeint.Caption := UTF8Decode('Dezactivată');
MSimpleDeint.Caption := UTF8Decode('Simplă');
MAdaptiveDeint.Caption := UTF8Decode('Adaptivă');
MOptions.Caption := UTF8Decode('Reglaje ...');
MLanguage.Caption := UTF8Decode('Limbă');
MStreamInfo.Caption := UTF8Decode('Arată informaţii despre fişierul multimedia ...');
MShowOutput.Caption := UTF8Decode('Arată mesajele de informare de la MPlayer ...');
MHelp.Caption := UTF8Decode('Ajutor');
MKeyHelp.Caption := UTF8Decode('Operare cu tastele ...');
MAbout.Caption := UTF8Decode('Despre ...');
end;
OptionsForm.BClose.Caption := UTF8Decode('Închide');
OptionsForm.HelpText.Text := UTF8Decode(
'Taste de navigare:'^M^J +
'Space'^I'Redare/Pauză'^M^J +
'Right'^I'Înainte 10 secunde'^M^J +
'Left'^I'Înapoi 10 secunde'^M^J +
'Up'^I'Înainte 1 minut'^M^J +
'Down'^I'Înapoi 1 minut'^M^J +
'PgUp'^I'Înainte 10 minute'^M^J +
'PgDn'^I'Înapoi 10 minute'^M^J +
^M^J+
'Alte taste:'^M^J +
'O'^I'Activează/dezactivează OSD'^M^J +
'F'^I'Activează/dezactivează mod fullscreen'^M^J +
'C'^I'Activează/dezactivează mod compact'^M^J +
'T'^I'Activează/dezactivează opţiune fereastră întotdeauna vizibilă'^M^J +
'Q'^I'Abandonare program'^M^J +
'9/0'^I'Ajustează volumul'^M^J +
'-/+'^I'Ajustează sincronizarea audio/video'^M^J +
'1/2'^I'Ajustează strălucirea'^M^J +
'3/4'^I'Ajustează contrastul'^M^J +
'5/6'^I'Ajustează nuanţele'^M^J +
'7/8'^I'Ajustează saturaţia'
);
with OptionsForm do begin
TAbout.Caption := UTF8Decode('Despre');
THelp.Caption := MainForm.MHelp.Caption;
LVersionMPUI.Caption := UTF8Decode('Versiunea MPUI-hcb:');
LVersionMPlayer.Caption := UTF8Decode('Versiunea MPlayer:');
Caption := UTF8Decode('Opţiuni');
BOK.Caption := UTF8Decode('OK');
BApply.Caption := UTF8Decode('Aplică');
BSave.Caption := UTF8Decode('Salvează');
LAudioOut.Caption := UTF8Decode('Driver-ul pentru sunet');
CAudioOut.Items[0] := UTF8Decode('(nu decodifica sunetul)');
CAudioOut.Items[1] := UTF8Decode('(nu reda sunetul)');
LAudioDev.Caption := UTF8Decode('Ieşire DirectSound');
LPostproc.Caption := UTF8Decode('Postprocesare');
CPostproc.Items[0] := UTF8Decode('Dezactivată');
CPostproc.Items[1] := UTF8Decode('Automată');
CPostproc.Items[2] := UTF8Decode('Calitate maximă');
LOCstr_AutoLocale := UTF8Decode('(Selecţie automată)');
CIndex.Caption := UTF8Decode('Reconstruieşte indecşii fişierului multimedia dacă este necesar');
CSoftVol.Caption := UTF8Decode('Control software al volumului / Amplificarea Volumului');
CPriorityBoost.Caption := UTF8Decode('Execută aplicaţia cu prioritate de tip higher');
LParams.Caption := UTF8Decode('Parametri adiţionali pentru MPlayer:');
LHelp.Caption := THelp.Caption;
end;
with PlaylistForm do begin
Caption := UTF8Decode('Lista de redare');
BPlay.Hint := UTF8Decode('Redă');
BAdd.Hint := UTF8Decode('Adaugă ...');
BMoveUp.Hint := UTF8Decode('Deplasează in sus');
BMoveDown.Hint := UTF8Decode('Deplasează in jos');
BDelete.Hint := UTF8Decode('Elimină');
CShuffle.Hint := UTF8Decode('Amestecă');
CLoop.Hint := UTF8Decode('Repetă');
BSave.Hint := UTF8Decode('Salvează ...');
end;
InfoForm.Caption := UTF8Decode('Informaţii despre fişierul multimedia');
InfoForm.BClose.Caption := OptionsForm.BClose.Caption;
LOCstr_NoInfo := UTF8Decode('Acum nu este disponibilă nici o informaţie despre fisierul multimedia.');
LOCstr_InfoFileFormat := UTF8Decode('Format');
LOCstr_InfoPlaybackTime := UTF8Decode('Întindere');
LOCstr_InfoTags := UTF8Decode('Date suplimentare');
LOCstr_InfoVideo := UTF8Decode('Canalul video');
LOCstr_InfoAudio := UTF8Decode('Canalul audio');
LOCstr_InfoDecoder := UTF8Decode('Decodor');
LOCstr_InfoCodec := UTF8Decode('Codec');
LOCstr_InfoBitrate := UTF8Decode('Rata de transfer');
LOCstr_InfoVideoSize := UTF8Decode('Dimensiuni');
LOCstr_InfoVideoFPS := UTF8Decode('Numărul de cadre');
LOCstr_InfoVideoAspect := UTF8Decode('Aspect');
LOCstr_InfoAudioRate := UTF8Decode('Rata sample-urilor');
LOCstr_InfoAudioChannels := UTF8Decode('Numărul de canale');
end;
begin
RegisterLocale(UTF8Decode('Română (Romania)'), Activate, LANG_ENGLISH, EASTEUROPE_CHARSET);
end.