lang.php

<?php

// GENERAL TRANSLATIONS FOR THIS PAGE
$lang['general']['page_title'] = array('Chemtogether 2024', 'Chemtogether 2024');
$lang['navigation']['title'] = array('Chemtogether 2024', 'Chemtogether 2024');
$lang['navigation']['topnav_title']= array('Home', 'Home');



// CONTENT TRANSLATIONS FOR THIS PAGE
$lang['content']['slideshow_floor'] = array('Stock','floor');
$lang['content']['slideshow_linkcompanies'] = array('Informationen für Firmen','Information for companies');
$lang['content']['slideshow_linkvisitors'] = array('Informationen für Besucher','Information for visitors');



$lang['content']['intro_text'] = array(
  'Zum elften Mal wird die Chemtogether im November 2024 im G-Stock des HCI-Gebäudes an der ETH Hönggerberg stattfinden! Als ein gemeinsames Projekt der Studentenorganisationen, VCS und APV, und der Vereinigungen der Doktorierenden, VAC und PSA, des Departments Chemie und Angewandte Biowissenschaften D-CHAB der ETH Zürich, laden wir alle Studenten, Doktoranden und externe Besucher dazu ein, erste Kontakte mit möglichen Arbeitgebern auf der diesjährigen Chemtogether zu knüpfen!',
  'In its eleventh iteration, this year\'s Chemtogether will take in November 2024 on the G-floor of the HCI building on the ETH Hönggerberg campus! As a joint effort between the student associations, VCS and APV, and the associations of PhD students, VAC and PSA, of the Department of Chemistry and Applied Biosciences D-CHAB at the ETH Zürich, we welcome all students, PhDs and external visitors to forge first links with potential employers at this year\'s Chemtogether!');

$lang['content']['infobox1_text'] = array(
  'Datum, Ort, Firmen und Begleitprogramm',
  'Dates, Place, Companies and Supporting Programme');
$lang['content']['infobox1_link'] = array(
  'Finde die wichtigsten Informationen zur Karrieremesse',
  'Find the most important information about the career fair');

$lang['content']['infobox2_text'] = array(
  'Impressionen',
  'Impressions');
$lang['content']['infobox2_link'] = array(
  'Lerne die Chemtogether besser kennen',
  'Learn more about Chemtogether');

$lang['content']['infobox3_text'] = array(
  'Organisation',
  'Organisation');
$lang['content']['infobox3_link'] = array(
  'Das Team &amp; unsere Alumni',
  'The Team &amp; our alumni');

$lang['content']['infobox4_text'] = array(
  'Für Firmen',
  'For companies');
$lang['content']['infobox4_link'] = array(
  'Interessiert an einer Kooperation mit Chemtogether?',
  'Interested in cooperating with Chemtogether?');



?>